Santa Clarita Diet

‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬ Extracted By MoUsTaFa ZaKi

‫"(صربيا)"‬

‫"قبل أسبوع"‬

‫أرجوك، أنا مجرّد مزارع.‬

‫لم أفعل شيئاً.‬

‫هل هو مقيّد جيداً؟‬

‫نعم أيها الكولونيل.‬

‫هل تحقّقت مرتين؟‬

‫نعم أيها الكولونيل.‬

‫بحثت عنك لوقت طويل.‬

‫تبدو بشرياً جداً.‬

‫أرجوك، لديّ عائلة.‬

‫لدينا شيء مشترك إذاً.‬

‫الفرق الوحيد أنك لن ترى عائلتك مجدداً.‬

‫هل عقّمت هذه الأدوات؟‬

‫أنا أمزح.‬

‫أتوسّل إليك.‬

‫لا تؤذني.‬

‫نعرف كلانا أنه لا يمكن إيذاءك.‬

‫ماذا سيحصل الآن؟‬

‫ماذا ستفعل بي؟‬

‫لا دماء.‬

‫وجدت واحداً!‬

‫لست وحشاً.‬

‫أرجوك ألاّ تقتلني.‬

‫ما كنت لأحلم بقتلك.‬

‫سنقضي سنوات معاً في هذا المختبر.‬

‫"فلادو"؟‬

‫نعم أيها الكولونيل؟‬

‫لم تتفقّد القيود، أليس كذلك؟‬

‫يمكنني أن أتفقّدها الآن.‬

‫نعم؟‬

‫أعرف.‬

‫أردت أن أقتل "فلادو" قبل أسابيع.‬

‫"فلادو" آخر.‬

‫لكن...‬

‫لكنني سأجد آخر غير ميت.‬

‫نقل؟‬

‫لا داعي لنقل...‬

‫فهمت.‬

‫أين تقع "سانتا كلاريتا" بحق الجحيم؟‬

‫صباح الخير أيها السيد "كرة ذو الأرجل".‬

‫آسفة لأننا كدنا نغادر البلدة بدونك بالأمس.‬

‫أصبحت الأمور جنونية و... نسينا بالكامل.‬

‫لا تنظر إليّ هكذا.‬

‫أحضرت لك هدية.‬

‫إنه عنكب يرتدي قبعة رسمية.‬

‫نسخة "برودواي" عنك.‬

‫ماذا يحصل يا سيد "كرة ذو الأرجل"؟‬

‫بالكاد لمست شحمات الأذن.‬

‫ألست جائعاً؟‬

‫أنا أتضوّر جوعاً.‬

‫إذاً، أخذت رأس "غاري"‬ ‫إلى الصحراء ولم تقتله؟‬

‫أجل، كل شيء بخير، عاد إلى القبو.‬

‫حسناً والآن... تظن "آن" أنّ أمي إلاهة؟‬

‫ليس تماماً.‬

‫تظن أنّ الله اختار والدتك‬ ‫لتقوم بعمله على الأرض‬

‫عبر قتل الظالمين.‬

‫ثم التهامهم.‬

‫لا تعرف بشأن هذا.‬

‫على أيّ حال، أردنا إطلاعك على الأمر‬ ‫في حال ذُكر أمامك.‬

‫سنطلع "آبي" الآن إذاً؟‬

‫لأنكما حين كنتما ستهربان‬ ‫وتتركانني في "فينيكس"‬

‫مع العمة "كاثي"،‬ ‫فإنّ إخباري عن مستقبلي اللعين بأكمله‬

‫لم يكن أولوية.‬

‫أما زلت غاضبة بشأن هذا؟‬

‫حصل هذا بالأمس!‬

‫المهم أننا لم نتركك.‬

‫على الرحب.‬

‫ولا أحد هارب.‬

‫الأمور جيدة، تعود الحياة إلى طبيعتها.‬

‫كرة العنكب المتحوّل الخاص بـ"رامونا" مريض‬

