Release info

The Doraemons - The Mysterious Thief Dorapan - The Mysterious Cartel
The Puzzling Challenge Letter of The Mysterious Thief Dorapan!
Surat Tantangan Membingungkan Dari Dorapan Pencuri Misterius!
A Commentary by Nurissca

Tags

other
Published on: 2013-07-16
Downloads: 24
Hearing Impaired: Yes

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Dora ... Dorammed!

Dorarinho?

Gawat! Gawat!

Kita dalam masalah kritis gila gawat!

Ada apa?

Apa, ya?

Dorarinho, Kamu selalu melupakan sesuatu yang penting begitu cepat?!

Ah, aku ingat sekarang! Lihat, lihat!

Aku dapat ini dari Kepala sekolah

Kami sedang dalam kesulitan, The Doraemons!

Phantom Thief Dorapin ingin merampok lab baru saya!

Saya butuh bantuan Anda sesegera mungkin!

Jadi kamu punya juga, Dorarinho.

Lihat, aku punya sama satu juga.

Kau benar.

Tapi, siapa Pencuri Bayangan Dorapin itu?

Aku sudah periksa.

Dia pencuri yang sangat terkenal di seluruh tempat di Perancis.

Kalau begitu benar-benar gawat! Kita harus bergegas menolong kepala sekolah!

Tunggu, Dorarinho!

Oh. Kamu tersandung dan jatuh di sini.

Kita sebaiknya memeriksa kartu tarot

untuk mengetahui nasib The Doraemons sebelum kita pergi.

Kartu tarot?

Saya sangat hebat bermain kartu tarot, kau tahu.

Doramed, oleh semua tarot, ceritakan masa depan kami!

Apa?!

Sesuatu yang buruk akan terjadi ...

Tidak apa-apa, tidak apa-apa!

pasti ramalanmu yang salah, nanti kita akan tahu!

Ayo cepat pergi!

Ya ampun. Aku tidak yakin akan hal ini.

Maharaja!

Kecepatan penuh, mari kita pergi!

The Doraemons

The Mysterious Thief Dorapan : The Mysterious Cartel

Subtitle By: Nurissc@

Apakah ini laboratorium baru yang Kepala Sekolah bicarakan?

Besar sekali!

Akhirnya kita sampai!

Payah!

Dora the Kid datang!

El-Matadora telah datang!

Wang Dora datang.

Hai teman-teman, maaf membuat kalian menunggu!

Anggota The Doraemons sudah lengkap di sini

Dimana Kepala sekolah?

Aku tidak tahu.

Hei, semuanya, terima kasih telah bersedia datang.

Aku di sini!

Kalian tahu, Pencuri Bayangan Dorapin ingin mencuri segala sesuatu di lab ini,

jadi saya bersembunyi untuk berjaga-jaga.

Apakah Anda sudah melapor kepada Polisi?

Tidak, tidak. Polisi tidak bisa menangani Dorapin.

Menurutku, The Doraemons juga tidak bisa menanganinya

Kami tidak bisa menanganinya?

Tapi bukankah Anda yang mengundang kami, Pak Kepala Sekolah?

Benar, kami semua menerima undangan ini

Selamat datang di Istana Langitku

Undangan ini sebenarnya merupakan tantangan bagi kalian, The Doraemons!

Kalian telah terjebak!

Kalian telah tertipu dengan begitu mudah!

Aku akan mencuri persahabatan kalian! Dari: Dorapin!

Jadi kalian sudah tahu sekarang?

Kau bukan Kepala Sekolah!

Apa?!

Pencuri Bayangan Dorapin, telah hadir di sini!

Pencuri Bayangan Dorapin?!

Kau telah menipu kami agar kami datang

Jadi surat ini palsu!

Apa maksudmu mengatakan kalau kau akan mencuri persahaban kami?!

Kami tahu kau adalah seorang pencuri terkenal di Perancis.

Menjadi pencuri adalah tindak kriminal.

Sebaiknya kau segera berhenti dan bertaubat!

Aku tahu The Doraemons tidak akan bisa menandingiku

Apa? Rasakan!

Hah?

Aku baru saja membangun rumah ini dengan gaya elektromagnetik super

Jadi alat-alat andalan kalian tidak akan berguna sama sekali!

Ngomong-ngomong, tubuhku rasanya mulai kesemutan!

Kamu curang!

Teman-teman, jangan panik!

Hei, Dorapin! Apa yang kau inginkan?!

Aku sudah bilang. Aku akan mencuri persahabatan kalian!

Kau tidak akan beruntung. The Doraemons memiliki ikatan kuat seperti berlian.

Aku takut semua itua akan berakhir malam ini.

Tidak ada pilihan.

Teman-teman! Mari kita tunjukkan kepadanya apa yang bisa kita lakukan!

Persahabatan legendaris kami!

Gaya elektromagnetik Super milikmu tidak akan bisa menghentikan

Telecard Friendships!

Kami adalah The Doraemons!

Sekarang! Tongkat Patung!

Sudah ku bilang kalian tidak akan bisa menanganiku, The Doraemons!

