SpongeBob SquarePants

میشه ۱۰٫۹۵

اوه! اِ... یه لحظه صبر کنین

اوم... همین‌جاها داشتمش

پیداش کردم! ترفند یا شیرینی!

این کارا چیه می‌کنی!

ساعت کارم تموم شد!

سال نو مبارک! هالووین مبارک!

می‌بینم که امسال هر دوتاتون واسه هالووین

لباس احمقا رو پوشیدین.

تقریباً نه! ما رفتیم که بشیم...

یه قاطر دریایی!

اوه اوه

فکر کنم هر دوتامون باسنِ قاطریم.

تو گفتی، نه من.

اشکالی نداره

ما احتیاجی به نیمه‌ی جلویی نداریم.

ما می‌خوایم شبو خونه‌ی من بمونیم!

داریم شیرینی پخش می‌کنیم!

و فیلم‌های ترسناک می‌بینیم!

با صدای بلند!

و جیغ می‌زنیم!

کل شب!

آه!

ها؟

نمی‌شه هالووین رو با فیلم دیدن بگذرونی!

چیزی که نیاز دارین، یه ترس واقعیه.

پس باید برین یه جای ترسناک.

و ترجیحاً کل شب اونجا بمونین.

یه جای عجیب و خالی...

مثلاً، اوم... اِ...

سطل لجن؟

آره، خودشه، سطل لجن!

هیچ‌کس هیچ‌وقت اونجا نمی‌ره.

شاید چون جن‌زده‌س.

اوه، حتماً. سطل لجن پر از روحه.

حالا خودتونو حبس کنین و تا صبح بیرون نیاین!

ممنون، اختاپوس.

این قراره بهترین هالووین عمرمون باشه!

آره! تو هم می‌خوای با ما بیای؟

ای کاش می‌تونستم.

بهتون خوش بگذره.

عجله کن، تا نبستنشون بریم قایم شیم!

جن‌زده‌س!

حدس می‌زنم اونقدرام ترسناک نیست.

اون چیه؟!

یکی یا یه چیزی داره میاد!

عجله کن، بریم تو دستشویی قایم شیم!

ایپ!

اه، نمی‌تونم هالووین رو تحمل کنم!

بذار سیستم امنیتی ضد حال‌گیری رو فعال کنم

قبل از اینکه اون ترفند یا شیرینی‌خواه‌ها

بیان و در بزنن.

قفل حداکثری. چک شد.

مه مراقبتی تاکتیکی. چک شد.

خیلی خب، حالا چراغا رو خاموش کن.

بفرما! هیچ‌کس اینجارو

با یه جایی برای جشن هالووین اشتباه نمی‌گیره!

البته که نه.

اسکلت‌ها یادت رفتن

و کدو تنبل‌های هالووین.

آره، آره، آره، کارن. من دارم می‌رم بخوابم!

اوف! ایپ! آخ! ووپ! پو! ایپ!

آی! واه! اوف!

آخ!

همیشه می‌خواستم اینو درست کنم.

هالووین مبارک، شوهر عزیزم.

شب بخیر.

آی

پاتریک، اینجا یهویی خیلی ترسناک‌تر نشد؟

آره. من می‌خوام برگردم دستشویی.

شاید فقط به یه کم نور نیاز داریم.

اوم... اِ...

آه!

نمی‌تونم تصمیم بگیرم که بیشتر

استرس دارم یا هیجان‌زده‌ام.

منم نمی‌تونم.

آها، می‌دونم از کی می‌تونیم بپرسیم.

اختاپوس!

پاتریک!

باب‌اسفنجی!

هومف. ها؟

سطل لجن؟!

من چطور-- شما کِی...

اختاپوس، ما بیشتر استرس داریم یا هیجان‌زده‌ایم؟

شما مثل احمقا به نظر می‌رسین!

اوف! خب، خیالمون راحت شد!

حالا من دارم می‌رم.

و دنبالم نیاین!