Mountain Lions: Big Cats in High Places

Mountain Lions: Big Cats in High Places

Download Arabic Subtitle

Release info

BBC Natural World S34E07 Mountain Lions Big Cats in High Places 720p HDTV
BBC Natural World S34E07 Mountain Lions Big Cats in High Places 1080p HDTV
A Commentary by Wonder.Woman
" ترجمة : وندر وومان "

Tags

HDTV
hdtv
1080
TS
HD
720p
720
Published on: 2020-11-16
Downloads: 19
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

"هذا هو القط الكبير في أمريكا الشمالية"

"يُعرف بأسد الجبل أو طراز كوغار"

"يبدو أنهم أقوياء"

"تُرهب ، تخوف"

"وقاتلة"

لكن بشكل لا يصدق ، تم إكتشاف القليل جدًا عنها

إلى الآن

هذا الفيلم يتبع عام في الحياة

من عائلتين مذهلتين من أسد الجبال التي تقع في جبال روكي

الذهاب على الخط الساخن

هم جزء من أكثر دراسة مكثفة أجريت على الإطلاق

أسود الجبال في أمريكا الشمالية

من خلال مشاركة اللحظات الحميمة في الحياة السرية لهذه العائلات

وجيرانهم

العلماء يكشفون أخيرًا

الطبيعة الحقيقية للقطط الكبيرة في أمريكا الشمالية

يمكن العثور على أسود الجبال

عبر الولايات الغربية للولايات المتحدة

لا يعني ذلك أنك تعرف ذلك

هم مخلوقات حذرة ومراوغة

شخصيات شبحية على المناظر الطبيعية

وهذا هو سبب وجود أدلة علمية قوية حول سلوكهم

رقيقة على الأرض

يُفترض عمومًا أن أسود الجبال حيوانات منعزلة

وأن التفاعلات الوحيدة بين البالغين

إما أن يؤدي إلى التزاوج أو العنف

ولكن الآن يتم الطعن في هذه الافتراضات

شمال جاكسون ، وايومنغ

علماء مشروع بانثيرا تيتون كوغار

تم إجراء الدراسة الأكثر شمولاً التي تم إجراؤها على الإطلاق

في أسود الجبال في الولايات المتحدة

إنها هنا

هناك. إذا وصلت إلى هذا الرف الأول نوعًا ما وتوجهت بهذه الطريقة

تحت قيادة مارك البروش

يستخدم الفريق أحدث تقنيات الجى بى إس

لتعقب أسود الجبال

لقد تأثرت قليلاً ، وهو أمر جيد

لذلك يجب أن ندخل ونضع بعض الكاميرات ، يبدو هذا جيدًا

ثم قم بتسجيل سلوكهم على كاميرات الفيديو

إنهم يستخدمون 13 عامًا من البيانات وآلاف مقاطع الفيديو

لإعادة كتابة فهمنا لسلوك أسد الجبل

أوه ، دعونا نلقي نظرة على ما هذا

إنهم يأملون أيضًا في الإجابة على سؤال واحد ملح

في منطقة دراستنا ، تعداد أسود الجبال

