Specials

Release info

[Chihiro] Zettai Karen Children-Psychic Squad 27-51 OVA complete
A Commentary by leen chan
http://chihiro-subs.com/

Tags

other
Download English Subtitle Files for Mobile (26)
Choose the file for your episode [Chihiro]_Zettai_Karen_Children_27_[h264][C775A4DF]_Track3.ass 44 KB [Chihiro]_Zettai_Karen_Children_28_[h264][BF4814AA]_Track3.ass 39 KB [Chihiro]_Zettai_Karen_Children_29_[h264][E7A885BA]_Track3.ass 39 KB [Chihiro]_Zettai_Karen_Children_30v2_[h264][05EFE52A]_Track2.ass 40 KB [Chihiro]_Zettai_Karen_Children_31_[h264][DC4FDBCB]_Track3.ass 47 KB [Chihiro]_Zettai_Karen_Children_32_[h264][E35116CF]_Track3.ass 42 KB [Chihiro]_Zettai_Karen_Children_33_[h264][3F0A750F]_Track3.ass 48 KB [Chihiro]_Zettai_Karen_Children_34_[h264][CBF1829E]_Track3.ass 47 KB [Chihiro]_Zettai_Karen_Children_35_[h264][6BC03B50]_Track3.ass 41 KB [Chihiro]_Zettai_Karen_Children_36_[h264][FE28E37D]_Track3.ass 40 KB [Chihiro]_Zettai_Karen_Children_37_[h264][FF091505]_Track3.ass 38 KB [Chihiro]_Zettai_Karen_Children_38_[h264][AD301CA2]_Track3.ass 42 KB [Chihiro]_Zettai_Karen_Children_39_[h264][46FE7F02]_Track3.ass 42 KB [Chihiro]_Zettai_Karen_Children_40v2_[h264][E5CC6622]_Track3.ass 47 KB [Chihiro]_Zettai_Karen_Children_41_[h264][99AB04B5]_Track3.ass 42 KB [Chihiro]_Zettai_Karen_Children_42_[h264][51EEFC96]_Track3.ass 42 KB [Chihiro]_Zettai_Karen_Children_43_[h264][B816FB26]_Track3.ass 42 KB [Chihiro]_Zettai_Karen_Children_44_[h264][89439EEC]_Track3.ass 41 KB [Chihiro]_Zettai_Karen_Children_45_[h264][DF9694BF]_Track3.ass 45 KB [Chihiro]_Zettai_Karen_Children_46_[h264][B587DB94]_Track3.ass 48 KB [Chihiro]_Zettai_Karen_Children_47_[h264][3EC37FA6]_Track3.ass 41 KB [Chihiro]_Zettai_Karen_Children_48_[h264][3F52BB91]_Track3.ass 48 KB [Chihiro]_Zettai_Karen_Children_49_[h264][32007AB9]_Track3.ass 45 KB [Chihiro]_Zettai_Karen_Children_50_[h264][475EC054]_Track3.ass 42 KB [Chihiro]_Zettai_Karen_Children_51_[h264][CE7F01F3]_Track3.ass 39 KB [Chihiro]_Zettai_Karen_Children_OVA_[h264][8628ABCB].ass 42 KB
Download English Subtitle
Translate with Pro
Show all subtitles
Published on: 2016-02-09
Downloads: 13
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

When you're watching the television,

Please maintain the room's brightness,

And watch the screen from a distance.

Well-done! Well-done, you girls!

P.A.N.D.R.A. News.

To all who are watching the television now, do you know?

In the 21st century, the number of espers has continued to increase.

But in the world of today, they are still being dominated by the overwhelming normals.

Even the right to freely use our outstanding ESP powers is not allowed!

Eh??

This is too weird!

Promising people are being dominated by the humans too!

For a person like you, be sure to join P.A.N.D.R.A. now!

Beautiful smiles. Outstanding comrades. The blue waters of the beach and thrill-filled days.

All of these are awaiting you.

If you join now, a limited edition memorial headphone strap will be included too!

If you want to go anywhere, go to P.A.N.D.R.A. Good! It's decided. It's definitely P.A.N.D.R.A.!

If you want to go anywhere, go to P.A.N.D.R.A. Good! It's decided. It's definitely P.A.N.D.R.A.!

If you want to go anywhere, go to P.A.N.D.R.A. Good! It's decided. It's definitely P.A.N.D.R.A.!

Secrets will be guarded. And there is no admission charge too.

I await you joining us!

Is it going out? Is it about to go out?

Ah! Home Run!

The wretched P.A.N.D.R.A.!

How dare they make fun of us!

We can't let them off. The source of the transmission is unknown? How can that be?

I-I have no idea!

I don't accept "I don't know"!

You'd better think now! You'd better use your brain now!

Chief, BABEL is receiving numerous noticeable protests.

Yes...Yes...I'm very sorry.

Next time this will not happen again.

Yes. I'm very sorry.

Yes. Sorry...

Ah...give me a break!

Yes, I get it.

Yes. Yes...

But, just with this advertisement, how would it make people want to join?

Definitely we don't know how this advertisement was able to link up to the network.

So that means P.A.N.D.R.A....

I see. There is no need for a way of broadcasting.

If it's like this, even if this advertisement does not gather espers, it could attract allies.

Then their aim would be...

Just to broadcast it.

War Declaration!

P.A.N.D.R.A.'s letter of challenge

Are you satisfied with last night's broadcast?

Ah...the Major is very happy with it.

It's my honor. Please send my regards to the Major!

I'll be depending on you!

But you will have to be cautious of BABEL's movements.

