Legend of Fei (有翡)

Legenda Fei

Episode 29

Selain kitab Lembah Obat Besar,…

…semua Kitab Bela Diri akademi lain sudah terkumpul.

Seperti Pedang Shanchuan yang kita semua tahu.

-Pedang Shanchuan? -Lalu,…

Pedang Selatan Kakekku juga ada di dalamnya.

Bukankah kedengarannya seperti…

…mengumpulkan banyak keunggulan dan prestasi?

Kitab?

Pedang Kakekmu?

Prestasi?

Di mana tempat itu?

Harus pergi ke Acara Pembunuhan Di Sha Huo Liantao.

Kalau begitu, ayo!

Ayo.

Kau duluan.

Aku duluan. Aku beres-beres dulu di atas.

Dia bantuan yang bagus.

Omong kosong A-Fei ini hanya bisa mempermainkan Yang Jin saja.

Waktunya makan.

Boleh juga.

Kenapa semua makanannya dingin?

Sudah kutanya.

Dalam keadaan ini, sebaiknya kau makan makanan dingin.

Jika tidak, sup panas mudah mempercepat racun kambuh.

Siapa orang berlagak tahu yang memberitahumu?

Tabib Racun, Ying Hecong.

Kenapa?

Apa ucapannya salah?

Dia bilang apa lagi?

Dia juga bilang, Pil Guiyang Lembah Obat Besar…

Tak berguna bagiku.

Kau sudah lama tahu?

Kenapa?

Kau kira aku cari Gelang Haitian demi Pil Guiyang?

Aku mencari Gelang Haitian…

…hanya karena dimintai tolong oleh pendahuluku.

Kau juga tak pikir dulu,…

…sudah berapa lama Lembah Obat Besar musnah.

Dulu, Tetua Yu hanya makan obat yang tersisa dan tersebar di luar.

Saat Tetua Yu makan Pil Guiyang, kau masih belum ada.

Kau juga tak lihat dulu, kini sudah berapa tahun berlalu?

Obat apa pun pasti sudah berjamur.

Selain itu, itu juga bukan pil panjang umur.

Menurutmu, benar tidak?

Sepertinya memang begitu.

Kelak, jika ada yang panas, berikan aku makanan panas.

Makanan ini…

…juga tak lebih baik dibanding roti di penjara gelap.

Apa kau mau mati lebih cepat lagi?

Tak mau.

Namun, jika kau memberiku makan ini setiap hari,…

…mungkin aku bisa jadi ingin mati.

Kalau begitu, kutemani kau makan.

A-Fei, kau tak perlu begini.

Keadaanku sekarang kudapatkan secara sukarela.

Selain itu, tak berkaitan denganmu juga.

Jadi, apa kau tak penasaran kenapa tenaga dalamku begitu kuat?

Kekuatan tenaga dalammu jarang kutemui seumur hidup.

Di dunia silat, hanya ada dua orang yang membuatku merasakan…

…kekuatan yang sangat hebat ini.

Yang satu adalah Duan Jiuniang Jurus Kurong.

Yang satu lagi adalah Shen Tianshu, Pemimpin Di Sha.

Namun, kau pasti akan berpikir, tenaga dalamku ini…

…tak seharusnya dimiliki orang seumuranku.

Benar tidak?

Kau pasti sudah menebaknya.

Tenaga dalamku ini bukan kulatih sendiri.

Guruku yang memaksa membuka pembuluh seluruh tubuhku…

…dan memindahkan seluruh keahliannya padaku.

Dengan asal-usulmu, kau tentu mengerti,…

…orang bertenaga dalam sekuat itu habiskan semua hasil latihannya,…

…pasti hanya akan berakhir meninggal.

Ini sama dengan menukar nyawa dengan nyawa.

Benar. Setengah nyawaku ini…

…nyawa murid tak berbakti yang berhasil kembali dari kematian.

Selama aku masih hidup sehari,…

…Pasukan Kedamaian peninggalan Jenderal Wang Lin…

…akan berjuang sehari juga.

Karena mereka merasa selama keturunan Keluarga Xiao masih ada,…

…maka negaraku masih mungkin bisa pulih.

Jadi, aku ini juga nyawa tak setia yang mencelakai dunia.

Karena tak setia dan tak berbakti,…

…bisa hidup sehari lagi juga sudah berlebihan.

Benar tidak?

Apalagi, bagi rakyat, asalkan bisa hidup tenang,…

…siapa pun yang jadi kaisar, apa bedanya?

