The Warrior From Sky (神墓)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
ترجمه اختصاصی سروفیلم - سرو ساب ** ** 1401.1.11
نزدیک ده هزار سال صبر کردم و تو اینجایی
میلیون ها خدا و شیطان اینجا هلاک شدن
چرا یه مرد جوونه؟
هی
تو کی هستی؟
تو کی هستی اونوقت؟
من
درسته،من کی ام؟
تو کی ای ؟
باید اول بفهمم کی هستی
حالا مشخص شد
من گم نشدم پیرمرد
صبرکن
نگفتی من کی ام
خودت انتخاب کردی که کی باشی
ده هزار سال پیش بهشت تائوییزم خارج از تعادل بود
خدایان و شیاطین شش مسیر گرد هم اومدن و جنگی و علیه بهشت به پا کردن
خدایان و شیاطین زیادی کشته شدن
ارباب شش مسیر بدن هاشون رو کنار هم قرار داد
تا قبرستونی درست کنه که جنگجو چن نان رو تغذیه کنه
تا بتونه بعد از ده هزار سال با شیاطین رو به رو بشه
از قبرستون به عنوان آرامگاه جنگجو یاد میشه
خانم به من گوش بدین
ولش کنین
بانو
ولگرد
به من گوش کن
عوضی
به چه جراتی دستمو میگیری؟
آروم باش به من گوش کن
منظوری نداشتم
ولش کنین. از اول باید میکشتمش
سرورم
دستت و بکش
چطور میتونی انقدر غیرمنطقی باشی؟
ولم کن
من
میتونم ولت کنم
ولی نباید دوباره منو بزنی
ولم کن
ولم کن! ولم کن
باشه باشه باشه
متاسفم
واقعا نمیخواستم
حالت خوبه؟
بانو،نمیخواستم اینجوری بشه خوبین؟
خیلی درد داره
آرنجم درد میکنه شکسته
با قلاده ی سگ ببندینش
ببرش
اوه خدایا
اون صحنه به طرز باورنکردنی ای فوق العاده بود
اون موقع من
به سمت چپ سیلی زدم
و از پشت به سمت راست کجش کردم
بعد با یه لگد از پهلو
به دروازه سلطنت جاودان وارد شدم
آخ درد داره.آروم
خوبه
یه قهرمان هیچوقت راجع به افتخارات گذشته اش حرف نمیزنه
بهتره دیگه بهش اشاره نکنی
باید آروم بگم
صبر کن
اگر واقعا انقدر خوبی
چرا همیشه انقدر کتک میخوری؟
تمومش کن
تو چی میدونی؟
فقط نمیخوام بزنمشون
اگر بزنم
تا حد مرگ ازم کتک میخورن
اون
فقط حرفه و عمل نمیکنه
خفه شو
اگر یکم بیشتر حرف بزنی تا حد مرگ میزنمت
یادت نره
هنوزم باید بعدا برگردی
بدو
میدونم یه راهی به بیرون هست
روشی، تونل مخفی به کجا میرسه؟
این سال ها
بخش پزشکی مقدس
داره استعداد های دارای قدرت معنوی رو برای ایالت چو انتخاب میکنه
حتی یه زندانی
میتونه شانس اینکه به ایالت خدمت کنه رو داشته باشه
تمام زندانیانی که قدرت معنوی دارن
در سیاه چال بخش درمانی مقدس زندانی میشن
بعد از انتخابات اونا
گروه گروه از طریق تونل مخفی منتقل میشن
ولی نمیدونم
تونل مخفی به کجا میرسه
ببین
هیچوقت دزدی نکردم
فقط به خاطر قدرت
به اینجا دعوت شدم
...بازم لاف
ببین
قدرت معنویم برگشته
بخاطر این مکانه
نور
الان آزادم
صبر کن
بدو
بریم
بدو
نالان روشی
وایسا
بچه ها این دختر رضاعی نالان ون چنگه
اگر بگیریمش، میتونیم
بدو
وایسا صبر کن
رفقا
یکم به هم احترام بذارین
بیاین به جای دعوا صحبت کنیم
باشه؟
لیان
لیان
!بیاین انجامش بدیم
سلاح هاتون و زمین بذارین
ببرینشون
لیان
برو اونجا
خوب رفتار کن
پاشو
پاشو
خودتو به موش مردگی نزن پاشو
برو
آروم آروم
پدر
چیزی که گفتن درسته؟
و تونل مخفی
داری چیکار میکنی؟
ازونجایی که چیزی نمیدونی نیازی نیست بفهمی
بعد از ازدواج با لینگ کونگ
چیز هایی که در کاخ چو اتفاق میفته به تو ربطینداره
لینگ کونگ کجاست؟
داره با یه چیز مهمی سر و کله میزنه
داری کجا میبریم؟
شنیدم که
تا زمانی که سرعت کافی باشه
مرد میتونه مثل یه بادبادک، به بالا ها پرواز کنه
یعنی حقیقت داره؟
خب
میتونیم امتحان کنیم؟
ها
پاشو
حالت خوبه؟
گمشو
ولگرد
چطور جرات میکنی منو از اسب پایین بکشی؟
میخواستم نجاتت بدم
کمان مقدس
میتونه کمان مقدس رو بکشه
روشی
چند روزیه ندیدمت
دلت برام تنگ شده؟
کجا بودی؟
وضعیت پدرم داره بدتر میشه
رفتم تا کمان مقدس رو براش بیارم
شماها
کمان مقدس رو به سمت اتاق ببرین
اوه درسته
روشوی
منم یه چیز خنده دار برگردوندم
با من بیا
ببین
اون شبیه مِیمونه؟
یو شین
چن نان
کجا بودی؟
یوشین
یو شین
بالاخره پیدات کردم
دستتو ازش بکش
واقعا یه ولگردی
چطور جرات میکنی به روشی دست بزنی
شمشیر و بده من
باید بکشمت
یو
ولش کن بره
شاید سوتفاهمه
اعلیحضرت
اعلیحضرت تازه بیدار شدن
میخوان ببیننتون
پدرم بیداره؟
آره
به نظر میرسه
که کمان مقدس واقعا یه وسیله ی مبارکه
روشوی
بیا باهم به ملاقات پدرم بریم
باشه
بریم
شما دوتا
ببرینش
اون کجاست؟
همین الان برش گردونین
بله اعلیحضرت
پدر، در راه برگشت به چند راهزن برخوردم
راهزن؟
نمیدونی چقدر خطرناک بود
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.