Winter's Bone

Winter's Bone

Download Italian Subtitle

Release info

Winters Bone sub by IScrew [www ITALIANSHARE net]
A Commentary by enigmista
[www.italianshare.net - sezione ISubs Movies, venite a trovarci]

Tags

other
Published on: 2010-10-18
Downloads: 29
Hearing Impaired: Yes

Italian subtitle preview

The first 196 lines.

-

-=

-==

-==I

-==It

-==Ita

-==Ital

-==Itali

-==Italia

-==Italian

-==Italians

-==Italiansh

-==Italiansha

-==Italianshar

-==Italianshare

-==Italianshare=

-==Italianshare==

-==Italianshare==-

-==Italianshare==--

-==Italianshare==--

-==Italianshare==--

--==Italianshare==-- w

--==Italianshare==-- ww

--==Italianshare==-- www

S

Se

Sez

Sezi

Sezio

Sezion

Sezione

Sezione:

Sezione:

Sezione: I

Sezione: IS

Sezione: ISu

Sezione: ISub

Sezione: ISubs

Sezione: ISubs

Sezione: ISubs M

Sezione: ISubs Mo

Sezione: ISubs Mov

Sezione: ISubs Movi

Sezione: ISubs Movie

Sezione: ISubs Movies

Sezione: ISubs Movies

T

Tr

Tra

Trad

Tradu

Traduz

Traduzi

Traduzio

Traduzion

Traduzione

Traduzione:

Traduzione:

Traduzione: A

Traduzione: An

Traduzione: Ant

Traduzione: Anta

Traduzione: Antar

Traduzione: Antare

Traduzione: Antares

Traduzione: Antares5

Traduzione: Antares57

Traduzione: Antares57,

Traduzione: Antares57,

Traduzione: Antares57, Y

Traduzione: Antares57, Yu

Traduzione: Antares57, Yul

Traduzione: Antares57, Yul7

Traduzione: Antares57, Yul71

Traduzione: Antares57, Yul71,

Traduzione: Antares57, Yul71,

Traduzione: Antares57, Yul71, D

Traduzione: Antares57, Yul71, Da

Traduzione: Antares57, Yul71, Dai

Traduzione: Antares57, Yul71, Dait

Traduzione: Antares57, Yul71, Daita

Traduzione: Antares57, Yul71, Daitar

Traduzione: Antares57, Yul71, Daitarn

Traduzione: Antares57, Yul71, Daitarn

Traduzione: Antares57, Yul71, Daitarn

Traduzione: Antares57, Yul71, Daitarn [

Traduzione: Antares57, Yul71, Daitarn [I

Traduzione: Antares57, Yul71, Daitarn [IS

Traduzione: Antares57, Yul71, Daitarn [ISc

Traduzione: Antares57, Yul71, Daitarn [IScr

Traduzione: Antares57, Yul71, Daitarn [IScre

Traduzione: Antares57, Yul71, Daitarn [IScrew

Traduzione: Antares57, Yul71, Daitarn

Traduzione: Antares57, Yul71, Daitarn

Forza, andiamo.

"Errore invernale"

Ashlee, tesoro.

Sveglia.

Svegliati.

Le temperature non fanno che scendere.

Domani sara' un'altra giornata molto fredda.

Buongiorno.

Buongiorno.

...di pioggia gelida.

La Chiesa Battista Freewill organizza una raccolta di fondi,

durante un convivio che si terra'

la sera di giovedi'.

Ci sara' anche un gruppo musicale.

Il tutto giovedi' sera, nei locali della scuola.

Meglio che niente.

Quello chi e'?

Burro d'arachidi.

Dove hai trovato "Burro d'arachidi"?

Nel bosco.

Ehi, piccolino.

Dimmi le lettere di "casa".

H... O...

H.. O...

A-woo...

U... A?

U.

Sssss...

S... E?

H-O-U-S-E.

7 piu' 2.

9.

Bene.

Spostalo.

Fa' attenzione...

Tienigli la testa,

e appoggialo sulla tua spalla...

cosi' sta un po' piu' in alto,

ma tu continua a tenergli la testa diritta.

Stai attenta a tenere questo sotto...

Posso avere la vostra attenzione, per favore?

Forsyth, Associazione del Missouri

delle famiglie, dei consumatori e dei professionisti d'America...

Ehi, Ree.

... ci incontraremo questo venerdi alle 15, nel locali della signora Boyer.

L'Universita' Truman sara' presente...

Avanti, march!

Se siete interessati a partecipare,

iscrivetevi nella Sala Consiliare.

A passo di marcia.

Avanti, march.

Il Ballo per l'Anniversario del Corpo dei Marine

si terra' questo sabato sera.

Sono invitati a partecipare tutti i cadetti e i loro familiari.

Bene.

Ciao, Sonia.

Ciao, Ree.

Tutto bene, tu e i ragazzi?

Siamo solo un po' a corto di soldi in questo momento.

Quando ha mangiato l'ultima volta, la cavalla?

4 giorni fa, piu' o meno.

Stanno diventando costosi da mantenere, vero?

Si', signora.

A dire il vero, mi stavo chiedendo se non potreste tenerla con i vostri.

Bene, Ginger, forza.

E' una ragazza.

Ecco. Ecco qui.

Prendi un po' di questo.

Forza. Muoviti un po'.

Grazie, Sonia.

Tutto a posto.

Oh, merda.

Come va, oggi?

Fammi entrare,

ho bisogno di parlare con tua mamma un momento.

Non parla molto.

Signora?

Mi chiedevo se posso farle qualche domanda.

Signora?

E' meglio che parli con me.

Sai che tuo padre e' uscito su cauzione, vero?

E allora?

Sembra che stia di nuovo preparando anfetamine.

So che lo accusate di questo, ma non avete prove contro di lui.

Dovete provarlo ogni volta.

Be', non sara' cosi' difficile,

ma non e' per questo che sono qui.

La data del processo e' la prossima settimana,

e non credo che riusciro' a farlo comparire.

Forse ti vede e si nasconde.

Puo' darsi,

ma questo si ripercuotera' su tutti voi.

Ha impegnato questa casa,

e i vostri ettari di bosco, per pagare la sua cauzione.

E con questo?

Jessup ha ceduto tutto con quelle firme.

Quindi, se non si presenta al processo,

succedera' che voi tutti perderete questo posto.

Avete un posto dove andare?

Lo trovero'.

- Ragazzina, l'ho cercato... - Ho detto che lo trovero'.

Fa' in modo che tuo papa' capisca la gravita' della situazione.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left