Season 3

Release info

[Crunchyroll] Tensei shitara Slime Datta Ken - 49 ~ 60 [S3 - 01 ~ 12]
Tensei shitara Slime Datta Ken - 49 ~ 60 [S3 - 01 ~ 12][Crunchyroll]
ترجمة الحلقات 1 ~ 12 [Crunchyroll]
A Commentary by KokoBoKo0
ترجمة 🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻

Tags

webdl
Published on: 2024-06-21
Downloads: 449
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

،عندما شاركتُ في والبورغيس

هزمتُ كلايمان، وتمّ الاعتراف بي ،رسميّاً كسيّد شيطان

وأصبحتُ جزءاً من أوكتاغرام، أسياد شيطان النّجم الثُّماني

انتهى عملي هنا. سأغادر

ليون وفالانتاين غادرا حالما انتهى المؤتمر

بعد ذلك، أقام غاي حفلة عشاء ...لأولئك الّذين ظلّوا

هذا نمر أسود الفراء مطبوخ

!لذيذ

،اللّحم يتفتّت على لساني ...والصّلصة المدهونة به

!رافايل-سينسي

عُلِم. جاري تحليل الوصفة

يبدو أنّنا لسنا بحاجة للقلق بشأن آداب السُّلوك هنا

!ميليم! هذه كحول

ما المشكلة؟

!هذه مُكافأتي على التّظاهر بأنّني خاضعة للتحكُّم

لكن أما كان بمقدوركِ التوقُّف عن التّظاهر في وقت أسبق؟

لم يكن كلايمان صريحاً بشأن من كان العقل المُدبِّر

!بالفعل! لكن كانت فرصة ترحيب بمقاتلة ريمورو

!أنتِ

!لا يمكنكِ تناول هذا بعد

!لئيم

أنا سيّدة الشّيطان الأكبر سنّاً !بعكس ما يوحي به مظهري

إنّه خمر ذو جودة عالية

!لا يهمّ إن كان كحولاً أم لا! هذا لا يعنيني شيئاً

هل هو مصنوع من العنب من يورازانيا؟

أنا مندهش من أنّك عرفت

يمكننا أخيراً صنعه بشكل دائم الآن بفضل الفاكهة الّتي نستوردها منهم

!حسناً إذاً، سأشرب المزيد

!عليك أن تتعلّم معنى الحدود

...هذا حادٌّ جدّاً

!يا مثير الشّفقة! راقب هذا فحسب

!كانت فالانتاين لتحبّ هذا حتماً. يا للخسارة

!أريد آخر

فالانتاين؟

هناك كثير من الأمور الّتي ...أردتُ سؤالها عنها

حسناً

إشعار

إشعار

اكتمل التّحليل

أمسى من الممكن الآن إعادة صنع مجموعة العشاء الكاملة

،لديّ بعض أفضل الوصفات في العالم

وفعلتُها من خلال والبورغيس

...راميريس-ساما

...يجب أن نخبرها حول ذلك

والآن، عدتُ إلى دياري تيمبيست

ذلك الوقت الّذي خُلِقتُ فيه من جديد كهُلام

الحلقة 49: شياطين واستراتيجيّات

!افتتحنا اليوم

!انتظرا

ماذا؟

ما كلّ هذا؟

متى تمرّنتُم على هذا؟

!ريمورو-ساما

!أهلاً بعودتك يا ريمورو-ساما

أهنّئك من أعماق قلبي على نجاحك في أوكتاغرام

شكراً

والأهمّ من كلّ شيء، يسرّني أنّك عدتَ بالسّلامة

لحظة يا ديابلو، ماذا تفعل هنا؟

حسناً، حسناً. لا بدّ أنّك مُرهَق

