Linlang

Linlang

Download English Subtitle

Release info

Linlang 2023 S01E02 AMZN WEB-DL
A Commentary by Luh_Fil
AMZN Version

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Published on: 2023-10-05
Downloads: 29
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 178 lines.

- -

There she is.

Oh! Your nanny's here. Nanny Lena!

- Yumi's been waiting for you. - Mister Ray?

- Where's Abby? - Oh, hi, ma'am.

Your husband picked her up earlier.

- O-Oh, alright. Thank you. - Okay, ma'am.

Abby?

Abby?

Abby? Dear?

Abby...

Abby!

- Mommy! - Abby! Abby! Abby!

Why are you crying, Mommy?

This is nothing, my dear.

Uh, Mommy was just worried

because you weren't at school when I got there.

I love you, okay?

Oh, you're here already.

I've been waiting for you. I cooked sticky rice balls.

Who wants some?

- Me! Me! Me! -

Mmm... My grandchild...

Come with me, dear. Let's go over there.

I'll give you all the sticky rice balls.

- -

Aren't you even going to explain?

Lucas won't press charges anymore.

Oh, wow! Should I thank him then?!

Should I be grateful to him after he slept with you?

How many times have you guys had sex?!

- Seriously?! - How many?!

- What kind of question is that? - Answer me!

Let go of me!

Tell me!

One.

We've only been together for three months.

Why? W-Why?

Did he promise to give you a promotion? Is that it?

I've worked hard for everything I've achieved!

- Then, what is it? - Stop it!

- Did you fall for him? - Ow!

Let me go! Enough of this!

- Enough! - No, tell me!

Did he kiss you or did you kiss him first?

- What?! - Stop it! It hurts!

Answer me, Liana! Is he good in bed?!

- Is he good?! - He's different!

How?! How is he different, huh?!

He's always around and he takes good care of me.

How?

Tell me! How does he take care of you?

- Is it like this? Huh?! - Hey! Stop!

Stop it!

- -

Do you love him?

- Answer me. -

Is that enough reason for you to ruin our family?

- -

Our family has been broken for years.

We've long been ruined.

Ever since Marco died,

I could no longer feel you with me!

You left me all alone!

I was alone at the morgue.

I was alone when I was picking...

when I was picking a burial plot for him.

I was alone when I was picking his burial clothes.

You were nowhere to be found even during his wake.

You only showed up on the day of the funeral.

But you just watched from a distance.

You didn't even come near me to try and comfort me.

You were not by my side, Victor!

Our child died, but you weren't by my side.

You have it all wrong, Liana!

Do you think I didn't mourn during that time?

There wasn't a single day that I didn't blame myself!

You have no idea how broken I was during those times!

You didn't talk to me either,

so I thought you wanted to be alone.

Yes, I wanted to be alone.

But I wanted you by my side.

You promised you'd always be there for me.

What happened to that promise?!

We lost our child,

but you left and ran away from me!

Liana, you think I ran away?

You think I left you?!

I worked abroad to provide for our family!

For Abby!

No matter how many times you say

that you didn't leave me,

that doesn't change how you made me feel, Victor!

That's how I felt!

So, I just accepted it.

I kept going for our child's sake.

I stayed strong because of Abby.

Isn't that what you wanted?

Answer me!

That's what I wanted.

It was your choice to leave me behind.

So, I kept asking myself if I should still fight for us.

But, you know what I realized?

I can live without you.

And I am no longer happy with you.

- -

- -

Victor!

- - Victor, what happened?!

Victor!

That's enough!

- Aah! - Victor!

You're hurting yourself!

- Aah! - Victor.

That's enough.

Stop it, stop it.

Stop it, stop it.

- That's enough. -

Who are you?

- Hey! - What are you doing?

I'm not groping you, okay?

I'm a physical therapist.

I'm just following orders.

Look, it's swollen.

Remember what you did last night?

You destroyed the punching bag.

Thank you.

By the way, I'm Victor.

I know who you are.

I'm Olivia.

Olivia?

Your name sounds familiar.

Change your bandage every night.

Cold compress, okay? Fifteen minutes, once a day.

That'll speed up your recovery.

Coach.

Who is she?

Don't you recognize her?

She's my granddaughter.

She just got back from America.

She just graduated.

She's now a PT. Licensed.

Why? Do you have questions?

Have some food.

I'm good. Thank you for this.

She said she wants to help me here in the gym.

But I know she came here

because she's not in good terms with her mother.

Is that really her, coach?

She was so young when I last saw her.

That's her.

Time flies so fast, Victor.

So whatever it is you're going through right now…

make sure you leave your child out of it.

Where's Abby?

Still sleeping.

Lucas and I broke up.

He left.

I really don't know...

what to say to you.

I'm sorry for what I have done.

It doesn't matter what my reasons were.

I still made a mistake.

W-What's your plan now?

I don't know.

But I'll come visit every day...

for Abby.

Whatever your decision is,

I'll accept it.

But, Victor...

I just have one favor.

Can we keep what happened...

...between us for now?

I want to explain everything to Abby first.

Once she knows,

once she's accepted it,

I don't care anymore,

even if the whole world finds out.

Linlang subtitles in other languages

More English subtitles for Linlang

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left