Zindaggi Rocks (ज़िन्दगी रॉक्स)

Hey Dhruv, do you think grandma must've come to know by now?

No, she must still be telling the history of Elephanta there.

Dad, there is just one elephant statue here.

Then why did they have to name the whole island Elephanta?

The guide was saying that elephants were used to carry stones here.

That's why, Elephanta Caves. - Really? What crap!

Dhruv, did you invite your girlfriend for the football match the day after?

Hey buddy, you should call her. - She knows, dad. She's coming.

Not bad. That means, you'll score three goals for sure the day after.

Jersey no. 10, sir. Ronaldo, Zidane, and Dhruv Sen Gupta.

Shall we all go for dinner after the match, dad?

So you want to take her out?

No dad, I was talking about everyone. - Sure. Everyone means grandma, right?

Yeah, right.

You two left me there? Couldn't you tell me?

Mom, we were...

Grandma, I just obeyed dad. - Quiet, Dhruv! Too bad for you.

You guys could not listen to Yogeshwar statue's history.

Well... - Now come...

...the Panchmukh Shiv statue is over there. Come, Suraj.

Grandma, you even know this temple's history?

In these Shiv temples, you see three faces of Shiv.

If you carefully watch it, the three faces look very similar.

Whether he is Almighty, Protector, or Destroyer.

These sculptors perhaps want to show...

These sculptors perhaps want to show...

...that these three facets can be in us too.

What the hell is wrong with you, Dhruv? Are you listening to me or not?

These sculptors want to show that these three facets can be in us too.

All right! Don't act cheeky with me.

What am I doing, grandma? I'm listening to your lecture.

But can I say something about the shilpikars?

Not shilpikars, it's shilpkars. Just shilpkars.

When will your Hindi improve? - Dad, I feeI the shilpkars...

were trying to say that even while destroying the world...

...you should have a cooI look on your face.

Really grandma, if you murder someone with a cooI look...

...no one will realise you killed someone.

It will be the perfect goddamn awesome crime!

There. He's sitting there. Come.

What are you laughing about? Now eat something.

Mr Suraj, we are from Crime Branch. DCP madam has called you.

But why? What's the matter? - We cannot tell you all that here.

What is it, officer? Anything serious? - You'll know only on meeting the DCP.

Strange! I don't understand this. - Aunty, wait.

You will have to come with us now. - Wait a minute.

This is not right.

I'd told her we will never be successfuI.

However hard you try, crime can never be kept under wraps.

There's no such thing as a perfect crime. The past keeps following us.

And some day, comes and stands at our door.

Understanding and explaining love is very difficult, madam.

It enters your life, but of it's own accord.

And then, doesn't leave you for life.

There is a saying... Every coincidence has its own plan.

Every coincidence has its own plan.

My meeting Kriya could only be coincidence.

In this world, people are often different from each other.

But our worlds itself were totally different.

I was a boring doctor.

And she, a famous rock star.

Ma'am, forgive me. Actually, I've never done this before.

So I don't know where to begin and what to say.

Mister, you may have not done it before, but it's routine for us.

We cops don't get bored easily.

That is why we are put on duty during sermons of leaders.

Ma'am, sir's call.

Sir?

Sir...

Mukesh, your effort has been wasted.

One more case has been covered up.

Damn bloody PateI.

So doctor, our story has concluded.

We have only your support now.

Tell us everything from the beginning.

This could be your last night of freedom.

The longer it is, the better.

"You want to do this thing? - Yeah!"

"You want to do it now? - Yeah!"

"You want to do this time?"

"Damn it! What can the world do?"

"You got to party if you really want to"

"Sing with me, all of you! I'll show you how"

"You all can sing too"

"Let's rock, buddy"

"Life rocks, buddy"

"If... "

"but... "

"maybe... "

"Forget it all"

"Leave this heart somewhere just like that"

"Forget your sorrow, try your luck"

"Choose love"

"Doses of love, take everyday"

"That's the way to go"

"Damn it! what can the world do?"

It was a very ordinary evening.

Like it was looking for an excuse to pass away.

