Release info

수사관 앨리스 Investigator Alice E05 540p H264-SS
A Commentary by DSS_Indo
Like! @ https://www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo Follow>>Twitter : @Dssindo BLOG : http://dssindonesia.blogspot.com

Tags

other
Published on: 2016-01-15
Downloads: 12
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 137 lines.

- Ajussi, Anda sedang apa? - Melakukan eksperimen.

Eksperimen apa?

Kalau disemprot dengan air yang terkontaminasi dan membiarkannya 2 jam

bakteri beracunnya akan berkembang 100 kali lebih cepat.

Anda menyemprot dengan air yang terkontaminasi?

- Makanannya akan membusuk. - Benar.

Kalau begitu, mana yang lebih busuk kimbap, sandwich dan dwaeji?

Maaf?

Tidak tahu.

Dalam 30 menit kau akan tahu.

- Bagaimana? - Akan kuberikan pada konsumen.

Apa?

=Detective Alice=-

Episode 5 Godaan Pasta Cabe I

55, 56, 57.

Eonnie, berapa kalori yang kubakar? Sekitar 500, kan?

Sekitar 20 kalori.

Coba lihat ini. Masukkan tinggi, berat badan dan ukuran pinggangmu.

Ukuran pinggangku? 24?

28, aku sudah tahu. Kau mau memanipulasi aplikasinya?

- 24. - Wow, ini menyenangkan.

Apa berat badanku berkurang?

Baru juga memasukkan data ke aplikasi masa iya berat badanmu turun?

Lihat nih. Ini jumlah yang harus dibakar tiap harinya. 2,000 kalori.

Tiap orang jumlahnya berbeda, jadi kalau tahu bagus kan.

Daebak.

Masalahnya kau mengkonsumsi 2 kali dari jumlah kalori yang disarankan.

Setiap hari.

Heol.

Aku mau 2,000.

- Satu, dua, tiga, empat! - Sadarlah. Duduk! Duduk!

Lima, enam, tujuh!

Di sini ternyata bagus.

Di hari seperti ini, kalau kita tidak ada kerjaan dan diam di rumah...

Hari yang bagus untuk membuat panekuk sayur.

Apa?

Di hari saat Kim Yeosa meninggalkan jeyook bokkeum, rasanya enak sekali.

Kau pasti senang.

Tapi hari itu aku tak bisa menangkapnya. Aku harus menemukannya dan minta resepnya.

Dan kebenaran atas Presdir Gu?

Iya. Tapi dia bilang tidak tahu.

Iya, Ketua Tim. Baik, aku mengerti.

- Aku ke TKP. - Oke.

-

-

- *

- **

- **

- ** D

- ** Da

- ** Dar

- ** Dark

- ** DarkS

- ** DarkSm

- ** DarkSmu

- ** DarkSmur

- ** DarkSmurf

- ** DarkSmurfS

- ** DarkSmurfSu

- ** DarkSmurfSub

- ** DarkSmurfSub

- ** DarkSmurfSub I

- ** DarkSmurfSub In

- ** DarkSmurfSub Ind

- ** DarkSmurfSub Indo

- ** DarkSmurfSub Indon

- ** DarkSmurfSub Indone

- ** DarkSmurfSub Indones

- ** DarkSmurfSub Indonesi

- ** DarkSmurfSub Indonesia

- ** DarkSmurfSub Indonesia

- ** DarkSmurfSub Indonesia *

- ** DarkSmurfSub Indonesia **

- ** DarkSmurfSub Indonesia **-

- ** Dark Smurf Sub Indonesia ** --

Kenapa kau ambil foto di sini? Kan bersih.

Ini investigasi segala aspek. Aku minta kerja sama Anda.

Tolong selesaikan dalam 30 menit. Hal ini berdampak pada kerja kami.

"Antara kimbap, sandwich, dan dwaeji"

"yang paling cepat busuk yang mana?" Itu yang dia katakan?

Iya, Chefnya bilang begitu.

Tidak busuk kok.

Ini bukan kimbap biasa. Ini luar biasa.

Apa yang dia tambahkan?

Sebaiknya jangan Anda makan.

Sandwichnya?

Aku sangat sedih karena beberapa alasan.

Ini harus kubungkus untuk dibawa pulang.

Semua konsumen keracunan dan dibawa ke IGD.

Makanya. Bagaimana bisa makanannya dibiarkan kena matahari supaya menyebabkan keracunan?

Seolah menjemur cumi asin.

Tapi kimbap dan sandwich-nya tak apa-apa.

Nah itu dia. Tapi dia jelas tanya yang mana yang tak cepat membusuk.

Terus yang dimakan konsumen apa sampai mereka dibawa ke rumah sakit?

Dakbokkeumtang ( ayam pedas )?

Oh! Penyebab keracunan kali ini ayam.

Ayo kemah jejuni?

Infeksi yang disebabkan kalau kau tidak cuci tangan setelah memegang daging, iya kan?

- Campylobacter jejuni. - Benar. Maksudku itu.

Bukan itu.

Kalau dakbokkeumtang busuk, bukankah itu artinya disebabkan karena ayamnya?

Aku pernah lihat di TV ada tayangan daging kadaluarsa

didistribusikan ke 150 sekolah. Ada di berita.

Disebutnya daging zombie. Buatan China.

Ada daging yang bahkan sudah 2-7 tahun.

Mereka menyebut daging seperti itu daging zombie.

Kau siapa?

Aku siswi kelas 2 SMP Daenam. Nam Bit Na.

Impianku jadi seorang detektif.

Begitu rupanya, detektif masa depan. Pemikiran yang bagus.

Daging zombie bisa jadi masalah besar.

Nak, apa maksudmu?

Tidak benar. Kami hanya menggunakan daging kualitas terbaik!

Kualitas tinggi yang diterima oleh HA, CCP, dan organisasi kesehatan.

Kami rasa ini sangat layak konsumsi.

Aku tahu. Kurasa bukan daging masalahnya.

Benar.

Masalahnya adalah gochujang ( pasta cabe )nya.

Wow, Ajussi keren sekali! Anda seperti Sherlock Holmes.

Terus aku apa? Watson?

Aku bisa jadi Watson? Supaya aku bisa ikut Ajussi kemana-mana.

Lulus sekolah dulu sana! Belajarlah yang rajin.

Eonnie tidak ada potongan jadi detektif.

Anda dapat dari siapa gochujang-nya?

Oh, dari Distributor Chu Jang.

Perusahaan yang sudah cukup lama berdiri.

Sebentar, perusahaan terkenal. Kenapa produk mereka menyebabkan masalah?

Nah itu dia.

Distributor Chu Jang adalah merk gochujang yang aku tahu.

D

Di

Dit

Dite

Diter

Diterj

Diterje

Diterjem

Investigator Alice (수사관 앨리스) subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Investigator Alice (수사관 앨리스)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left