حاليّاً، استغرِق وقتك في استرداد طاقتك فحسب

تفضّل

المعذرة

هل هذه ماتشا بودينغ؟

أجل

،لستُ بمثل مهارة الأميرة شونا بعد

لكن تحسّنتُ في الطّبخ

ماذا؟ أفترض بأنّكِ أحضرتِ بعضاً لي أيضاً؟

بالطّبع يا فيلدورا-ساما

فيلدورا-ساما

هذه حصّتك الموعودة، الأولى

ديابلو، تبدو رجلاً ذا إحساس قويّ بالواجب

ديابلو، ألن تأكل منه؟

هذه دُفعتي له مقابل معلومات

لا حاجة لتقلق بشأني

معلومات؟

تساءلتُ كيف عرف ديابلو بشأن القرارات الّتي اتُّخِذَتْ في والبورغيس

كم حلوى بعته مقابل ذلك؟

واحدة؟ اثنتان؟ ثلاثة؟

أجل، ثلاثة

لكن يا فيلدورا، أنت لا تحتاج للأكل حتّى

!ما-ما هذا الكلام الغبيّ يا ريمورو؟

!ليست مسألة فيما إذا كنتُ أحتاج للأكل أم لا

!آكل لأنّني أريد أن آكل

!وأنت أيضاً لست بحاجة للأكل، أليس كذلك؟

رافقتِ ريمورو-ساما كما ينبغي على ما أفترض؟

بالطّبع

أثبتُّ بأنّه لا يحتاجك ما دمتُ معه

،لكن بصرف النّظر عن ذلك

ماذا حدث للمهمّة الّتي كلّفَك بها ريمورو-ساما؟

أُنجِزَتْ بصورة مثاليّة

لكن لا أفهم كيف وقتَّ عودتك بهذا الشّكل المثاليّ

،كنتُ أتولّى بعض المسائل الأخرى

لكن تواصل معي فيلدورا-ساما ونصحني بالعودة

...تـ-تذكّرتُ للتوّ شيئاً أحتاج لفعله

اِبقَ مكانك فحسب يا فيلدورا-كن

...ا-انتظر... ستفهم عندما أشرح

!هذا مُحال! لا تتدخّل في أعمال الآخرين

!لا بودينغ لك

هارونا-سان، لا تعطي فيلدورا أي أكلات خفيفة لمدّة من الزّمن

!ماذا؟! هذا قاسٍ! هذا قاسٍ جدّاً يا ريمورو

لم أعد أبالي

على أيّ حال، هل يجدر بك إضاعة الوقت هنا؟

هل كلّ شيء على ما يُرام مع فالموث؟

خادم الشّاي حريّ به أن يقدّم الشّاي

اسمح لي أن أتوّى هذه المسألة

لن تكون هناك حاجة لذلك

بوجود مُخبِري في العمل، كلّ شيء يسير وفق ما هو مُخطَّط

حقّاً؟

أجل

مبدئيّاً، أعدتُهم جميعاً إلى أشكالهم الأصليّة

كان من غير الملائم تركهم ككتل لحميّة

كتل لحميّة؟

فهمت

يا إلهي

الآنسة شيون مُشاغبة

!كم هذا مُجهِد

سحر الشّفاء لا يؤثّر بك حتّى

أيّ مهارة تثني كلّ القواعد إلى هذا الحدّ؟

.أحتاج لاتّخاذ بعض الإجراءات المُشدَّدة حاول أن تتحمّل ذلك

أتعتقدان بأنّ الثّلاثة في تلك العربة سيصلون إلى فالموث سليمين؟

لستُ أدري ما إن كان بمقدورك القول بأنّهم سليمون الآن

!شكراً لك

!شكراً لك يا سيّد ديابلو

اصمت أيُّها القمامة

حسناً، من التّالي؟

...استرجع الملِك قبلي

...أعده إلى هيئته الأصليّة

أجل. كدتُ أنسى بأنّك كنت أحد الأسرى

كان اسمك رامين... أقصد، رازين، صحيح؟

أنت تعي بالطّبع

بأنّ طلب معروف منّي يصحبه ثمن باهظ جدّاً، صحيح؟