I was in hospitaI, doing the same job...

...saying the same things that I used to do everyday.

Her vitaI stats are stable. Only the line of treatment has changed...

...because of which we want to keep her under observation.

Suraj, how long will you continue to do this?

How long will you give treatment after treatment and console yourself...

...that everything will be all right some day.

Son, you will have to think about yourself some day.

Even if I don't think, you are there to remind me always.

Let me think of my patients first, then I'll think about myself too.

Yes, the doctor looked angry today.

Doctor, shall I get you watermelon juice?

No, thanks.

Why did you ask him? You should have said you are getting it.

Okay, now move.

My nurses complained about my loneliness, but...

...they were more worried that I wasn't doing anything about that loneliness.

No Geeta, I don't want it.

What did they know that their worries were about to get over.

Have you seen her new album?

Good evening, sir. - Good evening.

Dr Rehan... Could you spare five minutes?

Why, what happened? - Please come with me. Just come.

This better be important, because I've to make a very urgent phonecall.

Madam needs your help. Please come.

Hi! Kriya. - Dr Rehan.

I'm so sorry, she dragged you here. Actually, the doctor on call...

...had to see another patient. He had a blood pressure problem I think.

200/140, isn't it? Isn't it dangerous? You can get a heart attack with it?

It can get septic. - Septic in the heart too?

You can get it. It's quite a deep cut.

I know. - How did you get it?

That construction going on nearby... - Sir, the parapet broke and fell down.

And a small puppy was trapped under it.

Ms Kriya got out of her car, went between the iron rods...

...saved the puppy and brought him out.

Does the puppy need treatment? - I saved the puppy. You save me.

For your noble deed, you will only get six stitches.

Six stitches?... Damn! My tattoo will be ruined!

No, forget it, I don't want it. - Why do you worry?

The tattoo will be ruined. - Don't worry. You don't know...

Dr Rehan has magic in his hands.

He will give you such smooth stitches...

...you will wish you get hurt everyday.

Geeta, close the door.

Vyjayanti, give me sutures.

Nice way to make me meet your doctor everyday.

Doctor, this tattoo... please be carefuI.

Please lie down. - Will I survive, doctor?

How much time do I have?

It's not necessary, I don't need an injection. I'll be fine.

Do stitches hurt a lot? - Very little.

You do it with this?

One second, doctor.

Please stay still.

I feeI pain.

The body does not know what pain is.

It does not recognise any feeling as a feeling.

It feels pain only when the brain tells it there is pain.

You mean to say there is no such thing as pain?

Yes, untiI the brain doesn't say so.

No... No, doctor, you do feeI pain.

I feeI it, you feeI it, everyone feels it.

Yes, because when the body is hurt, the brain names it pain.

The mind announces you're feeling pain, so you feeI it.

What rubbish! There is pain, doctor. I mean, seriously.

There isn't. - There is.

No.

Whenever I have been hurt in childhood, I have felt pain. See!

You haven't. - You do!

I've felt pain, I know what pain is.

That's not pain. - It is!

It's not. - It is!

It's not. - Jesus!

Peace be upon him.

Geeta, do the dressing. - Right, sir.

The stitches are done?

Don't wet the wound, and take the medicines on time.

I told you, there is no pain.

Sir, you cannot park the car here. - CooI it, brother.

Sir, listen!

Is everything, all right, madam? - Everything is fine.

Meet Sam. He's India's first cowboy from Jallandhar.

Howdy? - Since he drives your car...

...you must not be missing horse-riding. - Why will she?

When a Punjabi drives, cars fly.

Funny!

Get in. - Thanks.

You also get in, and the car flies now.

Thank you, doctor. - Is the area around the stitches numb?

If your hand goes numb, call me at once. It could paralyse your hand.

Really?

Doctor, very bad!

Jokes do not hide pain, doctor.

These eyes are more sad than necessary.

Must do something to make them smile.

Bye girls, I'll call you later.

Thank you.

Move it, Sam.

Bye! See you soon.

Sir, he was making so much noise in the hospitaI.

Do I give him entry next time?