Dr. Stone: New World

Si-Siapa sebenarnya?

Siapa yang mengatakan kata-kata misterius itu?

Di sisi lautan yang jauh,

apakah ada sekelompok penyintas lainnya?

Mungkinkah itu sinyal permintaan tolong?

Perahu hanyut yang menangkap gelombang radio kita atau semacamnya.

Seharusnya, SOS atau HALO.

Namun, dia terus mengirim "WHY". Kita yang seharusnya tanya kenapa.

Ruang Rapat Strategi Kerajaan Sains

Jika khawatir terus, kita tak bisa memikirkan hasilnya.

Serahkan kepada Senku dan lainnya saja,

mari lakukan apa yang kita bisa!

Baiklah. Ayo, bekerja!

Aku setuju dengan perkataan Tuan Taiju.

Benar, banyak mulut banyak pendapat.

Serahkan penanganannya kepada anggota pertemuan.

Mereka yang hadir untuk berkomunikasi...

juga yang paling cerdas di Kerajaan Sains.

Lima jenderal bijak.

Tidak, agak sulit memasukkan Chrome...

Otaknya lumayan, tapi sifatnya agak berlebihan.

Aku tidak berlebihan!

Terlihat dari aksimu yang sekarang, tuh!

Apakah akan baik-baik saja?

Mata Sains

Mari susun ulang cerita yang terjadi sejauh ini.

Suatu hari, cahaya misterius menyinari Bumi secara tiba-tiba.

Seluruh umat manusia menjadi batu.

Melihat peradaban masa itu, tentu belum ada teknologi setinggi itu.

Ketika Senku melepaskan pembatuan dengan kemampuannya sendiri,

waktu telah berlalu 3.700 tahun.

Apakah menurutmu, dalangnya adalah Whyman?

Kau sudah menamainya "Whyman"?

Menurutku, dia tidak mungkin hidup selama 3.700 tahun.

Kecuali, dia juga berubah menjadi batu.

Tunggu, bentar...

Barusan aku memang marah mendengarnya,

tapi benarkah Whyman adalah musuh?

Bisa jadi dia teman, 'kan?

Mungkin saja.

Namun, jangan hilangkan kemungkinan dia adalah musuh di dalam penyelidikan.

Jika dia adalah orang sendiri,

anggap saja persiapannya terlalu cermat untuk hidup damai masing-masing.

Dengan kata lain, dia pasti berniat jahat.

Lagi pula...

Apa kau adalah dalang di balik layar?

Dia mengabaikan tes dari Senku.

Kode morse Whyman pun terputus dan hilang ditelan lautan.

Identitas yang tak diketahui,

musuh yang entah di mana, berasal dari mana, dan tidak terlihat.

Benar-benar rumit.

Ini dia!

Sekarang menjadi lebih mudah.

Mari kita melihat "musuh tak terlihat" ini

dengan "mata sains".

Labu... erlenmeyer?

Apa bisa melihat musuh dengan ini?

Bukan.

Benar.

Tebakanku benar?

Tim kekuatan, pekerjaan datang!

Chrome menemukan banyak sekali harta karun di dalam gua,

sfalerit yang indah.

Benar, kita pernah mengambilnya.

Bantu aku menghancurkan...

Hancur dalam sedetik!

Hancur berkeping-keping...

Larutkan dalam air, tuangkan ke dalam labu erlenmeyer,

maka akan otomatis menempel di lapisan bawahnya.

Cat fluoresens.

Selanjutnya adalah tugas biasa.

Membuat sebuah tabung elektron besar dengan labu erlenmeyer.

Ini sangat mudah!

Sampai di tahap ini, aku masih belum mengerti.

Kau akan mengerti setelah sakelarnya dinyalakan.

Pencet.

Ketika tabung elektron panas merata, elektrode mempercepat aliran elektron.

Sinar elektron!

Saat elektron mencapai lapisan di bawah labu,

cat fluoresens akan menyala.

Secara mengejutkan, lahirlah "layar"!

m 0 0 l 188 0 l 188 70 l 0 70

Kineskop Diperoleh!!

Awalnya ingin dipakai untuk GPS, jadi sudah disiapkan semua.

Sangat mudah dan sederhana!

Apakah ini layar?

Tapi yang kulihat hanya sebuah titik, sih.

Apakah Senku bermasalah?

Dia membuat terlalu banyak benda rumit.

Justru membiarkan titik sinar elektron itu untuk membuat gambar.