...هذا صحيح... هذا الرّجل

إنّه نوير، أحد الشّياطين الأصليّة السّبعة

...لكن ما هو مُرعِب حقّاً

!أنّ هناك شخصاً يخدمه هذا الشّيطان

شيون، لا تبالغي في القيام بذلك

سيّد شيطان يمتلك قوّةً خفيّة، في حين أنّها عابرة، تفوق الخيال

عرفتُ في تلك اللّحظة

أنَّ مملكة فالموث أيقظَتْ أسداً نائماً

...خذني... لا

من فضلك اقبلني كخادمك الأدنى مرتبة

سأكرّس كلّ جزء من حياتي لخدمتك

لذا أرجوك، ارحم الملِك إدماريس

حسناً إذاً

غير أنّني لن أتحمّل مزيداً من تقليل الاحترام بحقّ ريمورو-ساما

إذا كشفتُ أي نوايا خبيثة، لن يكون الملِك الشّخص الوحيد الّذي يموت

يمكنك أن تتوقّع أن تختفي أنفاس الحياة عن أرض فالموث بحدِّ ذاتها

بالطّبع، ولائي هو مُلكك وحدك

!أ-أنا أيضاً

!أنا رئيس أساقفة الكنيسة المُقدّسة الغربيّة

!يمكنني أن أكون نافعاً لك بكلِّ تأكيد

ساحر ملَكيّ خدمَ العائلة الملكيّة لفترة طويلة

أدارَ ظهره أخيراً لمملكة فالموث

!لوّثتَ يدَي ريمورو-ساما الجميلتين بدماء البشر

هذا هو القدر الّذي يجب علينا تحمّله

أنا متأكّدٌ بأنّ قرار رازين كان صائباً

...بصِفتي الملِك الأخير لفالموث

أقسم بالتّعاون بأيّ شكل ترغبه يا سيّد ديابلو

لا تقلق

ما دمتم تطيعونني، سأعاملكم معاملة حسنة

،بمهارتي الفريدة مُغوي

مُغوي

منع الخيانة مسألة بسيطة

!ديابلو

الأسرى أحياء، صحيح؟

لا تقلق يا سيّد يوم

سنصل قريباً إلى عاصمة فالموث

إنّ السّيطرة على بلد أمر تافه

لنُنهِ الأمر بسرعة

حـ-حسناً

،مهما كان السّحر الّذي نستخدمه

...لن يعود إلى هيئته الأصليّة

شوغو، ما معنى هذا؟

أين الآخران؟ ماذا حدث للجيش الملكيّ؟

اهدؤوا. أنا رازين

لحماية الملك، تعاونتُ مع النّصير للهرب

ماذا؟ أتقصد بأنّك لست شوغو؟

وتقول بأنّ جيش فالموث قد انهزم؟

،لا تقل لي بأنّك فشلت في إخضاع الوحوش

!وتجرأت على العودة إلى الدّيار والعار يُلبسك؟

!ماذا؟

!كلّا بكلِّ تأكيد

!ما معنى هذا؟

اهدؤوا يا سادة

لنستمع إلى ما لدى السيّد رازين ليقوله أوّلاً

جميعهم فُقِدوا؟ أحقّاً ذلك؟

أجل

معركة جيشنا مع الوحوش

أيقظَتْ تنّيناً كان نائماً في هذه الأرض

لكن قالت الكنيسة المُقدّسة الغربيّة !بأنّ التنّين قد دُمِّر

،لقد دُمِّر بالفعل

لكن عنصر التنّين لا يموت

سيُولَد التنّين ببساطة من جديد في مكان آخر في العالم

،لم نتوقّعه أن يعود بهذه السّرعة فحسب

أو في مكان قريب جدّاً منّا

،مع عودة فيلدورا

كافّة الفرسان والوحوش في تلك المنطقة اختفوا

كنّا المتبقّيين الوحيدين

!مستحيل

...هذا غير ممكن

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left