Violet Evergarden: Eternity and the Auto Memory Doll

내 이름은 이사벨라 요크

이곳은 내 감옥이다

영애들과 하녀, 여교사들만이 머무는 이 외딴곳은

높은 담 너머 바깥세상과는 단절된 여학교

이곳 학생들은

모두 명가 출신이거나 명가로 시집갈 운명이다

난 의심의 여지도 없이 후자다

저 여자는 어디든 갈 수 있겠지만

난 아니다

처음 뵙겠습니다

고객님이 원하신다면 어디든 달려가겠습니다

자동 수기 인형 서비스

바이올렛 에버가든입니다

인형이 여긴 왜?

본가로부터

이사벨라 아가씨께서 데뷔탕트가 되도록 도와달라고

의뢰받았습니다

데뷔탕트?

석 달 만에?

네

그때까지 숙녀에 어울릴 만한 교육

회화, 예의범절, 그리고 무도를

갖추시도록 돕기 위해

오늘부로 가정 교사로 배정받았습니다

인형이 그런 것도 하나 보네

아닙니다

본업은 편지 대필입니다

드로셀 왕가의 소개가 아니었다면

거절했을 의뢰였습니다

도도한 척하긴

너 같은 부류는 질색이야

기관지가 안 좋은 편이라고 들었습니다

손 치워!

그 손...

의수입니다

전쟁에서 팔을 잃었습니다

왕가를 섬기는 인형이야?

아뇨, 민간 인형입니다

회사는 라이덴샤프틀리히에 있습니다

라이덴?

대륙 최남단에 있는 곳이죠

여기서

대륙 횡단 철도의 일반 열차를 타고 가면

나흘 걸리는 곳입니다

세상 어디든 갈 수 있구나

임무라면요

아무래도 좋아

임무를 완수할 때까지 제가 모시게 될 겁니다

친해질 생각은 없으니

교육에 필요한 경우 아니면 말 걸지 마

또 곤란한 표정 짓고 있어

그렇게나 힘든 문제야?

응

바이올렛한테 들어온 의뢰인데

귀족 따님의 가정 교사를 부탁하더라

가정 교사?

게다가 석 달이야

왕가에서 소개해줬는데 거절할 순 없잖아

하지만 석 달은...

내가 가끔 가서 확인해볼까?

금남의 여자 기숙 학교인걸

여자 기숙 학교라...

이 공개 연애편지 정말 아름답네요

얼마 전에 만든 거예요

예쁘네요

괜찮으시다면 드릴게요

저기 봐요

누구죠?

처음 봐요

아는 사람이에요?

아뇨, 저도 처음 봐요

안녕하세요, 요크 양

안녕하세요, 요크 양

뒤에 계신 분은?

- 그... - 오늘부터

이사벨라 아가씨의 시중을 들게 됐습니다

바이올렛이라고 합니다

그래요?

- 난... - 랭커스터 아가씨죠

존함은 일전에 들어 알고 있습니다

정말 예쁘네요

가정 교사가 아니라 공주 같아요

가장 바깥에 있는 나이프를 사용하세요

아가씨, 손이 멈춰 있습니다

훈련을 멈추시면 안 됩니다

이건 필수 교과 과정입니다

난...

'나'라고 하실 땐 신분에 걸맞은 어휘를 쓰세요

테일러!

언니!

테일러!

언니는 이 세상에서 테일러가 가장 소중해

요크 양은 어느 모임으로 갈 거예요?

당연히 랭커스터 양 쪽이겠죠?

총리 집안인 랭커스터 가문과 무역왕 집안인 요크 가문

양쪽 모두 드로셀 왕가와 관계가 깊죠

죄송합니다

이사벨라 아가씨께선 몸이 약하시고

홀로 보내신 시간이 많았습니다

지금은 단체 생활에 적응하려고 노력 중이신데

조금만 더 기다려 주시겠습니까?

네

멋져요

기사도 이야기에 나오는 기사님 같아요

이사벨라 아가씨

곁을 비웠던 점 죄송합니다

널 보고 있으면

내가 비참해지는 거 같아

테일러

안녕하세요, 요크 양

이따가 기숙사에서 다과회를 가질 예정인데요

- 괜찮으시다면... - 거, 되게 시끄럽네

지금 뭐라고 하셨나요?

죄송합니다

본가에서 데뷔탕트가 되기 전까지는

필요 이상의 교류는 자제시키라고 분부하셨습니다

역시 여기사답네요

좋아요

오늘은 없던 일로 하죠

그럼 이만

쟤들은 우리 집안밖에 안 봐

날 대우해 주는 게 아니야

그런가요?

너도 마찬가지잖아

전 어디까지나 임무를 수행 중입니다

너야말로 완벽 그 자체 같은데

어디 왕족이라고 해도 아무도 의심 안 할걸

저는 고아입니다

석 달씩이나 있어도 괜찮겠어?

무시하는 거야?

교육에 꼭 필요한 경우가 아니라면 조용히 하라고 말씀하셨습니다

지금만 말해 봐

회사에 다른 인형들도 있어서 사업이 막힐 일은...

그런 뜻이 아니잖아

만나고 싶은 사람 없어?

있구먼

만나고 싶은 분은 있지만...

만날 수 없습니다

그래?

괜찮으려나...

바이올렛 양

테일러

아뇨, 전 바이올렛입니다

좀 어떠십니까?

안 자고 있던 거야?

지구력 훈련을 받아서

약간 못 잔 것 정도는...

별문제 아닙니다

저기...

그...

나이대도 비슷할 테니 이제부턴...

평범한 대화를 나누고 싶은데...

알겠습니다

근데 평범한 대화란 건 어떤 걸 말씀하시는 건가요?

이를테면...

뭐야?

채비하실 시간입니다

수업에 늦겠습니다

원래는

이곳 학생들은

남녀 파트 모두 배웁니다

이사벨라 님은 여성 파트를 맡아 주세요

남자 역할은

제가 맡겠습니다

- 대단해요 - 여기사네요

- 부럽네요 - 예쁘기도 하지

하지만 분명 네 발을 밟을 텐데...

춤을 잘 출 수 있는 비결은...

필요 없는 힘을 빼고 상대방의 리드를 따르는 겁니다

이사벨라 아가씨

어서 들어오라니까

괜찮습니다

친구라면 같이 들어올 줄도 아는 거야

그런 것입니까?

그래, 그런 거야

그러니 어서

들어와

실은 처음이야

누군가와 함께 목욕하는 거

그런가요?

이리 와

이것도 친구 사이에 하는 건가요?

모르겠어

여동생과 이렇게 잤었거든

그러셨나요?

자, 테일러

맛있어?

언니!

왜...

기본적인 스텝은 이제 거의 완벽합니다

오늘부터 새로운 스텝을 더해보죠

됐습니다

고마워

근데 넌...

- 헤어스타일이 한결같네 - 네

이사벨라 님?

가만있어 봐

이러면 곤란합니다 오전 수업에 늦을 수 있어요

걱정하지 마

여동생 머리도 항상 내가 해줬어