Mouse

Mouse (마우스)

Download Arabic Subtitle

Season 1

Release info

Mouse S01E11-VIU Egypt
A Commentary by ShawkySalah
ترجمة أصلية من VIU Egypt

Tags

other
Published on: 2021-12-03
Downloads: 49
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

"المسلسل خيالي وليس مرتبطاً بأشخاص أو منظمات أو حوادث فعلية"

"تم التصوير مع مراعاة ظروف الجائحة وتم توفير استشارات للممثلين الأطفال"

ما الذي تنظر إليه؟ اذهب من هنا

هذا جرح كبير

لابد من أنه يؤلمك

قلت لك اذهب من هنا

- ما الذي تفعله؟ - قف بثبات

تقول والدتي إن هذا المزيج الآسيوي يشفي الجروح

ألا أخيفك؟

ماذا؟

يهرب الجميع مني منذ أن قمت بقتل ذلك الأرنب

لا يمكنني تجاهل صديق مجروح

ولكن ليس من اللطيف أن تؤذي حيواناً بهذه الطريقة

لذا لا تفعل ذلك مجدداً

لماذا لم أولد بهذه الطريقة؟

شخصاً طيباً

أتمنى لو أنني مثله

أتمنى...

أن أكون مثله

"الفأر"

لا

لا، أظن أنه قد مات

كيف يشعرك هذا؟

أنت؟

أليس من المبهج...

أن تقتل شخصاً؟

"الحلقة 11"

لا

لا

يا إلهي، لقد قتلت شخصاً

لقد قتلت شخصاً لا، لا، لست من فعل ذلك

، كل هذا خطؤه

هل يسهل هذا الأمر عليك؟

هل لومك لي يجعل الأمر أسهل؟

إنني أهلوس، هذا ليس حقيقياً هذه هلوسة فحسب

إنكار الأمر لن يغير حقيقة أنك قاتل

قاتل

لا، كان ذلك دفاعاً عن النفس دفاعاً عن النفس

هذا صحيح حاول (وو هيونغ تشول) قتلي أولاً

- لم يكن لدي خيار آخر - دفاعاً عن النفس؟

كن صادقاً أكثر مع نفسك

لقد استمتعت برؤيته...

يلفظ آخر أنفاسه

كان خنقه أمراً ممتعاً

لا، مستحيل

لا أشبهك إطلاقاً، إننا مختلفين

انظر إلى نفسك فحسب

لن يصدق أحد ذلك

اغرب عن وجهي، اتركني وشأني

- هل ترون هذه هنا؟ - أجل

لقد فقدنا الإشارة هنا

- هذه مدينة (أوشانج) - أجل، على الطريق العام مباشرة

تم إيجاد جثتا (كيم يونغ هي) و(بارك هاي ون) هناك

كانتا قريبتين

في هذه الأثناء يسكن هناك

- جئت لتسليم نفسي - حركها إلى اليمين

- إنها قريبة - لقد قتلت (وو هيونغ تشول)

لقد فقدنا الإشارة هنا

لقد قتلت (وو هيونغ تشول)

ابق هنا

ماذا؟

ما هذا؟

أين ذهب؟

أين هو؟

أظن أنهم أنهوا عملهم، ابق هنا

لم تكن هناك لطخات دماء، ولم نجد بصمات الشرطي (جونغ)، و(وو هيونغ تشول)

هذا ليس موقعاً حدثت فيه جريمة قتل

- لقد خضع لجراحة في الدماغ، صحيح؟ - أجل

سمعت أن جراحات الأدمغة تتبع بالعديد من العوارض

- يجب أن تأخذوه إلى المستشفى - حسناً، شكراً لك، وداعاً

ماذا قال لك؟

إنني جاد

لماذا قد أقول لك إنني قتلته إن لم أفعل؟

- أيها الضابط (جونغ) - إن ألقيت نظرة على الطريق

ستجد سيارة (وو هيونغ تشول) والشاحنة التي كنت أقودها

اذهب وتأكد من الطريق العام

وجدنا (هيونغ تشول) أعتقد أنه قام بتشغيل هاتفه

ماذا؟

أين؟ أين؟

إنه هو

سترة بحرية، سروال أسود، وقبعة

أجل، هذا ما كان (وو هيونغ تشول) يرتديه

إنه هو

تفقدنا الطريق العام لا يوجد هناك أي سيارات أو شاحنات

لم يقم أي أحد بتقديم تقرير بفقدان أي شاحنة حتى

"مخفر (موجين بوكبو)"

أيها الضابط (جونغ) لقد وجدت هذا في ذلك المنزل

إنه هاتفك النقال

هل تريد أن أرافقك إلى المستشفى؟

لا

هل تعلم أن (وو هيونغ تشول) من قتل...

