That Time I Got Reincarnated as a Slime (転生したらスライムだった件)

هل تأخّرتُ عليكم؟

لا، وصلنا إلى هنا للتوّ

!ا-الملِك غازيل؟

ما الأمر يا زعيم؟

لا أريدك أن تقتل نفسك في العمل ،بجدّ على رفع التّمويل

لذا طلبتُ المشورة من الملِك غازيل

عرفتُ أنّ ملِك البلد الّتي تُسَكّ فيه عملة الأقزام المعدنيّة

سيكون مُفيداً

لكن تمكّنتُ من توفير أكثر من 1500 بقليل فقط

يبقى هذا مُفيداً

هل سيكون هذا كافياً للتّسديد لأولئك التجّار؟

،إنّه مجرّد تخمين أوّلي

لكن غالباً سنحتاج بضعة آلاف إضافيّة

أنا مُندهش من قدرتك على تقديم مهرجان كهذا

بميزانيّة اعتباطيّة كهذه

كان ذلك مُرتجَلاً

.ولم يبقَ الكثير من الوقت هل يمكنك أن تلومني؟

لا أعرف حتّى من أين أبدأ معك

أقصد بأنّ الجميع كانوا مُتحمّسين ...لذلك أيضاً

في هذه الحالة، سيكون من دواعي سروري أن أوفّر المبلغ المُتبقّي

!إيلميشيا-سان؟

الحلقة 70: حسم النّتيجة مع البطل

،أجل. ذكرتُ ذلك لها

وعرضَتْ مساعدتها بسخاء

لا، سنتولّى الأمر بأنفسنا

ماذا؟ عرضتُ تعاوني على أمل

توطيد العلاقات بين بلدينا

...لا، أنا

استسلم

،حالما تقول هذه المرأة أنّها ستفعل شيئاً فهي لا ترجع عن كلامها

حريّ بك أن تدعها تُساعدك

!عجباً يا غازيل الصّغير

وقفتَ في صفّي إذاً؟

!يسرّني هذا

لا تناديني بهذا من فضلكِ

غازيل... الصّغير؟

الأهمّ، ما غايتكِ؟

...تتّخذ الأمور بجدّية دوماً

كان جدُّك يتمتّع بروح أكثر طلاقة

وتحمّل أبي بسببه الكثير من المصاعب

كفى حديثاً عن هذا. أخبرينا ما هي غايتكِ فحسب

!يا لك من قليل الصّبر

هل كان متوتّراً دوماً هكذا من قبل؟

أريد شراباً كذلك

حسناً، على الفور

!هذا شهيّ أيضاً

شكراً لك

حسناً. أحتاج شيئاً واحداً فقط مقابل مُساعدتي لكم

لا أتقبّل تخطيطك لمهرجان مُبهِج كهذا سرّاً عنّي

،إذا دعيتني لأي مهرجانات مستقبليّة

فسيكون من دواعي سروري المُساعدة في تبادُل العملات

...سـ-سيكون هذا من دواعي سروري

الطّبقة الملكيّة ليسوا عبيداً للنّاس

يُسعَد النّاسُ عندما يعيش ملوكهم حياة حُرّة

هذا يُرضيني كذلك

أعتقد هذا سيُسعد الجميع

معكِ حقّ. يراودني نفس الشّعور

ومن المُطمئن انضمام شخص لمُساعدتنا

أتطلّع قُدماً للتّعاون معك في المستقبل

مع الأسف، ليس بحوزتي الآن شيئاً سوى مصروف الجيب

إنّها حوالي ألف ذهبيّة فقط

إذا احتجت المزيد، فيمكنني تسليمك

!لا، هذا يكفي وأكثر في الوقت الرّاهن

هل ترغبين مُبادلة هذا بعشرة ذهبيّات نجميّات؟

بالطّبع

احرص على الوفاء بوعدك فحسب

سأفعل بكلِّ تأكيد

،والآن إذا بادلَ دوارغون تلك الـ 1500 معي فستكون أمورنا بخير

