Attack on Titan (進撃の巨人)

!ليفي

هل كبرت بعد؟

! لا أراك تغيرت إطلاقًا

كيني

ترجمة twitter: d92mo

"الم"

صوت إطلاق نار؟

ما الذي يجري؟

!ابق عندك

هيستوريا

إرين

!تبًا! توقعوا كل تحركاتنا

كيني" ماذا يفعل في الشرطة العسكرية؟"

.إنه " ليفي" من الكشافة

! مرحبا بك

إذا استمر هذا ، سأخسر فريقي . بما في ذلك " إيرين" و"هستوريا" أيضًا

ليس هذا فحسب! اشمّ .رائحة فأر قذرة قادمة من الحانة

أخرج أيها الفأر

نلت منك

.سُنّت القانوانين لإبادتكم

ماذا؟ ألست هنا؟

.هنا " كيني "، مرّ بعض الوقت

!لم أظنك بقيت حيًا

ماذا حدث لمذابح الشرطة العسكرية؟ أنت منهم الآن؟

!أمور الكبار لا يفهمها الصغار أمثالك

للأسف

.أنت نحيف ويصعب تصديق أنك أكبر سنًا الآن

أتطلع لرؤيتك في الميدان

لم أظنّ الحيل التي علّمتك اياها .ستساعدك على هذا النحو

ألم أخبرك بما يحدث للفأر المُحتجَز؟

!مهما حاولت الهرب، ستُصاب من الأعلى

!ليفي

هناك سبب في كونك من الكشافة .وأعتقد أنني أعرفه

لم يكن أمامي خيار سوى النّجاة وسط هذه الفوضى

!استنفذنا كل ما لدينا للنجاة

!وعندما عرفنا حجم العالم الحقيقي، أصبح الأمر كالجحيم

.. لكن هناك ما أنقذنا

!وجدنا ما أردنا فعله، الامر بهذه البساطة

.. الأمر بسيط، لكن الحقيقة هي

!الشيء الوحيد الذي أتمّ حياتنا هو تنفيذ هواياتنا

هواياتكم؟ أكان قتل فريقي من هواياتكم؟

!أجل، لتحقيق أهدافي سأقتل كل شيء

!أنت لست مختلفًا .ستقتل لمصلحتك أيضًا

أجل

مهلًا

!قائد

شكرًا ايها العجوز

كرسيّ؟

ماذا؟

اطلاق - ماذا؟ -

!اطلاق نار

!من هناك

!سمعت صوت طلقات

هل حدث شيء برأيك؟

!على الأرجح

.أرسل القائد هذه الرسالة لنا

من الآن فصاعداً ! سنحارب البشر أيضًا .وليس العمالقة فحسب

ماذا؟

هل كانت أول فرقة تدخّل؟

قائد! يجب أن تطلّع على بعض الأوراق

!قائد

متّ أخيرا؟

بلهاء! كيف سأجيب إذا كنت ميتا؟

!نال مني

.نسيت أنّ مالك الحانة لديه سلاح للدفاع عن النفس

!هو ناضج بالتأكيد

هذا رائع

!أجل

!حلمي آخذ بالابتعاد

"ها هو " إرين

!قائد

ماذا؟

!لنطارد العربة

أمرك سيدي

!اعتادوا محاربة الآخرين

!اعتادوا محاربة الآخرين

!لديهم ثلاثة منّا

.إذا كنا سنستعيدهما فالتردد ممنوع

إذا واتتك فرصة القتل، فلا تردد، مفهوم؟

عُلم

ارمين " جان" أمنا العربة، سـنحميكما"

سيّدي

!جولة أخرى

جان

!لا تتحرك

.. أنت

جان

"المعلومات المتاحة للإفصاح العام" "معدات التحرك ذات الاتجاه الواحد المضادة للأفراد" "لم يُصمم هذا الجهاز ليس لإبادة العمالقة بل لمواجهة أجهزة قتال البشر الآخرين، وبسبب تجاوز الإدراك البشري والمهاجمة من النقط "العمياء ، فالجهاز يُظهر هيمنة هائلة في المدن والغابات"

"العاصمة "اتراس

عدم معرفة شيء من " إروين " كان امرا مؤسفا

.ما زلنا لا نعرف موقع "إرين" وهيستوريا

بهذا المعدل ، ايقاف نشاط الكشافة سيكون بلا فائدة

هل نعرف المعلومات التي عرفوها من الكاهن "نيك"؟

!لن يساعد

إذا طرحنا أسئلة، فسوف نكشف .لهم عن أشياء لم يعرفوها أصلًا

.لا، جهلهم وعلمهم يهمّ الآن

!هذا ما حاولوا تعلّمه ، هذا كثير

.يجب أن نتعامل معهم بأقصى حدود القانون

مثلما نفعل الآن

! من اللورد ريس

!تمّ القبض على إرين وهيستوريا

.ويهاجم "إروين" والكشافة

!لا حاجة لاتخاذ إجراء

!هذا آخر شيء

.إذا أردت أمتعتك الشخصية، اسأل لاحقا

لا بأس

أردتّ التحدث معك

لا اريد أن أستعيد ذكريات الماضي

" أنت قاس "نيل

ألم نرد أن نكون من الكشافة؟

هذا العالم الصغير سيتغير

هل سيجلب ذلك الأمل أم اليأس؟

هل يمكننا الوثوق بالحكومة بمستقبل البشرية أم لا؟

من سيختار؟

مَن يقرر؟

من ستثق به؟

اروين" ما خطتك؟ "

!أقامر كالعادة

هل مررت بهذا أيضًا؟

عذرًا

لا بأس

! عذرًا

"تبًا!! " ارمين " جان

لا ، تراجعي

إرين

ما المسألة ؟

هذا المكان القذر يدمّر شهيتك؟

لا

جان" هناك ما لا أفهمه"

ماذا؟

..عندما أطلقت على هذا السلاح لإنقاذك

!اعتقدتُّ أنني لم أفعلها في الوقت المناسب

..عذرا ، لكن

لماذا كنتُ أول مَن أطلق؟

.. لأنّ

لأن الشخص الآخر تردد

هذا صحيح

ارمين"، عذراً كان عليّ ان افعل ما عليّ "