الطالب المدرسي وتلك المدلكة؟

هل سبق وأن رأيته هنا؟

لماذا تطرح علي هذا السؤال مجدداً؟

جاء شخص ما في وقت سابق وطرح علي ذات السؤال

- جاء شخص ما في وقت سابق؟ - المحقق الذي ظهر على التلفاز

الرجل الذي فقد شقيقه الأكبر

المحقق (كو مو تشي)؟

أجل، علمت ذلك

في البداية شعرت بالقلق بعد أن سمعت ما قلته

شعرت بالقلق لأنني ربما أطلقت النار على شخص بريء

ولكن كان هناك أمر مختلف بشأن جثة (كيم جين أه)

تم حرق (سونغ سو هو) حياً ولكن (كيم جين أه) حُرقت بعد أن قٌتلت

ولكن الدليل القاطع كان بطاقات العمل التي وجدتها في منزل الضحية

لقد أخذها

رأيت مثلها في مكتب (وو هيونغ تشول) لذلك عينت مراقباً عيله

إن اقترف جريمة أخرى علي القبض عليه

ولكن المحقق (لي) فقده عن طريق الخطأ

إن كنت تعلم توجب عليك إخباري

ذهبت إلى مركز الشرطة لأخبرك عن ذلك

ورأيت تسجيل الفيديو الخاص بـ(بارك هاي ون) على حاسوبك المحمول

وتذكرت فجأة أين رأيتها سابقاً

على أي حال، بفضلك تمكننا من إيجاد جثتي (بارك هاي ون)، و(كيم يونغ هي)

قمت بعمل رائع

سأذهب

مهلاً

لماذا كنت مصراً على إثبات أن (سيونغ يو هان) ليس المجرم؟

بدت ملامح اليأس عليك

لقد كنت...

ليس هناك سبب محدد

مرحباً

كيف حال (سيول كي)؟

لحسن الحظ لم تتأذى بشكل حاد

شكراً لك يا (با ريوم)

لولاك...

عندما سمعت أنك قتلته

استمريت في القول لنفسي إنه من المستحيل أن تفعل شيئاً كهذا

ولكنني شعرت بالسرور في الوقت ذاته

فالأوغاد أمثاله...

يستحقون الموت

تبين أم المجرم المسؤول عن قضايا القتل هذه هو ابن المرحوم (آي)

تظن الشرطة أن (وو هيونغ تشول) قد هرب إلى (الفيليبين)

وطلب مساعدة الشرطة المحلية

لماذا قد أقول لك إنني قتلته إن لم أفعل؟

تم نقل الضابط (جيونغ)...

إلى فريقنا

ولكنه لم يُشفى كلياً بعد لنتركه يقوم بالأعمال المكتبية الآن

لقد اتصلت بمخفر (بيونغان) بالفعل لذلك أخبره أن يبدأ العمل هنا

فهمت ذلك يا سيدي

فريق إدارة الأدلة

شكراً لك

ولكن هل تظن أنني سأكون بخير هناك؟

ماذا قال الطبيب؟

على ما يبدو ليس هناك أي خطب يظن أنه المسبب هو الإرهاق الحاد

- حسناً إذاً، سأراك في العمل غداً - حسناً، أراك غداً

تعالي لتناول الطعام

إنني آسف

لن أتسبب لك بالأذى مجدداً

حسناً

سأترك الطعام هنا يجب أن تأكلي بما أنك حامل

أخيراً، هدوء

ما هذا؟

هل أهلوس مجدداً؟

العصفور

أخبرت خالتك بشأن العصفور ولكن أظن أنها لم تخبرك

خالتي؟

وجد الأطفال الذين في جناح الأطفال العصفور في الزهرة

شعروا بالحزن عليه ولم يتوقفوا عن البكاء، لذا قمنا بحفر قبر

ودفنناه هناك

لقد قتلت العصفور

إنني من فعل ذلك

هل فعلت ذات الشيء مع (وو هيونغ تشول)؟

أجل، لقد كانت هنا

لم، لم يكن ذلك خيالاً

إذاً من الذي...

"في يوم الحادثة"

أظن أنه اكتشف الأمر ما الذي علينا فعله؟

سنتوقف في محطة مركز الشرطة الخاص بـ(بوكبو)

ستكون المحطة التالية ثانوية (داوك)

قد بالضغط على الجرس إن...

"مخفر (موجين بوكبو)"

ما الذي يجب أن أفعله؟

حتى وإن قمت بتسليم نفسي مجدداً سيعاملونني كالمجنون

لا، يجب أن أسلم نفسي على الرغم من ذلك

إذاً، هل ستقوم بتسليم نفسك؟

- ماذا؟ - هل تخطط لتسليم نفسك؟

يا (جونغ با ريوم)

- سيدي، هل أنت بخير؟ - أجل

هذا ليس هاتفي

من تكون؟

هل تريد أن تعرف لماذا اختفت جثة (وو هيونغ تشول)؟

من تكون؟

دعنا نتحدث في التفاصيل عندما نلتقي، ولكن تذكر هذا

يجب ألا يعلم أي أحد بشأن هذا إطلاقاً

حتى الأشخاص المسؤولين عن عملية دماغك أو خالتك

هل يمكنك أن تعدني بذلك؟

عملية دماغي؟ خالتي؟ إنه يعرف كل شيء عني

من يكون؟

إلى أين يجب أن أذهب؟

لقد قابلتك في محطة الحافلة

"(دانيال لي) المُتبنى الكوري (دانيال لي)"

"ُتوصلت الشرطة إلى أن (دانيال لي) قد قُتل"

الطبيب (دانيال لي)؟

ولكنك ميت، لقد قتلك (سيونغ يو هان)

إنني متأكد من أن هناك ما ترغب في معرفته أكثر

أين اختفت جثة (وو هيونغ تشول)

إذاً، هل قمت بنقلها؟

إنني متأكد من أنني رأيته يصعد على متن القارب ليغادر البلاد

هل رأيت وجهه؟

لا، ولكنني رأيته من الخلف ملابسه وحذائه

More Arabic subtitles for Mouse

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left