‫ولحم النازي تعفّن.‬

‫أنت أردت العيش معنا.‬

‫أشعر بالسوء تجاه السيد "كرة ذو الأرجل".‬

‫فقد توقّف عن الأكل.‬

‫هل يأكل؟‬

‫أظن أنّ هذا ما يفعله.‬

‫يمرّ بسرعة فوق الطعام فيختفي.‬

‫أيضاً...‬

‫بعد أن أفرغت الثلاّجة حين هربنا...‬

‫نفد طعامي.‬

‫اذهبي إلى المتجر و...‬

‫اقتلي أحدهم.‬

‫سنجد حلاً.‬

‫تذكّري كم كانت الأمور تبدو سيئة بالأمس.‬

‫كنا سنخسر كل شيء.‬

‫واليوم، علينا فقط أن نقتل نازياً‬ ‫ولحسن حظنا...‬

‫هناك عدد كبير منهم أكثر من السابق.‬

‫سيكون كل شيء بخير.‬

‫لمَ تقول أموراً مماثلة؟‬

‫لا أحد هناك.‬

‫"احذروا، الفرسان آتون!"‬

‫من هم الفرسان؟‬

‫لا أعرف.‬

‫تباً!‬

‫بحسب ترجمة "غوغل"...‬

‫ذُكر هنا أنّ مجموعة رجال من العصور الوسطى‬

‫تدعى "فرسان (صربيا)"‬ ‫مهمتهم قتل غير الأموات.‬

‫كانوا جميعهم رجالاً بالطبع.‬

‫أجل، إن بوسعنا العودة في الزمن‬

‫وتحويل العدائية بحسب الجنس‬ ‫إلى أيّ شيء آخر...‬

‫أقول هذا فحسب.‬

‫هل تظن أنهم فرسان معاصرون؟‬

‫لا أعرف.‬

‫إن كان واجبهم منع الفيروس عن الانتشار...‬

‫فربما هم فجّروا مزرعة "روبي" للمحار.‬

‫وربما يبحثون عني أيضاً.‬

‫- هل تصدر معدتك أصواتاً؟‬ ‫- أنا جائعة.‬

‫حسناً.‬

‫ابحثي عن نازيّ آخر.‬

‫عليّ أن أعرف‬ ‫إن كان "فرسان (صربيا)" حقيقيين.‬

‫واعرف أيضاً‬ ‫من أقحم هذه السكين في بابنا لأنّ...‬

‫هذا غريب.‬

‫أجل.‬

‫دعوت "آنا" لتأتي لاحقاً‬ ‫حتى نتكلّم عن المعجزة في الصحراء.‬

‫يمكنني أن أطلب المساعدة منها.‬

‫أظن أنه علينا وضع حد لوجود "آن" في حياتنا.‬

‫إن أدركت أننا نقتل الناس لنأكلهم‬ ‫وليس من أجل الله...‬

‫فقد لا تحبنا بعد الآن.‬

‫من ناحية أخرى،‬

‫يقول الإنجيل إن منحك الله تابعة، فاستغلّها.‬

‫ويقول أيضاً "أرجوك يا حبيبتي،‬ ‫لا تورّطي (آن).‬

‫ستتسبّبين بقتلنا جميعنا."‬

‫أتعرف ما سيكون مضحكاً؟‬

‫إن ذهبنا إلى الجحيم‬ ‫بسبب سوء اقتباس الإنجيل.‬

‫مرحباً.‬

‫أحضرت نظّارة الرؤية الليلية،‬ ‫أعدها إلى خزانة والدتك.‬

‫سنفعل هذا لاحقاً.‬

‫ما زالت في المنزل، هل رأيت هذا؟‬ ‫إنه منتشر في كل مكان.‬

‫ذُكر هنا أنّ شركة التصديع‬

‫توقف عمليتها حتى تعرف أكثر حول ما حصل.‬

‫هذا رائع.‬

‫هذا رائع للغاية.‬

‫نحن فعلنا هذا.‬

