My Dangerous Wife (Naui Wiheomhan Anae / 나의 위험한 아내)

Você, Kim Yoon Cheol, amará a noiva, Sim Jae Gyeong,

na saúde e na doença, até o último momento?

Sim, amarei!

Você, noiva Sim Jae Gyeon, amará o seu noivo, Kim Yoon Cheol,

até o último momento?

Sim.

Sabendo que não podia durar para sempre, prometemos que nosso amor nunca mudaria.

Noivo, coloque o anel no dedo da noiva.

Há apenas duas formas de manter os votos do casamento:

ou aumentar o período de amor

ou reduzir o tempo de vida da outra pessoa.

Noivo e noiva, selem os votos com um beijo.

Assim, declaramos Kim Yoon Cheol, o noivo, e Sim Jae Gyeong, a noiva,

casados perante a lei.

Você já levantou? Eu estava indo preparar o café da manhã.

Eu acabei de fazer um mingau de pinhão simples, tudo bem?

Sim, bom. Eu vou fazer o resto.

- Então, devo pegar um pouco da água do kimchi? - Está bem.

Coma enquanto está quente. Quando esfria, fica aguado.

É pinhão Gapyeong amarelo, que é rico em lecitina e bom para a sua circulação.

Como está?

- Delicioso. - Que bom.

Tem alguma coisa diferente em mim hoje?

Você está mais bonita hoje do que ontem.

Eu fiz minhas unhas.

- O que você acha? - Estão bonitas.

Eu queria que você deixasse-os limpos e organizados.

Ah, desculpe. Desculpe. No que eu estava pensando? Desculpe.

Eu faço isso. Se continuar fazendo isso, seu marido vai ser criticado.

Bem, só estou fazendo o meu trabalho.

É um desperdício. Gostaria de trabalhar no restaurante comigo?

Cuidar da casa também é um trabalho. Uma dona de casa em tempo integral também é uma profissional.

O que eu estava dizendo...

Sobre o que falei ontem. Você não vai reconsiderar?

O empréstimo.

Não. Deixa para lá.

Querido, vai chegar tarde de novo hoje?

Hã? Sim, vá dormir primeiro.

Vou esperar. Preciso falar com você.

Querido, volte para casa em segurança.

Não pule refeições só porque está trabalhando de casa.

Não chegue tarde do trabalho.

Por que não tomamos banho juntos já que chegarei cedo? Talvez molhados de vinho?

Veremos.

- Devo fazer uma massagem em você? - Então, quer sair do trabalho agora?

Voltarei logo.

Olá.

Volte para casa em segurança.

Voltarei.

Os pratos principais de hoje são bife coreano e filé italiano Lupino Aziano.

A sobremesa é um éclair especial.

Por favor, recomendem cada prato aos clientes.

Tenham um dia agradável novamente. Fighting!

Estamos nos atrasando nos pedidos. Por favor, sejam mais rápidos.

Sim! Está bem.

- Eu peguei o pedido três. - Certo.

- Apressem o pedido cinco. - Sim.

- Presidente, sua gravata está ótima. - É mesmo?

- A sua esposa tem bom gosto. - Obrigado.

Eu vou levar.

Acho que é mesmo uma benção ter nascido mulher.

Eu não gostaria de ter ajuda de uma mulher para me arrumar para o trabalho.

O presidente é realmente minha inspiração.

Francamente, falar combina mais comigo do que a gravata combina com o nosso chefe.

Faz muito tempo que ele parou de cozinhar, certo?

Ei, ainda está sonhando? Um homem que cozinha?

- Parem de conversar e voltem ao trabalho. - Sim, senhora.

"Capital Cavalheiro, 10 de julho. O empréstimo está vencido."

Droga, você me assustou.

Eu não posso te vestir, mas posso tirar suas roupas.

Querido, coitadinho. Tomou seu remédio?

Como sobrevive? É alérgico ao toque da sua esposa.

Pelo menos, eu tenho um remédio.

Você.

Ei, por que você não arruma e limpa esse quarto?

Então, você não gosta de mim?

Eu gosto. Gosto muito. É exatamente assim

que uma pessoa cheira.

Você é realmente sujo.

Menino danadinho.

Por que não abandonamos tudo e vamos para algum lugar quieto?

Ela não vai lhe dar o dinheiro?

Ela não vai dar.