بمقدار النصف تقريبًا

آخر سبع إلى ثماني سنوات

وكان هدفنا حقا

لمعرفة السبب

مثل أي فيلم هوليود كبير للمشروع نجومه -

اثنان ، في الواقع

الأول يعرف بإسم

عندما أفكر في أسد جبلي ناجح

هي التي أفكر بها

قوية وقادرة جسديًا (F61) ،

إنها الصياد الأكثر كفاءة

إنها حقًا مثال لأسد الجبل الناجح

لديها قطتان صغيرتان من بعمر عام واحد

ذكر

(وأنثى ، تُعرف (بمودة بإسم قضمة الصقيع

هم تقريباً بحجم والدتهم ،

لكن لا شك في من هو المسؤول

على الرغم من حجم القطط الصغيرة ، إلا أنها لا تزال تعتمد على أمها

سوف تمر ستة أشهر أخرى قبل أن يتعلموا كيفية الصيد

وجميع المهارات التي يحتاجونها للبقاء على قيد الحياة بمفردهم

جيرانهم في منطقة الدراسة هو النجم الآخر للمشروع

بعد أن صورتها لعدة سنوات ،

لاحظت مارك أن أسلوب التربية الخاص بها مختلف تمامًا

(لا تعول قططها كما تفعل (61

الـ (51) هو سائب

يمكنك حتى أن تقول مثل الأم الهبي ،

مجرد تقديم الكثير من الحب ،

ولكن ليس بالضرورة كل القوت الذي يحتاجونه

البسيط والمؤنس (F51) بفضل ،

وقطط أخرى (F61) الأم السوبر ،

حصل (مارك) على نظرة ثاقبة لا تصدق

عالم أسد الجبل

لقد شهد لحظات حميمة من أسود الجبال تلعب

نأكل معاً

وإخفاء قتلهم ، والتستر عليهم للتقليل

احتمالات قيام الزبال بسرقة وجبة مجانية

كما أنه كان قادرًا على مشاهدة بعض اللحظات الفريدة حقًا في حياتهم

في هذا الفيديو ، اكتشفنا شيئًا نادرًا للغاية

لاحظ الذبيحة

على وشك الظهور (F61) و (F51)

لا تهمس

(و (61

و (61) يفوز ويقلع

إنها مجرد سرعة خاطفة سريعة جدًا ،

قد تقول سرعة أسد الجبل ،

حاربوا على الجثة وهرب مع

وسط آلاف مقاطع الفيديو التي درسها مارك ،

توثيق عشرات التفاعلات ،

هذا الفيديو هو واحد من أربعة فقط يوجد بها أي عنف

لقد توصلنا إلى إدراك من خلال إجراء هذا البحث

أن الإتصال الجسدي ليس هو القاعدة ، بل هو الإستثناء

لدى مارك العديد من مقاطع الفيديو التي تسجل تفاعلات غير عنيفة ،

وأول مقطع فيديو إلتقطه مارك من أي إجتماع

بين أسدين جبليين مثال جيد

هنا تأتي أنثى مقيمة تبلغ من العمر تسع سنوات ، وهي تأتي

تستدير ، وهنا تأتي أنثى تبلغ من العمر ست سنوات

إنها تفعل هسهسة خفيفة

وفي البداية إعتقدنا ،

يا إلهي ، كل هذا الهسهسة - إنه العداء المسبق للعنف

"إنها عدوانية للغاية"

