The Banker (더 뱅커)

Aku akan bekerja di Bank Daehan

sebagai wakil presdir mulai hari ini. Aku Lee Hae Gon.

"Wakil Presdir"?

- Apa ini? - Dia wakil presdir?

Ada beberapa wajah yang dikenal

yang kukira sudah tidak ada.

Aku, Lee Hae Gon,

kembali ke Bank Daehan hanya untuk satu alasan.

Aku datang untuk merestrukturisasi

organisasi busuk ini.

Ada personel yang busuk dan usang,

serta struktur organisasi yang stagnan.

Biaya tenaga kerja bocor karena karyawan tidak kompeten.

Properti yang tidak menguntungkan

telah menghabiskan uang pembayar pajak.

Aku akan mengurangi semua ini

dan membawa Bank Daehan kembali normal dalam satu tahun.

Aku Auditor Noh Dae Ho.

Bolehkah aku bertanya?

Ada wajah baru juga.

Tentu.

Kamu memotong pembicaraanku, jadi, kuharap pertanyaanmu layak.

Beberapa waktu yang lalu,

Bank Daehan melakukan perombakan organisasi

dengan menutup 20 persen cabang-cabangnya.

Jika kita melakukan perombakan lain begitu cepat,

bukankah karyawan kita akan merasa terancam?

- Namamu Noh Dae Ho? - Ya.

Auditor Noh,

restrukturisasi bukan masalah kantor Audit.

Itu pekerjaan kantor Manajemen.

Aku tidak tahu kinerja dewan direksi,

tapi bahkan dengan penutupan 20 persen dari cabang yang gagal,

belum ada perombakan yang tepat.

Tidakkah menurutmu sudah waktunya?

Karena itu selama perombakan ini,

bahkan eksekutif akan berubah.

Kalian melihat itu?

Caranya menatap lurus ke arahku saat mengatakan eksekutif

akan dikenakan proses restrukturisasi.

Artinya jelas sekali Presdir Kang membawa Hae Gon

untuk memecatku.

Situasinya memang agak aneh.

Kenapa kembali sebagai Wakil Presdir padahal dia dikirim ke cabang?

Kita memiliki Wakil Presdir Yook.

Kalau terus begini, Tim Yook bisa diberhentikan.

Itu tidak akan terjadi!

Kita harus memecat mereka sebelum kita dipecat.

Bukankah sudah waktunya kita punya presdir baru?

Dia sudah menjabat tiga periode berturut-turut.

Apakah dia satu-satunya karakter yang cocok untuk Bank Daehan?

Harus diadakan rapat dewan direksi darurat untuk ini.

Kamu akan lebih sibuk dari sekarang.

- Aku tidak tahu... - "Aku tidak tahu"?

Kamu mencoba mengkhianatiku?

Tidak, bukan itu...

Kalian pikir bisa bertahan tanpa aku?

Tidak! Krisis bagiku berarti krisis untuk Tim Yook!

Semua orang di Bank Daehan tahu bahwa kamu, Direktur Han,

adalah anggota inti dari Tim Yook!

Bukankah kamu sendiri yang mengatakannya?

Bahwa kita sudah di tim yang sama?

Aku atau Presdir Kang?

Aku minta maaf, Pak.

Tolong beri aku waktu untuk berpikir.

Aku harap kamu tidak akan lama.

"Pemberitahuan Pensiun Sukarela"

Pak, silakan minum kopi.

Terima kasih.

Pak Seo.

Aku sudah punya.

Aku masih punya banyak, jadi, tidak usah.

Aku bisa meminumnya sampai nanti, jadi, jangan pedulikan aku.

Lakukan saja itu sepanjang hari.

Wakil Presdir Lee membuat kehebohan, bukan?

Proses restrukturisasi ekstensif yang akan melibatkan eksekutif...

Aku tidak tahu

apakah itu akan menjadi perubahan yang baik atau buruk.

Omong-omong, aku yakin ada banyak orang

yang cemas akan diberhentikan.

Apa ini?

Astaga, kursi di Seoul! Apa ini?

Sangat halus.

Kenapa? Apa yang salah?

Kenapa kamu menatapku seperti itu?

- Apa yang aku lakukan? - Aku di zona aman.

Siapa yang akan memecat karyawan elit di tahun ketiganya?

Bukankah begitu, Pak?

Ya ampun.

Tidak ada yang akan berhasil jika aku yang dipecat.

Aku tidak melakukan kesalahan sejak sampai di sini.

Benar? Tidak satu pun.

Pokoknya.

Kita harus terus menyelidiki kasus Agensi Seomin.

Anda pikir siapa di belakang Pak Min dari Tim Penjualan 1?

Menurut temuan Nona Jang,

Pak Min dari Tim Penjualan 1 dianggap bagian dari Tim Yook.

Ada juga dewan rahasia dalam Bank Daehan.

Wakil Presdir Yook adalah presdirnya

dan Pak Min bertanggung jawab atas urusan umum.

Jadi, dalangnya Wakil Presdir Yook?

Dimulai dengan Manajer Cabang Yook, mereka semua bernasib buruk.

