Tomorrow

Tomorrow (내일)

Download Romanian Subtitle

Specials

Release info

Tomorrow E09 220429 HDTV H264-NEXT
A Commentary by cavaly

Tags

HDTV
hdtv
HD
Published on: 2022-04-29
Downloads: 21
Hearing Impaired: No

Romanian subtitle preview

The first 200 lines.

(Au fost create toate numele personajelor, locurile și organizațiile dramei.)

(De asemenea, vă rugăm să înțelegeți că scenele incomode pot fi incluse în descrierea cazurilor.)

Tu.

De ce erai acolo?

Nu.

De ce am fost acolo?

Unde?

În coșmarurile mele.

Toți Secerătorii își amintesc ultima viață pe care au trăit-o.

Același lucru este valabil și pentru mine.

Da. Chiar dacă nu vreau.

În amintirile vieții tale trecute,

am fost si eu acolo?

Nu, nu ai fost.

Viața mea trecută a fost plină de păcate.

Nu am fi putut întâlni

sau chiar trecuţi unul pe lângă altul în acea viaţă.

După cum ai spus,

a fost doar un coșmar.

Da.

A fost doar un vis.

Nu ar fi trebuit să spun nimic.

Uită că am spus-o.

MÂINE EP.07 CEVA ZI, DIN CA TINE

SCRISORI DE INTENȚIE MIRACULOASE SCRISOARE DE INTENȚIE DIN CARTE

EPISODUL 9

Choi Jun-woong, trezește-te deja!

Soarele a răsărit de ore întregi, practic apus.

Trezește-te, haide.

-Mamă, încă cinci minute. - Ridică-te chiar acum.

-Bunătate. Nu ai de gând să te trezești? -Mama.

De ce îmi faci asta la prima oră dimineață?

Doamne.

mama?

Da ce?

Vreau să spun…

-Chiar tu ești, mamă? -Doamne.

Desigur! Sunt mama ta.

Ce? Ce se întâmplă?

Dar managerul de echipă Koo și domnul Lim?

Ce "Team Manager"? Ești șomer, pentru că ai strigat.

Probabil că a pierdut-o după toată respingerea.

Hei, ai grijă la gura ta când vorbești despre fratele tău.

Ce? Nu se pare că ceea ce am spus este greșit.

El este șomer.

mama.

Min-tânăr.

Mamă, Min-Young.

mama…

Oh, la naiba.

domnule Choi? Trezește-te acum.

Nu, încă cinci minute.

domnule Choi?

Nu!

Nu!

Trebuie să găsiți că compania este foarte confortabilă.

Să dormi așa.

Oricum, este păcat.

Dacă nu te-ai fi trezit, ai fi devenit angajat cu normă întreagă.

Doamne.

Aproape că am înjurat pe loc.

Tu…

ÎNCHIS TEMPORAR DIN MOTIVE PERSONALE

Se întâmplă ceva cu adevărat?

S-a întâmplat ceva? De ce este închis?

Cine eşti tu?

Ce?

am intrebat, cine esti?

Ai idee cât de îngrijorat am fost?

Cine eşti tu?

Sunt eu, idiotule.

Ce?

Dreapta…

S-a întâmplat ceva proprietarului?

Da. E puțin rău.

-Unde? Cât costă? A fost rănită? -Ce?

Vreau să spun…

Doar că nu pot mânca tteokbokki din niciun alt loc.

Devin nervos dacă nu mănânc o vreme.

-Bine. -Da.

Da buna ziua?

Da, este corect.

Clasa a opta?

Da, pot preda toate disciplinele.

Bine. Îți voi trimite un text.

Bine.

Va fi în pauză pentru o vreme.

Faci cursuri private?

Da. De ce?

Nepotul meu este la gimnaziu.

Într-adevăr? Predau elevilor de gimnaziu.

Îmi iau o pauză de la facultate, așa că am timp.

Dacă vrei să mă angajezi,

puteți căuta Choi Min-young în aplicația Neighbourhood Teacher.

Îți iei concediu de la școală.

Da, trebuie să fac bani.

Dar trebuie să păstrezi asta un secret față de mama mea.

Bine.

Bine atunci.

Vă rog să-mi spuneți.