Menggunakan kecepatan akurat dari kiri ke kanan, atas ke bawah,

membuat seluruh layar memiliki gambar.

Inilah TV kineskop tradisional.

Bagaimana supaya sinar elektron bergerak dengan kecepatan akurat?

Untuk ini,

kita membutuhkan batu bertuah, kekuatan kristal!

Katanya akan menggunakan bola kristal untuk memata-matai musuh.

Kulihat, dia benar-benar bermasalah.

Aku masih belum pikun.

Kristal sungguh memiliki kekuatan ajaib.

Apa kau sedang membicarakan sains?

Sungguh 100 miliar persen adalah sains.

Membiarkan listrik mengaliri pelat kristal dan itu akan bergetar.

Itu adalah tempo akurat yang mematikan.

Getaran yang akurat menciptakan...

gelombang kristal seindah sihir.

Menggunakan dua pelat menjadi roti lapis.

Berputar!

Lalu, sinar elektron yang melalui di antara papan, berputar dengan indah.

Titik cahaya bergerak ke kiri dan ke kanan!

Cahaya bergerak "dengan cepat", menggambar garis yang indah.

Meski aku masih belum begitu mengerti, tetapi ini adalah TV kristal?

Aku baru tahu sekarang, kristal sungguh mengagumkan!

Sebuah batu memiliki kekuatan seperti ini.

Hukum alam sangat misterius.

Benar,

sangat bersyukur bisa memanfaatkan fenomena ini.

Inilah yang disebut dengan sains.

Sentuhan terakhir, kurva longitudinal.

Kali ini, hubungkan antena radio ke piringan longitudinal tadi.

Aku paham sekarang.

Ini adalah...

Sebagai ahli sonar, seharusnya aku menyadari hal ini lebih awal.

Yang bisa melihat musuh tidak terlihat itu...

mata sains.

Ternyata radar!

Jika antenanya diubah ke titik akses mik,

kita juga mendapat sinyal sonar dari air.

Ukyo, ini adalah keahlianmu.

GPS, radar, juga sonar.

Ini benar-benar menjadi sebuah kapal sains modern.

Sudah kubilang.

Telekomunikasi adalah senjata terkuat umat manusia.

Aku akan memaksamu keluar, Whyman.

Baik di darat, langit, maupun lautan.

Karena reaksi pertamamu saat melihat pergerakan kami adalah "kenapa".

Misteri pembatuan itu pasti ada hubungannya denganmu, bukan?

Kita bisa melihat dasar laut melalui garis yang naik turun ini, bukan?

Garis mendatar ini adalah dasar laut.

Kalau begitu, apakah ini?

Sebuah puncak yang muncul di tengah...

Senku, Ukyo!

Ada sesuatu di dasar laut!

Jumlahnya banyak sekali!

Kerja bagus, Chrome!

Inilah setengah dari tujuan kita saat membuat sonar.

Ini akan menjadi perjalanan panjang ke sisi lain di Bumi.

Tentu saja, bahan makanan segar akan diatur dari sana.

Sonar juga bisa dijadikan sebagai pendeteksi ikan.

Panen besar!

m 0 0 l 190 0 l 190 60 l 0 60

Radar dan sonar Didapatkan!!

Dengan kata lain, kita harus mengandalkan

mata sains, radar, dan sonar untuk sampai ke sisi lain Bumi.

Kita bisa menemukan musuh misterius kita, Whyman.

Benar. Terima kasih, Whyman.

Lagi pula, kita tidak akan tahu apa yang dicari jika tidak punya petunjuk.

Terima kasih karena dia sudah berinisiatif untuk menemukan kita.

Akhirnya, misteri pembatuan ini perlahan mulai terungkap.

Sepertinya kau sangat senang.

Musuh kita mungkin akan datang...

Walaupun isi pesan aneh yang dikirim oleh Whyman itu ancaman,

tapi jika dia bertemu dengan orang semacam Senku,

hal itu akan menjadi bumerang baginya.

Benar.

Senku memang orang seperti itu.

Baru kali ini aku melihat ikan sebanyak ini.

Dengan ikan, radar, dan roti,

persoalan makanan di atas kapal juga sudah teratasi.

Restoran Francois

Sulit dipercaya.

Hanya dengan benda ini, kita bisa menangkap banyak ikan.

Radar dan sonar memang hebat sekali.

Benar. Baik di lautan pada malam hari maupun langit yang berawan,

semuanya bisa terlihat jelas.

Semuanya bisa...

Terlihat jelas?