They will be taking action soon.

It's too troublesome. Sorry to trouble Morita-kun.

It's too troublesome. Sorry to trouble Morita-kun.

What? If you do such a-

Magi, you look pretty good on camera eh?

It's not as good as mine though!

Hey, you super-perverted old man.

Who is an old man?

But the matter has blown up to such an extent so it won't be surprising at all if that person appears.

But the matter has blown up to such an extent so it won't be surprising at all if that person appears.

Guarded secrets? Free admission?

Humph! Trying to act cool?

I already said to let me sleep for a while quietly!

What? What's with P.A.N.D.R.A.?

Because of them I couldn't see the moment the homerun was hit.

Really...that's why espers are...

Don't think that all espers are the same.

P.A.N.D.R.A. is a criminal organization!

Yes! What you said just now was discriminating!

With that substandard game of the Hanshin tigers, it's nothing much at all!

I will never see such weak Giants.

Wait! This is too weird! Your words are biased too, aren't they?

Don't, Tono-kun! Don't fight here!

Chisato...

Do you really hate espers? Do you hate me as well?

I said stop it, Akashi-san!

As expected, when he hears Chisato's sad voice, Tono will give in.

Akashi! You!

Come, I need you to cry now!

3

2

1

Now!

I cannot cry on demand!

Oh my...you must always use it. This is the weapon of all women.

It's alright. If you practice a while, you will master it.

Sannomiya-san...

Can you do it?

Of course!

I see. If you can't use your tears, then the only weapon left to women would be...

THIS!

Knock it off!

Akashi, you pervert!

It's not me! It's that Nikumaru!

But anyway, you two sure get along great huh?

No! That's because you...

When are you two getting married?

I said we weren't...!!

As expected of Kaoru, she exposed everything in a moment.

Ah? She calculated that too?

It should be instinct rather.

Nobody can beat Kaoru in that.

Whether it's a boy or a girl.

Right. Whether an esper or a human,

P.A.N.D.R.A. is definitely...

I do feel that Akashi and them are a little different from me after all.

Maybe they have a hidden side that we don't know about.

It'll be time soon.

The broadcasting starts from seven to nine at night.

They have broadcasted like this for a week.

We must definitely catch them today.

You three, the strongest special esper agents, The Children can definitely do it!

Minamoto-han, really well-said!

Leave it to us!

Hey, Minamoto.

Why would Major Hyobu want to do such a thing?

Do you know? Minamoto, I...

Stop it, Kaoru!

What's wrong, Minamoto-han? Your face suddenly turned scary.

Ah, Hyobu's aim is...

It could be a war between espers and humans perhaps.

I believe that this event is a hint.

He is someone who will even adopt lowly means to break us up.

In order to break us up? What do you mean?

This is the first time I've heard this.

The three of you, must never believe him!

The three of you, must never believe him!

No...I'm not talking about that.

Kaoru.

I meant tonight from 7pm to 9pm.

It's the broadcast of the golden horror drama! It's a suspense drama starring Anna Mia, the 8th season for high school girl series.

Across the pond is a black trap and it's full of scenes of girls entering the baths. It's time for the hot springs full of hot blooded love!

Why? This is too cruel! Bath scenes were too troubling so it was made to be behind the scenes.

Ah, no, well...

Don't worry, Kaoru-chan.

Because I anticipated this would happen, I already asked the Chief.

He got it out from the TV company before its broadcast.

Ah...that's even better than recording it!

Eh?? Really!?

As for me, personally, Major Hyobu is not such a bad guy.

What he says must have some reason.

Hey! You're okay with it now that you got that?!

Don't worry! I'll let Minamoto see the bath scenes too.

No! And I don't want to see such a programme!

Idiot. I was just joking!

Because Minamoto is a human too.

Those normals who regard espers as enemies, I will not let them off.

Right!

Playing adults...These damn brats.

Hey, Minamoto!

We're in the midst of battle! What are you doing?

He's a lolicon.

Yeah... a lolicon.

Yeah... a lolicon.

Do you understand what would happen if you allow them to get away today?

Hurry and get The Children be on standby.

Yes!

So to say, our aim is having The Children take action.

We must praise them a bit today.

But we're experts of manipulating electrical waves and magnetic forces.

And we have accepted the money. For the sake of the esper organisation.

P.A...P.A.N.D.R.A.!

And work for them.

No matter how many of them come, we will not let them stop us.

Electric Wave Brother, the camcorder is ready.

Yes, on one side we'll control the magnetism and record it and talk at the same time.

Tonight will be a happening television programe!

We must show the true face of The Children to the world.

You must record a little more!

As expected of big brother! You're really smart!

Try! Super-electric magnetic cannon!

What's wrong?

I have no idea! There are abnormalities in the vehicle and functionality.

It should be a strong electromagnetic...

Ah! We're going to fall...

It can't be like that.

The Children release!

In order to protect a city enveloped in smoke,

In order to protect a bustling city,

Everyone is smiling, the moon will smile too.

Absolutely Lovely Children! We're here now!

Apple!

Is this the time to strike poses leisurely?

This is what happens when they go against us.

Three hours of performance is really easy.

It's confidential. BABEL's special agent espers and the helicopter are going down together.

Big brother, look!

Psychic Double Handed Toss!

This should do it.

It's not good at all!

Be a little gentle in putting it down next time!

They are somewhere near.

They are filming us from the other building there.

This...

It'll be easy now that we know where they are.

Yes! Let's get them!

Together!

What?

They vanished.

Psychic Squad subtitles in other languages

More English subtitles for Psychic Squad

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left