كم هذا رائع يا ريمورو-ساما

إذاً الشّخص الّذي يخطّط لجعل ريمورو-ساما محطّ سخرية قد فَشِل للتو

رغم ذلك، حتّى لو لم تستطع ،الحصول على المال في الوقت

أنا متأكّدة بأنَّ آخرين سيقدّمون العون

ماذا تقصدين؟

،إذا أردت السّيطرة على شخص

فإنَّ إغراقهم في ديونك يغدو أسهل بأضعاف

من السُّبُل القسريّة كالتّخويف والتّرهيب

هكذا إذاً

تعتقدين بأنّ شخصاً كان سيتدخّل حتّى لو لم يطلب المساعدة؟

أجل، من المُرجَّح أن يحدث هذا

لكن كنتُ لأفترض بأنّ من يفعل هذا هو دُمية أحدهم كذلك

،إذاً سيخلقون مُشكلة لأنفسهم

ثمّ إغراقنا في ديونهم لإجبارنا على تلبيتهم

أتخيّل أنَّ مكيدةً كهذه يمكن أن تُحاك بالفعل

...لكن

يستطيعون حينها أن يخبروا قادةَ العالم بأنّ هذا البلد غير موثوق

بعد أن يجعلوكم مَدينين لهم

يا للطّمع. إنّها طريقة تفكير بشريّة بالفعل

تعلّمتُ الكثير من هذا

...المعذرة، تقصدين إذاً

بأنّ شخصاً ربّما يكون قد هيّأ كلّ هذا

وذلك كي يتمكّن من التّعالي علينا ويتلقّى شكراً منّا؟

،لا أفهم كلّ هذه الأمور المُعقّدة

لكن هل تشتبهين بشخص يمكن أن ينصب مكيدة كهذه؟

لا أشتبه بأحد

ساريون ليس جزءاً من المجلس في النّهاية

...لكن

لعلّ هذا الرّجل يعرف شيئاً؟

ماذا؟ أ-أ-أنا؟

في الواقع، سمعتُ إشاعة

أنّ هناك لجنة سرّية تتحكّم بالأقاليم الغربيّة

وهم العقل المُدبِّر لهذا الأمر برمّته؟

،إذا حاول أيّ شخص مشبوه تقديم المُساعدة

فسوف أتحرّى عنه وأفضح خلفيّته

أفزعتني. لم أشعر بوجودك إطلاقاً

!هذا ما حاولتُ أن أقوله لكِ، جلالتكِ

هؤلاء النّاس غير عاديّين، لذا من الخطير !زيارتهم من دون تحضير

رغم ذلك، كان هذه تجربة مُسلّية

حسناً يا ريمورو، هلّا طرحتُ عليك سؤالاً؟

أكيد. ما هو؟

،أفكِّر في دخول حلف معكم

لكن قبل أن أفعل، آمل أن أعرف أفكارك

اسألي كما تشائين

كيف تنوي التّعامل مع ذلك الشّيطان؟

إنّه شيطان أصليّ، الأخطر بين الجميع

أصليّ؟

حسناً... لا أنوي شيئاً

أجل، إنّه قويّ، لكن ديابلو يستمتع بخدمتي

إنّه ليس خطيراً إطلاقاً

اسمح لي أن أعيد الصّياغة

إذا هاجَ هذا الشّيطان، فكيف ستتحمّل المسؤوليّة؟

هاجَ؟

أعتقد هذا ممكن، لكن هذا لا ينطبق على ديابلو فحسب

انظري إلى شيون

سوف أوقفه قبل أن تصل الأمور إلى هناك

إنّها الطريقة الوحيدة للحرص على عدم تأذّي أحد، صحيح؟

لِمَ يبدو سعيداً جدّاً؟

!ماذا؟ ا... انتظر لحظة فقط

...فقدتُ رباطة جأشي لوهلة

لكن سوف توقفه؟

ستتحمّل المسؤوليّة؟

أجل

،إنّه يخرج عن السّيطرة بين الحية والآخر

لكن مؤخّراً، كان أكثر تفهّماً لمركزي

مقارنةً بما كان عليه، إنّه مُروَّض كجرو

