Season 1

Release info

House On Wheels S01E03-ProMovi ir💚
A Commentary by Hnoozna
ᨒ ترجمه اختصاصی پروموویز ᨓ

Tags

other
Published on: 2020-07-09
Downloads: 5
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 126 lines.

هی وون حالت چه طوره؟

اون یه دلفین نیست؟

هی هیو جین- بله؟-

باید یه شب دیگه هم بمونی

رفتن به سفر دوم احساس خوبی داره

درسته

...من قراره برای این سفر

غذاهای لاکچری بپزم

باید حتما سوپ ماهی یال اسبی رو امتحان کنی

وقتی این جایی باید سوشی ماهی یال اسبی، سوشی ماهی خال‌خالی

و خوک سیاه ججو رو امتحان کنی

اون غذاها

خوک سیاه به خاطر گوشت شکمش معروفه درسته؟

خیلی خوبه که از عمه‌ام یاد گرفتم چه جوری بپزمش

من یاد گرفتم چه جوری کبابش کنم

واقعا؟ -بله-

...پسرخاله‌ام

دو نسل از خوک‌های سیاه رو پرورش داده

من ازش یه درخواست ویژه کردم

خوک رو برامون میارن اونجا

این بندر اووله؟

درسته

ولی خونه کجاست؟

فکر میکنی هنوز نرسیده؟

نه رسیده

!اینجاست

کجا؟

اونجاست

همون طور که انتظار میره ما بهش میگیم خونه‌امون

خونه خیلی سختی کشیده

راه زیادی رو اومده

خونه بعد از هفت ساعت روی کشتی بودن رسیده به ججو

دیدنش حس خوبی داره

این حس خوبی داره

چه حسی داری؟

هنوزم از این که خونه رو دیدی خوشحالی درسته؟

بله

من فکر میکنم که این خوبه

دیدن دوباره اش حس خوبی داره

باید بکشمش پایین، درسته؟

این چرا... تموم شد

باید برای بکسل کردن آماده اش کنیم

اوه، حق با توئه

من میرم

!بزن بریم

ساحل گومنونگ

از اون جایی که دید وسیعی داره

من خوابم نمیگیره

...من فکر میکنم این خیلی ریلکس کننده است

و حس آرامش بخشی داره که به آرومی توی ججو رانندگی کنی

...من به مهمونمون پیام دادم

تا ازش بپرسم چه غذایی دوست داره

پیام رسیده

چی گفته؟

"من همه چی دوست دارم."

"سفره ماهی و صخره ماهی"

امیدوارم خونه‌امون رو دوست داشته باشه

مگه نه؟

خونه‌امون تاثیر اولیه‌ی خوبی داره

تاثیر اولیه‌ی خونه‌امون بهتر از این نمیشه

بهترینه

فکر کنم تقریبا رسیدیم

ساحل گومنونگ

به رنگ دریای اینجا نگاه کنید

ممنون برای رانندگی

ما رسیدیم

باید اینجا پارک کنیم

اول باید ماشینو نگه داریم

این خیلی قشنگه. ساحل خیلی زیباست

این خیلی خوبه

اینجا رو نگاه کن. فکر کنم اونم اصلا تمیزش نکردن

جین گو بشین

پروانه ها دارن اون جلو پرواز میکنن

ما از اینجا یه دید خوب داریم

ولی صدای جاروبرقی واقعا آزاردهنده است

خیلی خب -لطفا تمومش کن هی وون-

خیلی خب -تمومش کن-

برو بالا جین گو

دونگ ایل یه کم آب میخوای؟

لطفا تمومش کن هی وون. به اندازه ی کافی خوبه

بیمارستان که تمیز نمیکنی

مهمونمون داره میاد دونگ ایل

باید تمیز نگهش داریم

حتی نگاه کردن به این منظره هم حس خوبی داره

...خونه از چادر

خنک‌تره -خونه خیلی خنکه-

این خیلی خوبه

...زمین هم یه درجه

سفیدتر به نظر میاد

تمیزتر به نظر میاد -این تمیز و مرتبه-

این خیلی خوبه

مهمونمون ساعت یازده صبح میاد درسته؟

میتونم موها رو ببینم که از هر دو تا سوراخ بینیت زدن بیرون

کجا؟ -هر جفتشون-

بیرونه؟ -برشون گردون داخل-

یا بکنشون -باشه-

...اوکی- مهمون مون که یه خانمه داره میاد-

...باید از دوربین استفاده کنم- یه عکس بگیر و نشونش بده-

بیارش نزدیک‌تر- با این نمیتونم خیلی خوب ببینم-

بذار من برات انجامش بدم

با این نمیتونم خوب ببینم

تو نباید بخندی

هی، اینو نگاه کنید

اوه

هی وون تو دست شویی یه آینه هست

درسته

با اون نمی تونی ببینیش

میتونم

وقتی اون جوری خم میشی نمی تونی ببینیش

...گوشیم

...گوشیم

عکس گرفتی؟

!اینه

دونگ ایل، لطفا

...این شبیه

ابروی یه کاراکتر انیمیشینیه

اوه

این واقعا... باید نگهش دارم؟

نشونش بده

بینیت خیلی موج داره

اینجا

این چیه؟

هیچ ایده ای ندارم

همین الان پاکش کن

با گوشی یکی دیگه داری چی کار میکنی؟

عکسو پاک کن

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left