Haikyu!! (ハイキュー!!)

أنت لستَ مدعوًا، أليس كذلك؟

!ماذا؟ أنت رقم 10 من كاراسونو

...أيها اللعين

!كفّ عن العبث يا هيناتا

!يا هذا

هيناتا، المبادرة والتعجل أمران مختلفان كليًا

إياك أن تخلط بينهما

لا أظن التدريب هنا أكثر أهمية من التدريب في كاراسونو

لكنني أود المشاركة في مخيم تدريبي يضم العديد من اللاعبين الموهوبين

،من دون ذلك المعد كاغياما

لا أشعر بأي قيمة لك

يمكنك العودة لديارك متى شئت إن كنتَ لا تريد أن تكون جامع كرات

!آسف على مقاطعة التدريب

!أنا طالب السنة الأولى بكاراسونو

!هيناتا شويو

!طولي هو 164 سم

!ومركزي هو جامع كرات

!أتشرف بالعمل معكم

!!هايكيو

!!هايكيو

!!هايكيو

!!هايكيو

!!هايكيو

!!هايكيو

!!هايكيو

!!هايكيو

!!هايكيو

!!هايكيو

!!هايكيو

!!هايكيو

!!هايكيو

!!هايكيو

!!هايكيو

!!هايكيو

!!هايكيو

!!هايكيو

!!هايكيو

!!هايكيو

!!هايكيو

!!هايكيو

!!هايكيو

!!هايكيو

!!هايكيو

!!هايكيو

!!هايكيو

!!هايكيو

!!هايكيو

!!هايكيو

!!هايكيو

أحكم قبضتيك حتى تتركا آثارًا

اذهب وتألق بالبريق البرتقالي

جهدنا غير المسبوق قادنا لجبهة مجهولة في منصة عالية

الجمهور في صفهم وحظوظنا ضئيلة، لذا يمكننا تجاهل الأمر

لكن إن كان الخوف من التعرض للألم يجعلك ترخي جناحيك

فالأجدر أن تكون طائرًا محشيًا

إن حاول شخص عيش حياته كاظمًا أحلامه وشغفه

فسيقطّعه انفطار القلب

لكن قشعريرتنا لن تزول بسهولة

أرواحنا تتقد لهيبًا

فيما بعد حدودنا

تنتظرنا أرض

بمنافسة مثيرة

أطلق العنان لكل ما لديك

الفوز أو الخسارة لم يعودا مهمّين

حين تكون مركّزًا وكل شيء يتدفق

بحركة بطيئة رائعة

!والآن، أطلق العنان

الحلقة 2: ضائع

الحلقة 2: ضائع

الحلقة 2: ضائع

تبقى شهر على بطولة الربيع

:استغلوا الوقت لتقوية أهم مهارة فردية في رياضة كرة الطائرة

الإرسال

قد يكون كلامي مكررًا، ولكن إياكم وأداء التمارين لمجرد الانتهاء منها

عليكم تخيّل الأمر وكأنكم في مباراة حقيقية

!أجل

!حسنٌ! ارفعوا أصواتكم أيها المستجدين

!أجل

إذن، أستميحك عذرًا يا معلم

!سأرسل

سأذهب قليلًا

هل ستذهب إلى ياماغاتا؟

!واحدة أخرى

أجل، ذاهب للقاء سينباي من الجامعة

!حسنٌ، هيا بنا

وسأعرج على شيراتوريزاوا في طريقي دون أن أعترض عملهم

!إرسالًا رائعًا

!هيا

سأؤجل توبيخ هيناتا لحين عودتنا غدًا

طلبتُ من تاتسوون القدوم احتياطًا

سيأتي في أي لحظة الآن

شكرًا جزيلًا

...بالمناسبة، بخصوص مجيء المدرب أوكاي المحتمل

...في الواقع

يمر جدّي بوعكة صحية مؤخرًا ولذا عاد للمستشفى

فهمت

ليس بالأمر الجلل

إذن، إلى اللقاء

بالتوفيق

...في العادة تواجهون بعضكم البعض في التصفيات

لكنكم لستم خصومًا هنا

حقيقة أنكم تفعلون شيئًا على خلاف العادة مهمة للغاية

تعلموا ما استطعتم من بعضكم البعض وتحسنوا

