After the Winter

After the Winter (Después del invierno)

Download Serbian Subtitle

Release info

Después del Invierno 29 970 FPS
A Commentary by skotty

Tags

other
Published on: 2014-07-05
Downloads: 20
Hearing Impaired: No

Serbian subtitle preview

The first 22 lines.

- Ne ne ne molim te, ostavi me na miru. -Hoжeљ da odeљ, nauиiжu te ja pameti!

Molim te, ostavi me na miru.

Hoжeљ li da uжutiљ!

Ostavi me na miru, molim te.

Posle zime

Jesen

Alo? Da, on je moj sin.

Zaљto, љta se dogodilo?

Moj sin, moj sin... Ne!

Ne znam kako da ti kaћem ovo

mada sam pokuљavao nedeljama, mesecima.

I uvek sam odustajao.

Ja te viљe ne volim Marco,

Ne oseжam isto prema tebi kao kad smo se upoznali.

Ja ne mogu dalje da ћivim ovako, dok deo mene umire svakog dana.

Niko od nas ne zasluћuje ovo.

Molim te, ne oteћavaj mi ovo viљe nego љto jeste.

Molim te ne zovi me niti me traћi.

Nadam se da жeљ jednog dana moжi da mi oprostiљ.

Javi se.

Javi se.

Javi se, molim te, javi se!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left