Bangun, Dorarinho!

Ah! Selamat pagi!

Bukan waktu yang tepat untuk mengucapkan kata itu.

Bukankah Dorapon telah mengubah kita semua menjadi patung emas!

Ah! Itu benar, itu benar!

Hei, di mana kita?

Di sini gelap sekali.

Apa yang terjadi setelah kami menggunakan Kartu Telecard Friendships?

Aku mengeluarkan kartu tarot bukan Telecard Friendships!

Ah! Lihat, lihat! Aku juga, aku juga!

Apa?

Aku tidak sengaja mengeluarkan kartu kuning.

Kita bersalah karena kebodohan kita

Ada apa, Dorammed?

Tentu saja! Ini pasti cermin!

Itulah mengapa di dalam ruangan gelap Agar kita tidak melihat cerminnya

Ada satu di belakangku, juga.

Apakah ini salah satu dari perangkap Dorapin?

Apakah kau Dorapin?

Ah, tunggu!

Dorarinho!

Lihat, aku jadi banyak sekali! Aku bisa membuat seribu tim sepak bola!

Wha?!

Dorammed, Kau tidak akan kesepian lagi!

Tapi sekarang aku tidak tahu mana Dorarinho yang asli!

Itu mudah!

Keluarkan saja Telecard Friendships!

Yang punya Telecard Frienships adalah yang asli.

Aku tahu!

Dorammed, gunakan Telecard Friendships!

Benar juga, mengapa aku tidak memikirkannya

Baiklah! Tele....

Oh, aku salah lagi.

Seseorang tergantung terbalik?

Seseorang tergantung terbalik...

Aku paham....

Dorarinho! Jangan gunakan Telecard Friendships!

Mengapa tidak?

Tidak apa-apa, tidak apa-apa, pakai saja!

Jika kau tidak melakukannya, kamu tidak akan pernah tahu Dorammed yang asli!

Itu benar. Aku akan menggunakannya!

Aku bilang jangan!

Jika kau menggunakannya,

kembaranku yang tergantung akan mengubahmu menjadi patung dan tanpa kau sadari!

Ah! Gawat!

Apakah kau Dorapin?!

Kaulah yang mengubah teman-temanku menjadi patung!

Akan ku tunjukkan kemampuanku padamu.!

Shot!

Kau hebat telah menemukanku!

Apa?

Aduh!

Goal!

Kumisku bisa berubah menjadi duplikat dari diriku sendiri!

Sampai bertemu lagi, kalian berdua!

Kau tidak akan bisa lolos!

Tunggu! Tunggu, Dorarinho!

Oh. tersandung dan jatuh di sini.

Aku tidak bisa mengubah dua lainnya menjadi patung

jika mereka tidak menggunakan telecards friendship!

Apa yang bisa saya lakukan sekarang?

Dorayaki terasa lebih enak daripada keju Camembert terbaik!

Dorapin!

Kapan kau akan mendapatkan dua lainnya?

Ingat jika tidak lengkap dari tujuh telecards friendships, ini akan sia-sia.

Aku tahu, kau tidak perlu menceramahiku!

Atas nama Pencuri Besar Perancis, Dorapin!

Aku akan mencuri persahabatan The Doraemons

Telecard Frienships. Sebuah rahasia legendaris kuno

yang hanya dapat digunakan oleh mereka dengan persahabatan yang kuat

Aku yakin Dorapin berencana akan menggunakannya untuk kejahatannya.

Apakah kita akan tetap baik-baik saja tanpa Telecard Friendships?

Yah, Jika beruntung.

Tapi meskipun Dorapin hanyalah kucing robot seperti kita,

kita tidak akan membiarkan dia mencuri kekuatan persahabatan kita!

Kita akan kalahkan Dorapin segera untuk menyelamatkan teman-teman kita!

Doramedium, oleh semua tarots, ceritakan masa depan kami!

Kartu Menara ...

Menara yang mencurigakan!

Ayo naik karpet ajaib dan melaju ke sana!

Baik. Maharaja!

Oh. Alat-alat kita seharusnya tidak bekerja.

Air! Aku takut air! Air....

Ya ampun, Dorammed, Sejak kapan kau takut air?

Dorarinho, Kau tetap saja pelupa seperti biasanya.

Apa boleh buat, tidak ada pilihan selain jalan kaki

1, 2, 3, 4, 5 ...

Dorammed adalah aquaphobic (takut terhadap air).

Dan Dorarinho memiliki ingatan yang lemah

Baiklah!

Suara apa itu?

Suara?

Ahh! Air!

Air, takut air! Air yang mengerikan!

Itu benar! Air adalah unsur alam!

Jika kau ingin airnya berhenti, gunakan Telecard Friendship kalian!

Tidak, tidak, tidak!!

Tidak, tidak, tidak! Air, air, air, air, air, air!

Tidak, tidak, tidak, aku tidak akan!

"Berhenti! Tidak ada Jalan"

Tidak ada jalan keluar!

Selamat!

Kalian tidak akan bisa melarikan diri!

Horee! Kita tersesat!

Dorarinho!

Dorarinho!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left