هذا كل شيء

!شكرًا لك

...حسنٌ

سنتدرب أولًا على مهارات التمرير

سنطلب منكم تذكر أسماء بعضكم البعض

!مرحبًا

احرصوا على تشكيل ثنائي مع أشخاص لا يشبهونكم تمامًا

!هيا! تحركوا

عجيب، إنه الأكثر اختلافًا عنّا

...رغم كونه أساسيًا في كاراسونو

...عذرًا

سمعنا أنك من كاراسونو وستعمل معنا كجامع كرات

!أجل

...إنه رقم 10 من كاراسونو

عذرًا، نحن طالبا سنة أولى من شيراتوريزاوا

يفترض بنا تقديم المساعدة نحن أيضًا، ولذا سنسعد بالعمل معك

!حسنٌ

طوال حقًا من هم بطول مترين

أتساءل كيف يكون المنظر وأنت بطول مترين

اُختير ليكون هنا رغم أنه بدأ بلعب كرة الطائرة في المرحلة الثانوية

سيبدأ من مكان مختلف كليًا عنّا

ذراعاك موجهتان للاتجاه الخاطئ تمامًا

أدِرهما حتى يظهر الجزء الداخلي أكثر

!حسنٌ، تمارين السحق الآن

أنت

لا تُلتقط الكرات من هناك

!آسف، اتخذت الاتجاه الخاطئ

...مهّد الكرة فحسب، مهّد الكرة فحسب

!إعداد رائع

كيف كان الإعداد؟

لا بأس

!وضّح أكثر

كوغانيغاوا من داتي التقنية

تنقصه المهارات التقنية، ولكن يبدو أنه يزداد طولًا

!إعداد رائع

رائع، معدّ ضخم

!سحقة رائعة

أجل

!سحقة رائعة

أكانت الكرة عالية بعض الشيء؟

أجل، القليل

سأعدلها

طالب سنة ثالثة بإعدادية شيراتوريزاوا، يورا شوتا

!سحقة رائعة

!شكرًا

لا أراه يعاني في التواصل مع بقية اللاعبين

!سحقة رائعة

ويملك التقنيات أيضًا

!سحقة رائعة

!انتبه

!آمن

!كن أكثر حذرًا

!التقط الكرات جيدًا

!حاضر

!راقبها جيدًا

!حاضر

يُوبخ أكثر منّا

أتساءل لماذا لم يطرده المعلم واشيجو فحسب

من المفترض أن يُجبر على الرحيل طالما لا يتدرب

لا يهتم باللاعبين قصار القامة عادة، صحيح؟

أظن ذلك

خسارة

كنتُ لأطور مستواه كجناح ساحق

في الواقع تمكنت كاراسونو من حجز مقعد في بطولة الربيع هذا العام

ربما يحاول الانتقام منهم

محال أن يتصرف بطريقة غير احترافية هكذا

!سحقة رائعة

...أتضور جوعًا

لنغادر

أجل

...ذلك القزم

لم يعد المبتدئ نفسه من المرحلة الإعدادية

لا ريب أنه خاض تمارينًا شاقة

سحقًا

يبدو أن إرسالات القفز صعبة للغاية

صحيح، لأول مرة أعمل كجامع للكرات

حتى عندما لعبتُ مع الأمهات وفي المرحلة الإعدادية، كانوا يسمحون لي بالتدريب

!ماذا كنتَ تفعل طوال الأعوام الثلاثة الماضية؟

سأهزمكم المرة القادمة

سأتقدمك

...لا يسعني

!التوقف

أنت

هل يمكنك التعجيل بالمغادرة؟

لن يعتبر غيابنا معذورًا مثل مخيّم الملك

علينا الذهاب للمدرسة كالأيام العادية

تسوكيشيما

...أنا، أنا

آسف على

!هلا امتنعت عن الاعتذار

فليس من الغريب أن تكون متهورًا أحمقًا

أيحبطكَ عجزك عن لمس الكرة؟

تستحق ذلك

هل تريد البكاء أو القول إنك تود الاعتزال؟

ابذل جهدك يا جامع الكرات

احرص ألا تبذر الأيام الخمسة الثمينة قبيل بطولة الربيع

غرفة المعلمين