Anda pikir siapa yang memberi tahu?

Menurut Anda, seberapa jauh dia tahu tentang Agensi Seomin?

Anda pikir ada pelapor pelanggaran?

Aku orang

yang memberi informasi tentang Agensi Seomin.

Apa maksudmu dengan pensiun sukarela?

Aku tidak pernah mengajukan diri untuk pensiun.

Tidak ada yang mau jadi sukarelawan, itu sebabnya kami menyarankannya.

Anda mendekati usia pensiun.

Mari ambil kesempatan untuk pensiun.

Jika Anda setuju untuk pensiun sukarela,

kami akan menambahkan dua tahun gaji bersama dengan uang pesangon.

Itu bagus.

Karyawati yang sudah menjadi ibu mengambil keuntungan

dan mendaftar dalam pensiun sukarela sekarang.

Kenapa? Karena itu bagus.

Jika itu kesepakatan yang bagus, kamu harus mengambilnya sendiri.

Aku bahkan tidak menghentikan tabungan cicilan di tengah jalan.

Aku akan menyelesaikan batas usia di tempat kerja

dan selesai saat itu berakhir.

Anda tidak paham juga?

Kantor pusat mengirim kuota pengurangan personel

untuk setiap cabang.

Menurut kriteria, Anda yang pertama dalam daftar.

- Aku? - Itulah maksudku!

Jika Anda keluar,

kami tidak perlu berkata kasar dan kita semua menang.

Aku yang harus memutuskan ingin berhenti atau tidak!

Usia pensiun ditulis dengan jelas dalam aturan rekrutmen.

Kenapa kamu harus memutuskan apakah aku pensiun atau tidak?

Pensiun sukarela apanya?

- Apa? - Manajer Kim!

- Manajer Kim. - Manajer Kim!

Apakah ini kantor serikat pekerja?

Ini Kim Jung Sik dari cabang Nogyeong.

Aku menerima tuntutan pensiun ilegal dari manajer cabang.

Haruskah ini benar-benar terjadi di zaman modern seperti itu?

Begitu rupanya.

Kami menerima banyak pertanyaan tentang pensiun sukarela,

jadi, orang yang bertanggung jawab saat ini sedang ditelepon.

Anda mau menunggu?

Ya, tentu saja. Berapa lama...

"Kamu dilahirkan untuk menerima cinta"

"Dalam hidupmu"

Hentikan cintanya dan angkat teleponnya.

"'Noh Dae Ho Ditugaskan sebagai Auditor Baru Bank Daehan'"

Aku sudah melakukan investigasi

dan Agensi Seomin sudah ditutup.

Presdirnya pun sudah menghilang.

Kamu meneliti sebanyak itu?

Pertanyaan pentingnya, kenapa kamu mau melakukan itu?

Aku tidak tahan merasa penasaran.

Beberapa hal lebih baik tidak diketahui.

Seringnya, pengetahuan adalah kekuatan.

Sebagai bagian dari kantor TI,

kebetulan aku bisa mendeteksi arus kas Agensi Seomin,

tapi setelah pengunduran diri Pak Min,

data itu hilang tanpa jejak.

Jelas, otoritas terhadap data di kantor TI berbeda.

Fakta bahwa data Agensi Seomin telah dibatasi

berarti manajemen puncak terlibat.

Kami pikir Presdir Yook ada di belakang ini semua.

Namun, Anda tidak punya bukti.

Jika Anda mengizinkanku mengakses data,

aku akan membantu investigasi dengan diam-diam.

Aku akan melakukan itu.

Silakan kirim permintaan informal ke kantor TI.

Ya, Pak. Aku akan mengirim jadwal nanti.

- Baik. - Selamat pagi.

Aku harus pergi.

Bagaimana kabarmu?

Di sini penuh energi.

Haruskah kita memercayainya?

Katanya dia menemukan Agensi Seomin secara kebetulan,

tapi itu sebenarnya mengorek informasi yang diungkapkan.

Bukankah dia harus diaudit?

Dia cukup berani untuk melaporkannya dan bersedia membantu.

Kita harus berterima kasih.

Aku khawatir jika Pak Min yang disalahkan.

Tapi dengan ahli TI di pihak kita,

rasanya kita memperoleh seribu pasukan untuk mendukung.

Jika dia seribu pasukan,

bagi Anda aku ini apa? Bagaimana denganku?

Kamu?

Kamu hanya Seo Bo Geol bagiku.

Apakah kamu masih melanjutkan kasus Agensi Seomin?

Aku terus memberitahumu,

tapi sebaiknya kantor Audit menghindari masalah.

Jika kamu mulai mencari-cari,

itu hanya membawa kekacauan untuk karyawan.

Tapi aku tidak bisa menghindarinya.

Aku mendapat gaji, jadi, aku harus bekerja.

Pak?

Aku menerima permintaan audit dari seorang karyawan

yang mendapatkan tuntutan pensiun ilegal.

Aku, Hanya-Seo-Bo-Geol, bukan seribu pasukan.

Benarkah? Dari cabang mana?

Aku akan menunjukkan pada Anda