لا ، يبدو الهسهسة طبيعية جدًا

الآن بعد أن رأيناها مرارًا وتكرارًا

إذن ، ماذا حدث بعد ذلك؟

أمضيا يومين معًا وهذا ما فعلوه

تقاسموا الوجبة

وإنطلق بعيداً

بعد أن شاهدت الآن آلاف مقاطع الفيديو ،

إستنتج (مارك) أن معظم الإفتراضات السابقة حول

أسود الجبال مخطئون

لقد بدأنا في وصف الأنواع التي لديها نوع من النظام الاجتماعي ،

التي تتفاعل مع تردد يتحدى هذه الفكرة

هم حيوانات منعزلة

وهو فقط يفتح أعيننا ويدير كل شيء تمامًا

رأساً على عقب فيما كنا نظن أنه الحياة الاجتماعية لأسود الجبال

مؤخرًا (F51) لقد أنجبت البسيطة والمؤنسة مجموعة جديدة من القطط الصغيرة

كما تكشف هذه اللقطات المذهلة ،

في الأسابيع الخمسة الأولى من الحياة ، تبقى القطط في عرينها ،

يعيشون على حليب أمهاتهم

ستظل بحاجة (F51) لكن والدتهم إلى الصيد خلال هذه الفترة

لذلك ، بينما هي على بعد عدة أميال

يتسلل مارك وفريقه لتقييم صحة القطط

شخص ما عقد هذا لطيف وضيق

نحن بخير ، ها نحن ذا

أسمعهم ، أسمع القطط

حسنًا ، لدينا واحدة

حسنًا ، أيها الصديق الصغير ، كل شيء على ما يرام ، هناك أول قطتنا

يا إلهى

حسنًا ، عمل رائع ، جميل

الفريق لديه وقت محدود للعمل قبل عودة

حسنًا ، رقم إثنين

عضة لطيفة صعبة للغاية

حسنًا ، ها نحن ذا

يبدو لي كذكر

رقم ثلاثة

الماكريل المقدس ، شاهد تلك الساق الخلفية

ها نحن ذا ، الخروج

حتى في هذه السن المبكرة للقطط شخصيات مميزة

هذا الذكر هو كالمدفع السائب

من يحمل هذه الحقيبة ، لا تتركها

إنه قطنا الأكثر حيوية حتى الآن

حسنًا ، نحن جيدون فلننجز بعض الأعمال

يتم وزن كل قطة

هذا هو ثلاثة أرطال ونصف وهذا صغير

والجنس

ونحن نحملها هكذا ، هذه أنثى

ثم يتم تجهيز كل واحدة مع خاص قابل للتوسيع

طوق راديو بحجم القط

هذا هو الجزء الذي تحاول فيه عدم الحصول على شيء

ثم نذهب أذنًا واحدة في كل مرة

مثل ذلك

جميلة

فقط عندما تكون القطط أكبر حجمًا ، سيتم إعطاؤهم إصدار الجى بى إس

راديو هوسيس) إنها) متصلة بالإنترنت

يتم تخصيص رقم دراسة وبطاقة أذن لكل قطة

عدد هذه الأنثى سيكون 99

، صحيح

تعد مراقبة القطط جزءًا أساسيًا من عمل مشروع كوغار

نعم ، البياقة فحصت الياقة؟

هذا هو العمر الحرج للقطط على قيد الحياة

والكثير منهم لا يصلون حتى إلى الخطوات الأولى وراء العرين

لكن هنا سنتمكن من تتبع هذه القطط الأربع

ومعرفة ما إذا كانوا على قيد الحياة ليتفرقوا بمفردهم

فرص القطط الصغيرة في بلوغ سن الرشد ليست جيدة

تم إعادة تقديم الذئاب مؤخرًا إلى هذه المنطقة من وايومنغ

لا يتنافسون فقط على الفريسة المتاحة ، مثل الأيائل والغزلان

لكن مجموعات الذئب غالبًا ما تطارد أسدًا جبليًا من القتل

والأسوأ من ذلك أنهم سيقتلون أي قطط يصادفونها

كما أن أسود الجبال مهددة من قبل البشر

يمكن إصطيادهم قانونيًا في هذا الوقت من العام ،

وأن تكون مطوقًا وواضحًا جزءًا من دراسة علمية

لا يقدم أي حماية

حتى الطقس يشكل تهديداً

هذه بيئة قاسية بشكل خاص

نحصل على درجات حرارة شديدة البرودة ، وثلوج عميقة

هناك كل هؤلاء الحيوانات المفترسة المهيمنة هنا ،

يتنافس مع أسود الجبال التي تهدد الصغار

لذلك ، من الصعب للغاية على القطط الصغيرة البقاء على قيد الحياة

لكن قدوم الشتاء

مع فترات طويلة من درجات الحرارة دون الصفر ، ليست كلها أخبار سيئة

بالنسبة للعلماء هو أيضًا وقت الفرص

هذا هو موسم الإلتقاط

يمنح الثلج المنعش مارك والفريق أفضل فرصة للتعقب

وأسر أسود الجبال البالغة

حتى يتمكنوا من إضافتهم إلى مجموعة الدراسة

إنه عمل أساسي إذا كان لأبحاثهم أن تكون ناجحة

في هذا الوقت من العام الماضي كنا نراقب 15 حيوانًا

كان هناك تسعة بالغين وست قطط

الآن مع دخولنا موسم الإلتقاط هذا ، إنخفض عدد القطط إلى ستة

وذلك لأن القطط قد قتلت ، وتشتت القطط

الياقات معطلة

والآن نحاول تعزيز النسخ الإحتياطي

للحفاظ على أبحاثنا للعام القادم

إنضم إلى الفريق بون سميث والده سام ،

إصطياد أسد الجبل ذوي الخبرة

نحن بعيدون ، سنذهب للحصول عليهم

يبحث الفريق اليوم عن قطة كبيرة بشكل خاص

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left