Nikita

Nikita

Download Bulgarian Subtitle

Season 4

Release info

Nikita - 04x03 - Set-Up DIMENSION Bulgarian C updated Addic7ed com
A Commentary by Samsomty Semsema
Nikita - 04x03 - Set-Up.DIMENSION.Bulgarian.C.updated.Addic7ed.com

Tags

other
Published on: 2013-12-07
Downloads: 51
Hearing Impaired: Yes

Bulgarian subtitle preview

The first 200 lines.

Досега в Никита...

Заместник директорът на ФБР, контрольор от Тайните служби,

и президентът на САЩ---

всичките на високи ниво, всичките компрометирани.

Аманда ги е подменила.

САЩ няма да преговая с терористи.

Перфекните дубликати

някой, който е бил физически

и умствено изменен, за да се държи като заместник.

Сега мога да потвърдв, че тайната сметка на Кайманите

на името на Никита Миърс, е била захранвана

от трета страна,

която в момент арестуваме.

Хванали сте грешния човек.

Можеш ли да хакнеш комуникациите на ФБР?

Открий с кого Аманда си комуникира в НСА

Без значение как ще приключи аутопсията на ФБР

това вече ни принуди да ускорим нашите крайни срокове.

Не забравяй, че имаме още един коз

и неговата мисия едва започва.

Никита - 04х03

Напрежението продължава да ескалира

между Съединените Щати и Пакистан

ако проследим убийството на...

Лидерите официално отрекоха всякакво участие.

АНС потвърждава, че пакистанското разузнаване

е платило 50 милиона на...

Плащането е скрито като... и предполагам

"сложна схема за пране на пари

финансирана от неизвестна трета страна".

Александра Удинов...

Най - известното Руско парти - момиче

след Ана Каренина.

Номер седем в Максим Топ 25 най - богати красавици.

Не бих предположила гледайки теб.

Не може да ме арестуваш просто така.

О,това е предаване. Не е арест.

И силно ти препоръчвам, не запазвай мълчание.

Кой си ти?

Е,аз съм съдебен счетоводител по образование.

Аз разбивам финансовите мрежи на терористите.

Сега знаеш ли защо си тук?

Трябва ли?

Аз съм просто Руско парти - момиче,нали?

Имам предвид,освен ако се нуждаеш от моден съвет--което е така.

Мога да ти кажа,че новата Бърбери колекция

тъкмо излезе по рафтовете в Хародс.

Искаш ли да отидеш да я провериш?

Само,ако можеш да ми намериш няколко от тези.

Може би в розово злато.

Знам коя се всъщност.

Ти си някоя,която плаща на други хора да и вършат мръсната работа--

хора като Никита.

Никита...

Убийцата. Значи я познаваш.

Не,има очи,уши и интернет.

Единственото нещо,което знам за Никита

е че носи твърде много черно.

И какво казва Никита?

Тя вярва,че е била натопена от конспирация от хора,

като заместник-директорът на ФБР Матю Граам,

който тя уби преди няколко дни.

Толкова съм сигурен в това.

Че щe направя това предложение.

Да направите ДНК тест на тялото му

и да го сравните с пробите в досието му.

Направете го и ще се предам.

Сигурна ли си че беше спец. отряда?

Съдейки по техните разговори и движения,

абсолютно.

Най вероятно заради агенцията.

Соня, къде си сега?

В друга стая, в същия хотел.

Сам и аз успяхме да спасим нещо.

Алекс е най вероятно в тайна квартира на ЦРУ,

за поне 24 часа.

Ще започнат със стандартни разпити

и после ще я преместят.

Ще я екстрадират в Щатите.

Не,Алекс не е американска гражданка.

Те ще я обявят за вражески боец,

и ще я предадат на черните сайтове.

Соня,свържи ме със Сам.

- Какво? - Хей.

Радвам се,че си там.

Знам,че ще питаш.

