More Than Friends (Number of Cases to Go From Friends to Lovers / Chingueseo Yeonini Dweneun Kyungwooui Soo / 경우의 수)

The following content may not be suitable for viewers under 15.

Viewer discretion is advised.

This program includes indirect advertisements.

Names, businesses, places, and incidents mentioned herein are fictional.

Woo-yeon.

Do it. Explain, make excuses, anything.

I'll believe anything you say, even if it's a lie.

You should've listened when I wanted to explain.

That's why I came right after you.

And if you do,

does that take away what you said?

Will my feelings disappear?

So let's talk.

Let go first.

You stay out of it. You have no right.

I don't need a right. Woo-yeon says she doesn't want to talk.

You said opportunities lost become regrets, right?

Just keep regretting it.

What's your problem? Do you have something to say to me?

Even saying you like someone hurts if you say it like it's nothing.

How long are you going to follow me?

You're making me uncomfortable.

That was the point.

So that you're too distracted to remember his nasty words.

Can't I pick up the opportunity

that he lost?

Why do you want someone else's opportunity?

It's an opportunity only when he has it.

What you have

is not an opportunity.

I got excited for nothing.

I thought it was an opportunity.

You should stop too.

Stop coming.

I don't know how to stop.

We met too rashly and broke up too suddenly.

My heart hasn't caught up yet to the situation.

So please

give me some time.

All I can do

is stand in front of you

as if I'm being punished.

How could I ever punish you?

Are you still being punished?

Probably.

I'm the one being punished.

Go inside.

I'll go.

- Why are you here? - You punk.

How could you greet your dad with "Why are you here?"

Because I'm not glad to see you.

I'm so hurt.

Do you have any alcohol?

This isn't a bar.

What happened between you and that girl?

I guess it didn't go well.

What about you? What happened with Mom?

That man isn't her boyfriend.

It wasn't a date.

You're talking to me, right?

Then who else?

You sounded like you were talking to yourself.

You seem to want to believe that.

Believe what you want.

If that's what you want to believe, go ahead.

Don't let a misunderstanding torture you.

If you like someone, then listen to everything they say.

Trust them no matter what.

That way, you won't have any regrets later.

Are you regretting, Dad?

That's

my specialty.

Is it hereditary?

Why are you here? Shouldn't you be studying?

I'll study when I have to. You're not my mom.

- Mom. - Watch it.

If I'm not around, your sister is your mom.

No, she's just my sister.

Also, you're going to be around.

Do you think I'll live forever?

Do you think only you grow older?

I'm aging.

Yes, you should age.

Let us watch you become an old lady after living a long time.

Cheol-su, isn't it time to pay for your after school classes?

Why didn't they charge me?

They will soon.

I'm leaving.

- Bye. - Okay, baby. Go and study hard.

Don't make me throw up.

- Hyun-jae. - Long time no see, Cheol-su.

- Where are you going? - To the library.

Wait.

I'm not a kid. Bye.

That punk.

He's all grown up.

Are you well, Mother?

Yes. It's so nice to see my son-in-law.

We're not even married, and everyone treats him like he's my husband.

I like it. What's wrong?

Go and buy something for Hyun-jae to drink.

I'm okay.

I'll have an iced americano.

Okay.

Here.

- Hyun-jae. - Yes. Please go ahead.

It must be tough.

They have nurses caring for patients at this ward, so guardians aren't needed.

I'm doing better than you think.

I'm sorry I can't help you with the burden.

I'm sorry I'm always having a hard time.

Say something else other than "I'm sorry".

I love you.

I love you more.

My poor baby is sick. I don't know what to do.

I wish I could be sick in your place.

Gosh. I hope my daughter gets better soon.

- It hurts my heart. - My mom

died when I was really young.

I can't even remember her face properly.

But these days,

I miss my mom although I can't remember her face.

When I think about it,

there aren't many moments

when I miss my mom.

But at that moment,

I'm really desperate.

I bet.

I'm worried about my kids.

I don't even remember my mom well,

but I miss her so dearly.

I feel sorry for my daughter.

When she's sick,

who'll be there for her?

No, no.

Cafe Manager: Ms. Kyung,

a new part-timer is coming tomorrow.

Please train them well.

I hate myself for being like this.

Kyung Woo-yeon

Why is it so hard?

Let's meet.

Why did you ask to see me here?

Then why did you show up?

To talk about something else.

I want Woo-yeon to be happy more than anyone.

I don't mind if she's not with me. It doesn't matter who she's with.

Except

for you.

Who are you to decide that?

If you hurt her once, you can hurt her again.

If she was hurt before, she'll be hurt again

because she'll get used to being hurt.

What do you know about me and Woo-yeon?

I know the face she makes after being hurt by you.

I know the sad face she makes behind your back,

and I know her hurtful face after turning away from you.

I also saw

her face as she waited for you despite all that.

That's why you're no good for her.

Did Hyun-jae leave?

Yes.

Make sure you hang onto his hand

and don't let go.

He's a good boy.

I know that too.

You should hurry up and get married.

I'll take care of that.

I know.

You were always good at taking care of things on your own.

I never did anything for you.

Although I don't like what you say,

I'll let you get away with it since you're sick.

I'm not being sarcastic.

I'm sorry I let you grow up so independently.

I'm sorry I left you on your own.

That's why you should hurry up and get better.

Don't leave me on my own from now.

I'm going to sleep.

You should go.

It doesn't look like this misfortune

will ever end.

Episode 11: The End

What is this? Is it a solo drinking day or something?

Why are you sitting there?

I purposefully sat away for you.

Just tell me to leave, why don't you?

Don't leave and sit in front of me.

Both Woo-yeon and Jin-ju are fast to tell me to leave.

Why did you tell me to sit down?

Do you think I told you to sit because I like you?

Objectively speaking,

I didn't do anything wrong to you or Jin-ju.

But we saw it all.

We saw Woo-yeon's ten years.

We watched her emotions for too long, and it caught onto us.

Why did you tell me to sit down if you don't like me either?

No reason. I'm happy to see you.

I don't feel welcomed,

but it must be just a hunch.