Apenas nós dois. Nós podemos recomeçar em qualquer lugar.

Você quer recomeçar nesta idade?

Por quê? Eu não consigo fazer isso com a minha habilidade?

Fala sério.

Bem. A sua habilidade não tem sido suficiente até agora?

Pare de se preocupar com isso.

Se ela desaparecer, tudo seria seu. Tudo.

Você...

Adokicin.

Dentro de 12 horas da ingestão, ela terá uma diarreia severa,

vômito e febre.

As toxinas destroem as células

e a pessoa que tomou morre em até dois dias por falência dos órgãos.

O que é mais legal sobre esse veneno é que a causa da morte aparece como uma doença.

Mesmo que uma autópsia aconteça, os resultados são inconclusivos porque a dosagem é baixa.

Se você colocar no vinho tinto, ela nem vai perceber.

Como vocês dormem em camas separadas e estarão bêbados, você não saberá de nada.

Você acordará de manhã, informará a polícia e estará tudo acabado.

Kim Yoon Cheol.

Assim não.

Cartão de memória formatado.

Cheguei.

Isso...

Querida.

Querida.

Jae Gyeong!

Querida.

Querida. Querida.

Querida.

Querida.

Jae Gyeong.

Querida.

Querida!

Querida.

Estou decepcionado com você ignorando as ligações da sua esposa.

Estamos em horário de trabalho.

Eu nunca...

O quê? Nunca viverá como eu?

Experimente se casar. Veja se sua vida funciona perfeitamente como jogos de estratégia.

O quê? Eu ganhei. Ótimo, um bônus.

Buyeong-dong 3-27. Temos uma denúncia de mulher sequestrada.

Sequestro... Vamos.

Equipe 3 ciente. Estamos a caminho.

Ele é o marido da vítima.

Sou o Tenente Seo Ji Tae da Delegacia de Joongam.

Por favor, pode ficar à vontade.

Cuidaremos de tudo, então não se preocupe.

Obrigado, tomem conta de mim, por favor.

Sunbae.

N31. Tem alguma ideia?

Nenhuma. Diz para não chamar a polícia. Então talvez eu não deveria ter...

Por favor, não se preocupe.

Um predador não soltará a presa até conseguir o que quer.

Cinco bilhões? Isso é muito.

Consegue arranjar essa quantidade?

Acho que sim.

Você consegue arranjar essa quantidade em dinheiro vivo?

Sim.

Se nos disser a informação da sua conta no banco, podemos pedir oficialmente a cooperação deles.

Certo, vamos fazer isso.

Aqui está.

Sunbae?

Sim?

Sumiu alguma coisa?

Não.

Então está tudo no mesmo lugar?

Sim, parece que sim.

Muito sangue, mas nenhum sinal de resistência.

Em sequestros, o culpado, geralmente, é próximo da vítima.

Ele só está dizendo como costuma ser, estatisticamente.

- É chocolate. - Sim.

Quando viu sua esposa pela última vez?

Esta manhã, quando eu estava indo trabalhar.

Alguma coisa parecia diferente?

Diferente...

Mesmo algo trivial seria bom.

Deixe-me pensar.

Eu fiz minhas unhas.

Unhas...

- Unhas? - Sim.

Ela foi à manicure e estava feliz por isso.

Sua esposa teve alguma preocupação recentemente?

Por exemplo, problemas financeiros ou com homens?

O empréstimo... não importa, está tudo bem.

Se me ajudar só desta vez, não irei mais lhe incomodar.

Considere como um investimento em mim...

Querido, espero que não trabalhe tanto.

Nós tínhamos o suficiente.

Não estou fazendo isso por mim, estou? Isso é por nós dois.

Confie em mim, por favor, só desta vez.

É porque estou preocupada com você.

Eu acho que não.

Certo. Estas xícaras na pia costumam ser para convidados?

Não, essas xícaras são usadas por mim e minha esposa.

Oh, vocês dois, juntos?

Eu não bebo chocolate quente.

Ah, certo.

- Colete as impressões digitais. - Tudo bem.

Então, com quem ela tomou?

Como posso saber?

Quando voltei para casa, minha esposa já tinha sumido.

Se você voltou para casa um pouco antes de ligar para a polícia, então seria por volta da meia-noite.

Baseado na página do seu restaurante, o horário de fechamento é às 21h.

Então o que você fez depois do trabalho?