Отговорът е довиждане.

Ще сложат Алекс в дупката.

Това ли искаш?

Ще ти кажа какво не искам.

Не искам да бъда в началото на всеки списък с терористи

в света. Да,но искаш Аманда.

Сега е твоята възможност. След това,което ти причини?

Хей,хей,хей.

Не говориш с Оуен,ясно?

Говориш със Сам.

И Сам знае кога да стане от масата и да плати.

Излезе.

Соня,идваме при теб.

Колко време ще ни отнеме с колите? Няма нужда.

Имаме начин да приключим това днес.

Убихме двойника на Граам с причина.

Когато тестват ДНК-то му,

и видят,че не съвпада с това, което e в досието му,

ще се приключи цялата тази конспирация.

Не,няма да е толкова лесно.

Магазина има друга спяща къртица в НАС...

тази, която вкара тази инфо.

Ако минаха през всички тези неприятности за Алекс,

бяди сигурен, че ще опитат да контролират днк резултатите.

Не и ако го изпреварим.

Бърков може да хакне Куонтико, да наблюдава аутопсията.

Когато стигнат до ДНК-то, ще направимн така, че да не отговаря.

Аутопсията е след час. Къде е... Бърков?

Зубър...

Трябваш ни.

Операцията ще отнеме към 3 часа.

Добре.

Което ми напомня, че...

Готова ли си за ДНК тест?

Лошите резултати ще ни изложат.

Не се тревожи за аутопсията.

имаме специално оръжие.

Нещо?

Зубър?

Сега влизам.

Не съвпада.

Хванахме ги.

Чакай малко.

Какво има?

Някой също е проникнал в системата им.

- От къде? - Не зная.

По дяволите.

Превзеха системата.

- Как стана това? - Не знам.

Явно тя има някой друг там. Някой добър.

По добър от теб?

Какво откри?

Кой е следващият, двойник за Аманда в НСС?

Шът, шът.

Това са нещата на Бъркоф.

Не ги пипай. Знаеш как ще го приеме.

Използва лаптопа си от вчера.

И?

Пак ли "конспирация"...

ти се върти в главата.

Не е нищо. Забрави.

Не ми звучи като нищо.

Просто теория.

Добре.

Бъркоф не откри мистериозния човек в НС.

Това е Бъркоф, ще го намери.

Както хвана хакера във ФБР.

Кога си го виждала да е толкова сериозен?

Никога, но после се връща

при теб да ти каже, че не е негова грешка.

Казвам ви, не е на себе си.

Просто зубъра си е зубрач.

Забрави.

Флетч.

Ами ако не е той?

Чакай малко.

Да не казваш, че е на Аманда

някой двойник.

Раян!

трябва да си починеш от лудостта, нали?

Помисли ли.

Всичко което прави или не прави,

следата към НС, хакът,

помага на Аманда.

Ами ако Алекс е в затвора заради него?

Били сме и преди изложени на риск.

Аманда обърна Алекс срещу нас.

Тя обърна и теб срещу президента.

Ако е истина,

защо не ни застреля докато спим?

Защо не е разбил още самолета?

Може би е под прикритие с причина.

Добре, значи е "Магазина".

Техните планова за планирани.

- Лудост. - Аха.

Знаете ли какво?

Ето защо не исках да ви казвам.

Опитах се да намеря доказателство.

О, не.

Искаш да го тестваш.

Аз мога да го тествам.

Как?

Като го направя лично.

Ако не е той, ще разбера.

Каза да напиша всичко

за прането на пари.

Това е добра сделка Александра.

Трябва да я приемеш.

Сега изгуби всякаква възможност за помилване.

Хванали сте грешното момиче.

Никита застреля президента.

И са и платили доста щедро за това.

49.6 милиона депозирани на нейна сметка в Кайманите.

А аз съм била глезена.

More Bulgarian subtitles for Nikita

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left