Douluo Dalu   Soul Land

Douluo Dalu Soul Land

Download Vietnamese Subtitle

Release info

Soul Land EP57-60
A Commentary by Candy8570

Tags

other
Published on: 2020-02-03
Downloads: 53
Hearing Impaired: No

Vietnamese subtitle preview

The first 116 lines.

[Phim hoạt hình cải biên từ tiểu thuyết Đấu La Đại Lục của Đường Gia Tam Thiếu]

Bọn khốn này lại xem người như thú cưng mà bán.

Ta muốn xem xem,

là ai đến con trai Thái Nặc cũng dám đánh.

Ca, đây không phải Hàm sa xạ ảnh của chúng ta sao.

Đây đúng là thứ ta thích.

Thái Long, ngươi đã thế rồi, còn không phục.

Nếu bọn ta đánh luôn cha ngươi,

có phải ông ngươi cũng đến không?

Hồng nhan họa thủy.

Ông dám sỉ nhục Tiểu Vũ.

Đại Lực Tinh Tinh.

ĐẤU LA ĐẠI LỤC Tập 57

Được, hồn kỹ thứ nhất, Kích tăng.

Hồn kỹ thứ nhất của ta, Kích tăng,

có thể tăng hồn lực thêm 1/4.

Hồn kỹ thứ nhất, Quấn quanh.

Sức mạnh của ông ta vẫn đang tăng lên.

Hồn kỹ thứ hai, Ngưng tụ.

Ngưng tụ, có thể ở nền tảng của hồn kỹ thứ nhất,

tăng thêm 2 phần sức mạnh, tổng thể sức mạnh tăng một nửa.

Tiểu tử cũng nhanh nhạy đấy.

Hồn kỹ thứ ba, Lực lượng chi nguyên.

Lần này, sức mạnh của ông ta tăng hẳn gấp đôi.

Sức mạnh thật lớn.

Còn muốn trốn.

Vậy ta sẽ tăng sức mạnh đến khi ngươi không còn chỗ trốn.

Hồn kỹ thứ tư, Lực chi chấn.

Ca.

Mọi người xem, trên trời.

Dù nhảy.

Nỏ thần Gia Cát, cẩn thận đấy.

Gấp ba sức mạnh, hồn kỹ thứ tư, Lực chi chấn.

Ngươi, ngươi dùng độc…

Độc vốn là một phần năng lực của ta.

Ông còn muốn đánh không?

Ngươi.

Phụ thân.

Đường Tam, ta liều với ngươi.

Quỷ ảnh mê tung.

Thái Long, nếu không muốn phụ thân ngươi chết,

thì lập tức dừng tay,

không thì ta không cách nào cứu ông ta.

Quá lợi hại rồi.

Ta đã thu hồi độc tố,

phụ thân ngươi mấy hôm nay chắc sẽ suy yếu,

sau khi về nghỉ ngơi 3 ngày,

đừng nổi giận, đừng sử dụng hồn lực,

tự khắc sẽ hồi phục lại.

Còn cái hố to này, là phụ thân ngươi làm ra,

các người tự giải quyết đi.

Ca, đợi muội.

Người ta khó khăn lắm mới về một lần, cha lại không ở đây.

Cốt Đầu gia gia,

người nói xem có phải cha cố ý trốn con không?

Tiểu công chúa của ta, con đừng giận nữa,

cha con chắc sắp về rồi.

Con mặc kệ, dù sao đợi cha về,

nhất định phải bắt ông ấy tặng con thứ gì tốt.

Cốt Đầu gia gia, người phải nói giúp cho con đấy nhé.

Nghe nói tiểu ma nữ của chúng ta về rồi,

nhanh để cha xem nào.

Nha đầu, sao lại quay lưng với cha. Sắp một năm rồi nhỉ,

cha nhớ con lắm đấy.

Nhớ con mới lạ, cha còn mong con không ở nhà kìa.

Nào nha đầu, cho cha ôm nào.

Kiếm gia gia, Kiếm gia gia, người ta nhớ người chết được.

Ngoan, tiểu bảo bối của ta, con đã về rồi.

Kiếm gia gia cũng nhớ con, nhớ vô cùng.

Thật không?

Tất nhiên là thật, không tin thì con hỏi Cốt Đầu gia gia.

Nhưng lúc nãy Cốt Đầu gia gia nói với con,

ông ấy nhớ con nhiều hơn người đấy.

Ông ấy nói bậy, rõ ràng là ta nhớ con nhiều hơn.

Ông mới nói bậy.

Không phục à, đi, tìm nơi đấu đơn.

Được rồi, được rồi, Kiếm thúc, Cốt thúc,

hai người đã đánh nhau cả đời rồi.

Vinh Vinh vừa về, hôm nay thôi đi.

Hứ.

Thúc thúc xúc xích lại không ở ký túc xá.

Tuy cơ thể từng được rèn luyện trong Băng hỏa lưỡng nghi nhãn,

lại được Bát giác huyền băng thảo và Liệt hỏa hạnh kiều sơ cải tạo,

nhưng thực lực cách biệt 21 cấp,

quả nhiên vẫn khó mà bù đắp.

Nhưng mà, trận chiến hôm nay cũng khiến ta xác nhận được một chuyện,

một năng lực khác của Bát thù hồn cốt,

chiếm đoạt.

Bát thù hồn cốt có thể hấp thu hồn lực của đối thủ,

sau khi hấp thu có thể duy trì trong khoảng một tiếng.

Ca, huynh sao vậy?

Không có gì, chỉ là bị chấn thương chút thôi.

Sao có thể không sao chứ,

Thái Nặc là một hồn vương đấy.

Ca, huynh đã đánh một trận với hồn vương,

còn thắng nữa.

Nhà Thái Long đúng là bênh con.

Ca, huynh nói xem lần này huynh đánh cha Thái Long,

ông hắn liệu có đến thật không?

Thúc thúc xúc xích lại không biết chạy đâu rồi,

lần nào cần hắn cũng không ở đây.

Tiểu Vũ, muội về nghỉ ngơi trước đi,

ta muốn tu luyện một lúc, giảm bớt tổn thương kinh mạch.

Không, muội không đi, muội ở đây canh chừng cho huynh,

không lại có người đến gây rắc rối thì làm sao.

Ca, huynh tu luyện đi, muội hộ pháp cho.

Con có cách chứng minh hai gia gia ai nhớ con hơn.

Vinh Vinh, đừng nói bậy.

Người ta từ nơi xa thế chạy về,

cha lại không có nhà, còn chẳng bằng hai gia gia nữa.

Hai gia gia, thế này đi,

hai người tặng cho Vinh Vinh một món quà,

Vinh Vinh thích quà của ai hơn,

thì người đó nhớ Vinh Vinh nhiều hơn.

Được rồi Vinh Vinh, nhanh qua đây cho cha xem.

Ai nói cha không nhớ con.

Douluo Dalu Soul Land subtitles in other languages

More Vietnamese subtitles for Douluo Dalu Soul Land

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left