Dead End: Paranormal Park - Second Season

EN NETFLIX-SERIE

Nej!

Av!

Hej!

Skal jeg selv lave hår og makeup?

Væk! Hvad er det for en produktion?

P.P.C. FARVE-TV

Hej. Jeg hedder Pauline Phoenix. Velkommen til mit videotestamente.

Hvis du ser det her, betyder det, at jeg desværre er gået bort.

Så pas godt på, for hvis du er kommet på tværs af mig,

vil jeg hjemsøge dig resten af dit liv.

Især dig, Tony, Veronica, den lede, lille mand i renseriet…

P.P.C. FARVE-TV

Jeg er åbenbart steget til et højere plan, fred være med mig,

og jeg fandt aldrig min arvtager trods mange forsøg.

Men der er en, der altid har været der for mig.

Så jeg efterlader alt,

pengene, parken, min albino-tiger, Destiny Ann,

og filmrettighederne til min historie,

til min bedste ven, sjælefrænde og stuntdublet,

Barborah.

Jeg tror, hun mener mig.

KAPITEL 11 ENGLE

UNDER NY LEDELSE

Den er hurtigere, end man tror.

Fanget!

Hej!

Ad!

Hvad er det her?

Det er en Gord. Fra Gagens blodsumpe. Plan 11.

Norma.

Sådan! Tredje dæmonfangst i denne uge.

Jeg fordriver dig!

Mopse, du ved, dine kræfter er væk.

Det kunne måske bringe dem tilbage.

Overlad det til de professionelle.

Hvad i…?

Ad!

Ad! Det er som en snegl af sandpapir!

Den er på mit hoved!

Lad mig.

Velkommen til Jorden. Sådan siger vi hej.

I denne del af verden.

Ad!

Håndsprit! Jeg skal bruge håndsprit!

Jeg fik det i øjnene!

Undskyld.

Siden Temeluchus gik, har jeg været en normal, ikke-magisk hund.

Lad det være den sidste.

Der er kakerlakker i New York og dæmoner i Phoenix Parks.

Sådan er det.

Ja. Efter sidste dæmon-sværm gav Barborah os elevatorvagten.

Verdens skæbne og vores job afhænger af det.

-Skal I ikke bowle i aften? -Også det.

Bare rolig, kødposer. Jeg ordner det.

Jeg har holdt vagt i en evighed.

Er du sikker?

Stoler I stadig ikke på mig?

-Klart. -På en måde.

Intet kommer ud herfra på min vagt. Havde jeg en lillefinger, sværgede jeg.

Men den er mere rødlig i det.

Tak, Courtney.

Scor en masse bowler. Vind kegler. Slå de…

Jeg kan ikke bowle.

Jeg har styr på forretningen.

ASTRO LANES BOWLINGBANE

Velkommen, jordboere, til Astro Lanes. God ruller.

-Hvor mon det dræbergespenst endte. -Glem det. Jeg er chef nu.

Og nu skal dette hul forandres.

Vi begynder med

obligatorisk bowlingturnering hver onsdag!

Jeg elsker en strike.

Hej, Barney!

Hej! Undskyld. Vi er lige kommet.

Det er pile. Jeg skal bowle.

Jeg tænkte, du ville noget andet. For Skovhuggeren her giver dig røvfuld!

-Skovhugger? -Giv ham skoene, Herkules.

Folkens! Skovhuggeren er tilbage!

Tømmer!

Er du en slags bowling-vidunder?

Du er nok også god.

Så god. Jeg har set ham træne hele ugen…

Dæk.

…uden at vælte en eneste af de små hvide mænd.

Det bliver så pinligt. Jeg kan ikke kigge.

Eller jeg kan kigge

og filme det.

Okay. Vi ses, Herk.

Ad! Bowlingsko? Det havde jeg ikke regnet med.

Jeg ved, hvordan du har det med fælles sportssko, så jeg har en gave.

Splinternye og kun dine.

Tillykke.

Hvornår det end er.

Jeg ved det. Jeg er den bedste.

Jeg må holde mig vågen.

Du er god nu, Courtney.

Og de gode ender…

vågne!

Hold dig vågen.

Hvem der?

Kom nu, lille ven. Jeg gør dig ikke fortræd.

Så meget.

Nej! Ikke dig! Tag mig ikke!

Bliv væk!

Hjælp!

Fejl.

Okay, folkens. Giv mig lidenskab. Giv mig beslutsomhed. Giv mig…

Fejl.

…ting, der ikke går i stykker. Barney! Hvad sker der?

-Ro på. Jeg kan ordne det. Måske. -Fik jeg sagt fejl?

Og ordnet.

Jeg er okay.

Bare rolig.

Dig! Stump. Ingen bowlingsko, ingen bowling.

De har ingen til mine bagpoter.

Jeg sagde…

Jeg hørte dig godt.

ASTRO LANES BOWLINGBANE

Fejl. Fejl. Fejl. Forbi. Forbi. Pokkers. Fejl. Fejl.

-Mopse! -Courtney.

Skal vi spille? Du kan være eksmand syv.

Måske senere. Hvad ville du sige, hvis en kæmpe hånd-arm-ting var efter mig?

-Jeg ville hjælpe dig! -Godt!

Men jeg har ingen magiske kræfter.

Hvad kan du så gøre?

Jeg er en god lytter.

Ubrugeligt!