Dragonheart: Battle for the Heartfire

Dragonheart: Battle for the Heartfire

Download Indonesian Subtitle

Release info

Dragonheart-Battle-For-The-Heartfire-2017-Semua-BluRay-720p-1080p-Oom
A Commentary by OmJes

Tags

BluRay
720p
720
1080
Published on: 2017-06-21
Downloads: 82
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Sub by Guavaberry

.Timing by Oom St@R Langsa.

Anak perempuan.

Satu lagi?

Eh, ini laki laki.

Sepadan...

Anak anak itu telah ditandai.

DRAGON HEART Pertempuran Demi Hearthfire.

20 tahun kemudian.

lni malam yang sulit.

Akhir sudah dekat.

Lundenwic, lnggris Raya.

Kita telah menunggu terlalu lama untuk pengganti Raja Garret.

Tidak ada yang bisa meyakinkan raja untuk berhenti mencari putranya.

Dan menyerahkan harapan bahwa Walter mungkin mau berekonsilitasi untuk menggantinya.

Walter tidak akan kembali, Saudara Osmund.

Jika yang mulia mati hari ini, kerajaan ini tanpa raja.

Dan tidak ada naga yang bisa mempertahankannya.

kecuali tentu kau punya bukti bahwa Drago mungkin saja masih hidup?

Aku rasa tidak.

Ratu meninggal setelah naganya mati, jantung yang berbagi berarti rasa sakit yang berbagi.

Dan kematian yang berbagi.

Saudara Osmund, aku tidak bisa mengandalkan dukunganmu.

kanselir, bukankah Drago yang memilih penggantinya jika raja tidak bisa?

Drago sudah memiliki kesempatan itu.

Kita butuh pemimpin kuat di takhta, dan aku adalah kandidat terbaik.

Mungkin kau benar.

- Drago, aku merasa terhormat... - Aku sudah dapat kesempatanku.

Kami berbagi banyak petualangan, membangun kastil hingga langit,

hidup dengan kode lama dan tumbuh dalam generasi naga baru.

Jelas dia adalah sebuah pengecualian.

Semoga roh kudus bersamamu berdua.

Dan setelahnya.

Untuk raja itu jelas, tapi soal anaknya,

aku tidak mampu tidak berpikir bahwa aku telah mengecewakannya.

Yang Mulia tidak pernah bicara buruk mengenaimu.

Tapi aku menganggap celah dalam keluarganya adalah kegagalan terbesarku.

Saat aku mati, aku tidak akan terkejut jika Naga Agung di bintang sana

menolakku jiwaku dari tempat yang ada diantara mereka.

Dan bagaimana dengan mahkotanya? Katakan sebelum semua terlambat.

Aku masih terikat.

Dengan siapa?

Aku tidak tahu, ini rasanya berbeda, masih samar.

Dia mungkin telah meninggalkanmu, tapi aku harus mencari siapa dia.

Mari jalan jalan.

Gunther, bagaimana kabar saudarimu?

Sebelah mana?

Oke.

Sama sama.

Mereka selalu lupa kau butuh orang bodoh untuk mengalahkanku.

Sherif, Blackmoar menutup dirinya di dalam gudang.

Sempurna.

Shire Earl Robert Cole.

Blackmoar, kau dituntut karena pembunuhan dan perampokan dalam Shire miliki Earl Robert Cole...

Aku, seperti yang kau tahu, adalah sheriff.

Lebih seperti bokongnya!

Gett, apa yang kau lakukan?

Aku akan membakarnya.

Apa asiknya itu?

Hanya kesederhanaan.

- Untukmu. - Oh sungguh, tidak.

- Aku tidak bisa... kau terlalu baik. - Terima kasih banyak.

Tidak bisa melakukan itu... tidak...

Tuanku.

- Edric. - Terima kasih.

Tidak bisa melakukannya tanpamu.

Bagus Edric.

Provinsi akan senang karena jaringan telah kembali normal.

Ada apa Edric?

Apakah kau merasa seperti diawasi?

Aku merasa ditusuk, tetap dibelakangku, tuanku.

Tunggu, aku tidak bermaksud jahat.

Seekor naga selalu berniat jahat.

- Tenang. - Edric si kuat kan?

Aku akui kekuatanmu sama seperti kekuatan 3 orang.

Tiga.

Dan kesukaan untuk pamer.

Diamlah untuk bertarung.

Jadi aku bisa akhiri sihir apapun yang kau pakai untuk melihat ke dalam jiwaku.

Mungkin aku akan memanggangmu saja.

Kalian lihat, seekor naga selalu suka dengan kekerasan,

seperti yang ayahku bilang, kau dilahirkan untuk membunuh, bukan menjaga.

Ayahmu mengajari kau kebohongan.

Dan kini kau bicara buruk tentang orang mati?

Saat aku sudah selesai berurusan denganmu, kau akan memohon ampun kepada Edric putra Walter.

Walter?

Ayahmu Walter?

Kau kenal dia?

Ayahmu dulu adalah satu satunya putra dari Raja Gerret dan Ratu Rhonu.

Tapi Walter tidak tertarik mengikuti jejak kesatriaan.

Walaupun ayahnya sayang pada Walter, mengurus kerajaan dan membantuku membesarkan 7 naga

butuh lebih banyak waktu daripada yang ada.

Secara alami, Walter mengikuti kebebasan lbu Celtic nya.

Mari kita lakukan, lempar bersamaan.

Saat ada tragedi membunuh si naga yang mengikat dengan ibunya, Walter merasa hancur.

Raja sedang pergi, aku baru akan membawa dia kembali tapi ayahmu sudah lebih dulu ingin pergi.

Kembali!

Kau bilang kau kemari membawa kedamaian, tapi naga tidak lebih hanya merenggut apapun dariku.