Hari itu, saat di Gunung Sixiang,…

…jika kau tak kebetulan datang dan membebaskanku,…

…aku juga memang ingin menggunakan bela diriku.

Karena kau, aku jadi tak sengaja hidup setahun lebih lama lagi.

Masalah di Klan-48 hanya untuk balas budi padamu saja.

Tak perlu merasa bersalah.

Ternyata kau basa-basi begitu lama denganku…

…hanya karena takut aku merasa bersalah?

Meski racunmu bukan kambuh karena aku,…

…apa mungkin aku takkan peduli padamu?

Aku tetap akan peduli!

Lihat apa?

Jika bicara omong kosong lagi, jangan makan, kelaparan saja.

Aku yakin semua masalah pasti ada solusinya.

Jika tak ada Pil Guiyang, mungkin saja masih ada Pil Guiyin.

Jika aku adalah kau, baik tentang Lembah Obat Besar…

…ataupun Gelang Haitian, akan tetap kucari sampai mati!

Meski akhirnya gagal saat hampir sukses,…

…aku juga bisa mati dengan tenang.

Dua puluh tahun kemudian, aku bisa hidup dengan berani lagi.

Kelak, jika kau mau bilang itu lagi, sebaiknya tahan saja!

Jangan paksa aku memukulmu!

Sakit sekali!

Tangan dan kakiku sudah membiru.

Siapa yang mau menolongku?

Bagaimana bisa makan?

Makan pun tak bisa lagi.

Kau lagi.

Sudah selarut ini, kukira kau sudah tidur.

Katakanlah jika ada masalah.

Pendekar, setelah aku tiba di Kota Lingling,…

…aku belum pernah tidur nyenyak.

Sebelumnya demi hindari Geng Perdagangan,…

…sudah beberapa hari aku tak mandi.

Ciumlah.

Penuh bau keringat, sangat bau.

Harum sekali.

Bagaimanapun, di dunia persilatan, aku dikenal sebagai Qian Suiyou.

Pendekar, berbelas kasihlah.

Berikanlah aku seember air panas untuk mandi.

Baiklah.

Ini…

Ini… Gembok ini…

Hanya mandi saja, tak perlu dibuka.

Kau tenang saja.

Gembok ini tak akan berkarat.

Barang dari Nyonya Nichang, kualitasnya terjamin.

Semua orang dapat kualitas yang sama.

Kurasa, kau juga sudah pernah merasakannya.

Tangan.

Satu tangan saja tak nyaman.

Kenapa tak nyaman?

Hanya…

Hanya tak nyaman saja.

Kalau begitu, kutambahkan dua tangan lagi untukmu.

Aku jadi merasa tak enak.

Untuk apa merasa tak enak?

Sangat tak enak.

Kusuruh Li Sheng membantumu.

A-Fei.

A-Fei, bagaimana aku bisa mandi dengannya?

Jangan mengintip.

Hati-hati saja kuberitahu Nona Chu kau punya kebiasaan aneh.

Aku mengintip…

Aku mengintip kau atau tidak, apa kaitannya dengan Chuchu?

Untuk apa kau bilang padanya?

Ternyata, kau hanya menganggapnya saudari?

Saudari?

Sejak kapan aku jadi kakak perempu…

Kau sudah gila, ya?

Kau mau ke mana?

Bukakan gemboknya!

Aku tiba-tiba ingat.

A-Fei terus memperingatkanku,…

…kau pasti akan cari cara membuatku pergi karena kesal.

Aku tak akan terpancing.

Mari.

Siapa yang membuatmu marah?

Jangan main air.

A… Apa-apaan ini?

Apa aku tak boleh mandi? Lihat tanganmu ini.

Tunggulah, kupinjam dulu tanganmu.

Lihat umurmu, apa kau bebek?!

Masih saja main air?

Apa kau tak begini saat mandi?

Apalagi, aku hanya punya satu tangan.

Sangat tak nyaman.

Pinjamkan tanganmu.

Jika tidak, bagaimana aku mandi?

Nyaman.

Lihat, bukankah sangat tak nyaman?

Bagaimana aku ganti baju nanti?

Tu… Tunggu.

Aku ke belakang, jaga kau dari belakang pintu sekat.

Tanganku hanya satu, bagaimana caraku pakai baju?

Nanti akan kubukakan.

Sungguh dibuka?

Bu… Buka.

Baik, terima kasih.

Tuan Muda Xie.

Jangan remehkan Zhou Fei yang bertubuh kecil.