ÎNCHIS TEMPORAR DIN MOTIVE PERSONALE

SPITALUL UNIVERSITAR SEUL

Jun-woong!

-Adu-mi defibrilatorul, repede. -Bine.

Clauza care indică o eroare temporală va apărea dacă

corpul tău temporar se apropie de corpul tău real.

Ai putea să-ți uiți propria față.

Atunci nu te poți întoarce la propriul tău corp.

Pur și simplu, vei muri.

Asta e cât de departe pot să ajung…

Da. Nu este nimic, într-adevăr.

Am luat medicamentele.

De ce faci așa tam-tam? Bine, închid acum.

Buna ziua.

Buna ziua.

Nu ești proprietarul gustărilor lui Jung-im?

Da, sunt.

Dreapta.

Nu pot să mănânc niciun alt tteokbokki în afară de al tău, vezi.

Ți-am mâncat tteokbokki doar de când m-am născut.

Într-adevăr? Mă întreb de ce nu pari familiar, atunci.

Nu este că sunt un obișnuit sau altceva.

Merg din când în când.

Nu am putut să merg în ultima vreme pentru că a apărut ceva.

Văd.

Deci de ce ești aici?

Nu poate fi un lucru bun să dai peste tine la spital.

Prietenul meu este aici.

Văd.

Pentru mine, fiul meu este aici.

Corect, am văzut că magazinul tău a fost închis.

Oh, aia.

Fiica mea a făcut atât de tam-tam că nu arăt

bine, așa că suntem închise pentru un pic.

Doamne, trebuie să te fi dus și l-ai găsit închis.

Nu este mare lucru.

Totuși, mă bucur să te văd aici.

Ai dreptate. Imaginați-vă că ne întâlnim astfel.

Bunătate.

Te simți bine?

Da, sunt bine.

Mi-am pierdut simțul echilibrului

acum că îmbătrânesc și tot.

Mulțumesc.

Îți voi oferi o mulțime de mâncare în plus data viitoare când vei veni.

Trebuie să mă duc să-mi spăl fiul.

Ce e in neregula cu el?

Nu stiu. A fost așa tot timpul.

Choi Jun-woong, s-a întâmplat ceva?

Nu-i nimic.

Dacă nu este nimic, atunci adună-le.

Bine, o voi face împreună.

Doamne!

Am spus că o voi face împreună, vorbesc serios.

Ce?

Ce este asta?

Din cazurile cu risc de sinucidere pe care le-am avut până acum,

Namgung Jae-soo a avut cel mai mare nivel de energie negativă, la 98%.

Este un caz cu risc foarte mare.

-Din fericire, putem urmări locația. -Să mergem.

Doamne.

Doamne. Să ne teleportăm.

Este la 99 la sută acum!

Sunt multe camere de securitate.

Ce?

-Choi Jun-woong! -Domnul. Choi!

Hei, Choi Min-Young!

Choi Min-Young, ești nebun?

Ti-ai iesit din minti?

-Nu am cartea mea de vizită pe mine. -Bine.

Îmi voi salva numărul pe telefonul tău.

Vă vom despăgubi, fie că este vorba de reparațiile

mașinii sau de orice traumă psihologică.

Te simți bine?

Da, sunt bine.

Esti in regula?

Am văzut acest cățeluș în ultimele zile unde merg la tutore.

L-am văzut pe drum, așa că m-am dus să-l salvez.

Ești clientul dinainte.

Nu te poți grăbi acolo așa. Chiar te-ai fi putut răni.

Ar trebui să te gândești și la tine.

Ai dreptate.

Dar nu m-am putut gândi la altceva decât să-l salvez...

Mulțumesc.

Sigur.

Ai putea…

L-am salvat, dar nu o pot lua cu mine.

Nu vă faceți griji.

- Ne vom ocupa de asta. - Stai, vom face?

Bine, mulțumesc foarte mult.

Numele lui este Kong.

Aici.

Mulțumesc.

Mulțumesc.

Cine a fost acela? Te-ai comportat ca și cum ai fi cunoscut-o.

Ea este sora mea mai mică.

Cred că este în genele tale să sari în lucruri nechibzuit.

m-am descurcat…

compensația.

Ce plănuiești să faci? Nu este ca și cum l-am putea duce la Jumadeung.

More Romanian subtitles for Tomorrow

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left