!هل سمعت ذلك يا إيرالد؟

سيّد الشّيطان ريمورو أعظم بكثير !ممّا كنّا قد سمعنا

أعتقد هذا يكفي يا إيلميشيا

قال ريمورو كلمته، وأنا أدعمه

...إذا حدث أيّ شيء

أنا، غازيل دوارغون، أقسم هاهنا بالمجيء لمساعدة ريمورو

أتفهّم موقفك الآن

،إذا أصبحت عدوّ البشريّة

فسأفعل كلّ ما بحيلتي لإيقافك

،آمل أن تبقى علاقتنا ودّية

وأن تنمو الصّداقة بين بلدينا أكثر فأكثر

إيرالد

!جلالتكِ

أنا، كذلك، أعترف هاهنا بالحلف الرّسميّ بين

سُلالة الشّعوذة ساريون واتِّحاد جورا تيمبيست

عالج الإجراءات الضّروريّة كما تراها مناسبة

!حاضر

،والآن إذا وقع أي مكروه فاطلب مشورتي أو مشورة غازيل

وحاول ألّا تخرج عن السّيطرة

،في الواقع، رغم ما يوحي له مظهري أنا من النّوع الحكيم

...ريمورو

من كان سيُقيم مهرجاناً لافتتاح دولتك بصورة ارتجاليّة؟

كان ميلومايل-كن! صحيح؟

لم يكن كذلك يا ريمورو-ساما

حسناً، فهمت

سأطلب مشورة أولئك المُحيطين بي في المرّات القادمة

في العادة، لا يكون من المنطقيّ التكلّم ،بهذا الشّكل مع حاكم دولة أخرى

لكنّك مختلف

بالفعل. أطلب منك أن تفعل ذلك فحسب

على ذكر المعروف، أريد أن أطلب !شيئاً مهمّاً آخر

المعذرة، هل ما زالت هناك مُشكلة أخرى؟

لا، ليست مُشكلة

هذا مجرّد طلب منّي

أريدك أن تعرّفني على السيّد يوشيدا

!من فضلك، جلالتك

كيف أمكنكِ انتهاز اللّحظة !لتطلبي شيئاً كهذا؟

هذه ليست مُشكلة إطلاقاً

ماذا؟

لكن لا تُجبري يوشيدا-سان على فعل شيء، حسناً؟

!بالطّبع

وهكذا، اجتماع مُنصف اللّيل بين قادة هذه الدُّول الثّلاثة القويّة

قد انتهى

!أخيراً، المُباراة الأخيرة على وشك البدء

من المُقاتل الّذي سيحظى بمجد النّصر؟

هل سيكون سرعة الضّوء ماسايوكي

أم المُحارب الضّئيل الّذي ظهرَ فجأة كمُرشّح ليكون أحد النّخبة الأربعة؟

هـ-هذا ليس شيئاً يمكنني الهرب منه، أليس كذلك؟

حسناً إذاً، سيترتّب عليّ الفوز والحصول على سنّارة !صيد السّمك الجديدة

!تبّاً، تبّاً، تبّاً! ماذا أفعل؟ !كيف سأخرج من هذا حيّاً؟

!لا أستطيع الفوز في هذه

،لو قاتلتُ ذلك الوحش بوفيكس في الأمس !لكان قد سحقني تماماً

...لحظة، مهلاً

!والآن... ابدآ

!هذا صحيح

الفكرة الخاطئة الّتي أخذها الجميع !عن قوّتي نجحتْ في الأمس

!لذا ينبغي أن تنجح اليوم أيضاً

!قِتال

!سأنال منك

!ما هذا؟

!ربّما امتلاك وجه أجمل يجعل المرء أقوى؟

!يتجاهل حركات غوبتا الخادِعة تماماً

!يتباهى ماسايوكي بهدوئه الرّائع

توقّعتُ هذا القدر

بحسب ردّة فعلك، أيّ شيء أفعله، لن ينجح، صحيح؟

أردتُ رؤية إلى أي حدّ أستطيع ...الوصول بقدراتي فقط، لكن

!حسناً إذاً