Dia menghilang tanpa jejak.

Kami sudah mencari tapi tidak menemukan dia.

Ayahmu adalah pewaris takhta, kau adalah selanjutnya.

Dia tidak pernah bicara soal masa kecilnya.

Kami hidup sangat jauh di dalam hutan.

Mungkin aku pikir jika kami tinggal dekat kastil maka aku akan tahu kebenarannya.

Wow, halo.

- Maafkan aku. - Selamat datang.

- Halo, pintu ini? - Silahkan.

Halaman Kerajaan.

Besar.

Dan benda itu, cermin kastil.

Apakah kita akan percaya begitu saja dia adalah pewarisnya?

Dengar, aku tidak menyalahkanmu karena berhati hati.

Dan terkutuklah aku karena aku percaya naga, tapi...

Entah bagaimana aku merasa apa yang dia katakan benar.

ltu adalah ikatannya, dia merasakannya?

Drago merasakannya, pasti sudah benar.

Pertama, sheriff ku, kini jadi tuanku.

Uh, aku... sebentar.

Yang Mulia?

Aku paham jika ini terlalu besar bagimu.

Aku tahu! Aku tahu aku ditakdirkan untuk sesuatu lebih daripada sembunyi

dan menggunakan kekuatanku untuk hal yang jauh lebih besar.

Aku raja? Aku raja.

Aku raja!

Kekekmu menyurvey kerajaan dari udara, biar aku bawa kau, itu lebih cepat.

Kita bisa gunakan waktu lebih baik untuk memahami ikatan kita.

Aku akan di darat saja, terima kasih.

Bagus.

lni dia.

Dan roti juga.

Tuanku, dokumen ini perlu kau perhatikan.

Kalau kamu bersedia.

Aku sangat kuat. Apa kalian pernah dengar tentang kekuatanku?

Aku pernah menghancurkan sebuah rumah, aku bersin ke arah rumahnya.

ltu rubuh begitu saja.

Seekor kambing yang marah.

- Aku tidak bisa membaca. - Tapi kamu bisa menandatangan.

Ya, aku bisa.

Mereka seperti seekor banteng dewasa.

Hm. Nah, dia sudah bersama kalian untuk waktu yang lama, kan?

Berkas ini membutuhkan perhatian secepatnya.

Aku ingin itu kuat, tapi sensitif.

Kaku, tapi pengertian.

Jangan secara tersirat.

Nah, dengar, kalau kamu butuh hal lain...

Tidak.

Ayo.

Apa kamu sadar kamu memberikan tanah yang luas kepada pangerannya?

Ya, kami berteman.

Teman saling membantu.

Sesuatu yang mungkin bisa dipelajari para naga, daripada selalu mencurigai.

Mungkin ikatanmu melewati satu generasi.

Melewati ayahnya dan berakhir di dirinya.

Dan darah nagamu memberikan dia, kekuatan yang hebat ini.

Ya, tapi bagiamana kamu bisa menjelaskan kenyataan kalau dia seorang anak yang arogan?

Dia masih muda.

Tapi kami tidak berbagi ikatan secara penuh.

Dia tidak bisa merasakan penderitaanku.

Kamu, selama ini kamu tidak pernah merasakannya.

- Tidak sampai Raja Gareth meninggal. - Ya.

Bukankah ikatan itu hal yang utama?

Seperti, seperti sebuah bel? Keras dan jelas?

Kamu tidak bisa merasakan koneksi lainnya sampai pada waktunya?

Sebuah bel tidak berbunyi.

Halo, halo, halo.

Maaf berantakan.

Oh, sebuah bak mandi. Bak mandi itu buat anak-anak.

Ya, seorang pria mengurus jiwanya.

Nah, kalian pergilah.

Terima kasih.

Seorang pria mengurus jiwanya.

Apa kita bisa mengatakan yang lebih baik daripada itu?

- Bagaimana airnya? - (MENGERANG)

Tolong, beri sedikit privasi?

Karena kamu menghindari aku, aku rasa aku akan menjadikanmu seorang pendengar.

Ya nah, aku sibuk, kan?

- Melakukan urusan raja. - Edric, kamu tidak mempercayaiku.

Kamu mendapatkan itu dari ayahmu, sama seperti sisik di punggungmu berasal dariku.

Selagi ikatan kita bertumbuh, itu akan lebih sulit untuk menyembunyikan segalanya dariku.

- Aku tidak menyembunyikan apapun. - Bersumpahlah.

Aku bersumpah.

Kamu...

Aku bisa merasakan hatimu tapi kita tidak berbagi penderitaan fisik.

Setengah ikatan kita menghilang.

Aku ingin tahu sebabnya.

Aku pernah punya seorang adik kembar.

Turun.

Meski masa kecilku berat...

- Tetaplah di gerobaknya. - Meghan mengalami yang lebih buruk.

Pakai kerudungmu. Berjalanlah ke tempat yang tidak dilalui orang lain.

- Jangan berbicara kepada siapapun. - ltu dia, saudara kembar jahat saudaranya.

- Pergi, pergi. - Lihatlah wajah itu.

Apa kamu akan membiarkan dia berjalan di antara kita?

- Pergilah. Apa yang kamu pikirkan? - Dia dikutuk.

Ayah terus memberitahu kami tentang bagaimana seekor naga meracuni ibu kami,

akhirnya membunuhnya, dan menyebabkan sisiknya tumbuh di tubuh kami.

Sisik sialan itu. Berapa kali aku sudah bilang kepadamu?

Meghan, pakailah kerudungmu.

Kami selalu terjaga hingga malam dan menyaksikan bintangnya bersama-sama.

- Apa kamu lihat di situ? - Ya.

More Indonesian subtitles for Dragonheart: Battle for the Heartfire

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left