‫- ماذا؟‬ ‫- لا شيء.‬

‫من الرائع أن أراك سعيدة هكذا.‬

‫- ألست سعيداً؟‬ ‫- أنا سعيد جداً.‬

‫كانت ليلة أمس مذهلة.‬

‫كنت مذهلاً.‬

‫يا للهول! وأنت أيضاً.‬

‫هل كنت خائفاً؟‬

‫قليلاً.‬

‫كان كل شيء مثالياً وأنت ماهر للغاية.‬

‫أرجوك، فعلت أكثر مما يتوجّب عليك.‬

‫لم أكن أعرف أنّ شيئاً ما قد ينفجر هكذا.‬

‫هل كان كثيراً؟ كان كثيراً.‬

‫لقد أذهلتني للغاية.‬

‫طلبت مني أن أجعله ضخماً.‬

‫يا إلهي!‬

‫لقد فعلتما ذلك.‬

‫- ماذا؟‬ ‫- سمعتكما للتو.‬

‫مارستما الجنس!‬

‫أظن أنك ربما أسأت الفهم.‬

‫عمّ كنتما تتكلمان إذاً؟‬

‫حسناً.‬

‫- لقد أمسكت بنا، مارسنا الجنس.‬ ‫- كان رائعاً وأنا فخور.‬

‫حقاً؟ سار الأمر جيداً؟‬

‫هل تمازحينني؟ هذا الشاب... احذروا!‬

‫لا يمكن رفضي.‬

‫إلاّ إن أوضحت شريكتي أنها لا تريد ذلك،‬

‫فعندئذٍ سأتوقف بالتأكيد‬ ‫وأطلب لها سيارة من "أوبر"‬

‫أو أيّ تطبيق آخر لتقاسم الكلفة‬ ‫يعامل النساء بشكل أفضل.‬

‫أنا متشوّقة للغاية!‬

‫صغيري!‬

‫ابني الصغير!‬

‫وقد اهتممت باحتياجاتها، صحيح؟‬

‫وإلاّ، فستكون مجرّد قرد في الغابة.‬

‫نحن عائلة بلا حدود، أليس هذا رائعاً؟‬

‫كل هذا مذهل.‬

‫لمَ اختارك الله لتقومي بعمله؟‬

‫لا أعرف، أعني...‬

‫إنه رائع، لكنه لا يشرح الكثير.‬

‫كيف وجدت سلطة الفواكه؟‬

‫إنها لذيذة، شكراً.‬

‫"آن"، عليك أن تتوقّفي عن اختباري.‬

‫أنا آسفة.‬

‫لقد خدشت الطاولة.‬

‫كانت مخدوشة من قبل.‬

‫لا، لم تكن كذلك.‬

‫أعرف، أنا آسفة لأنني شككت فيك.‬

‫وكذبت بشأن الطاولة،‬ ‫لا عجب أنّ الله لم يخترني أنا‬

‫- لأقوم بعمله.‬ ‫- لا تكوني هكذا.‬

‫يحبك، لكن لا تعبثي معه.‬

‫لم تقولي شيئاً لـ"ليزا"، صحيح؟‬

‫- لا، أقسم.‬ ‫- جيد.‬

‫لا تخبري أحداً.‬

‫لكنني أريد أن أنشر الخبر.‬

‫لقد عدت من الموت.‬

‫يمكنك أن تهبي الحياة الأبدية،‬ ‫يجب أن يعرف الناس هذا.‬

‫أخالفك الرأي، فالناس يتصرّفون بغرابة.‬

‫عرفت بالأمر ليلة أمس‬ ‫وقد أطلقت عليّ النار مرتين‬

‫وطعنتني بشوكة.‬

‫حسناً، أيمكنني مساعدتك‬ ‫على تنفيذ عمله على الأقل؟‬

‫لطالما أردت أن أخدم الله‬ ‫بطريقة أكبر والآن...‬

‫من خلالك، يمكنني ذلك.‬

‫لا، شكراً.‬

‫"شيلا"، لا ترفضي طلبي.‬

‫حسناً، ثمة شيء يمكنك فعله.‬

‫أحاول أن أضرب هذا النازي.‬