Barbie: Dolphin Magic

Barbie: Dolphin Magic

Download Indonesian Subtitle

Release info

Barbie Dolphin Magic 2017 1080p Netflix WEB-DL DD5 1 x264
A Commentary by Dicky_KLa

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
1080
Published on: 2020-07-02
Downloads: 82
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 190 lines.

Dicky KLa 0812 8763 2274

Wah!

Apa itu?

Mungkinkah itu salah satu Lumba-lumba Permata?

Aku belum pernah melihat satu pun dari mereka!

Anak-anak, ayo bawa dia!

Kau lincah, ya?

Nah, Marlo akan membayar mahal...

...untuk yang satu ini.

Ayo jalan!

Tidak...

Emerald!

Jangan khawatir, aku akan menyusulmu.

Kalian tetap di sini supaya mereka tak bisa menangkap kalian.

Aku akan menemukannya.

Wah! Apakah seluruh tempat ini untuk kita?

Tentu saja.

Tidak buruk, ya?

Tidak buruk sama sekali.

Bahkan lebih baik daripada yang terlihat online.

Hei, lihat...

...bahkan ada lantai atas.

Seperti rumah pohon!

Keren!

Wow...

Jika aku bermimpi, jangan bangunkan aku!

Bicara tentang bermimpi...

...aku tak sabar untuk tidur di tempat tidur nyaman ini.

Kalian dapat melihat seluruh resor dari sini.

Mengagumkan!

Wow...

Bahkan ada peluncuran!

Apa? Kita punya peluncuran!?

Di mana Tn. Floatie? Aku akan meluncur.

Hmm...

Hah?

Wow...

Teropong ini sangat kuat.

Terima kasih telah mendapatkannya untukku.

Tidak masalah.

Hal terkecil yang bisa kulakukan...

...untukmu dan kakimu.

Kau sudah melihat Ken?

Uh...

Itu dia!

Ah, dia menangkap gelombang indah!

Pasti menyenangkan.

Tahukah kau betapa mengecewakannya...

...terkilir pergelangan kakimu tepat sebelum pergi berlibur...

...ke pantai yang memiliki gelombang terbaik di dunia?

Aku tahu, ini luar biasa mengecewakan.

Aku tak bilang kami tak akan merindukanmu...

...tapi aku yakin kau dapat menemukan hal keren lainnya untuk dilakukan.

Mengumpulkan kerang, mengamati burung-burung...

...membangun istana pasir?

Membangun istana pasir...

...bukanlah olahraga ekstrim.

Selain itu...

...kau belum pernah kemasukan pasir di dalam gips, kan?

Tak nyaman sama sekali.

Ya. Aku memakluminya.

Setidaknya kau bisa melepasnya besok.

Aku bisa menemanimu sampai besok.

Terima kasih, Chels.

Oh, coba lihat!

Blender kita sendiri dan buah segar.

Kita bisa membuat es campur.

Mudah melakukannya, Anjing Kecil.

Aku ingin sekali bertukar tempat bersamamu, Stace...

...karena, terus terang...

...aku lebih suka tinggal dan mengutak-atik blog fotoku.

Tapi bagaimana kau akan mendapatkan...

...hadiah pemenang jepretan bawah air itu...

...jika kau tidak benar-benar masuk ke dalam air?

Saran bagus.

Hei!

Bagaimana menurut kalian?

Semuanya betah?

Tempat ini luar biasa, Ken.

Kau sangat beruntung menjalani...

...magang biologi kelautanmu di sini.

Dan kami sangat bersemangat berada di sini!

Aku senang sekali kalian bisa datang berkunjung.

Sudahkah kau melihat putri duyung?

Putri duyung?

Chelsea, Ken ada di sini mempelajari kehidupan laut yang nyata.

Putri duyung hidup di laut.

Hanya karena kau belum pernah melihatnya...

...bukan berarti mereka tidak nyata, Skip.

Nah, sudahkah kau melihat lumba-lumba?

Lumba-lumba? Belum.

Aku kebanyakan mempelajari bintang laut dan bulu babi.

Dan "belajar"...

...maksud dia "membersihkan tanki mereka."

Ya, kau benar.

Tapi aku punya satu jam lagi...

...sebelum harus kembali bekerja.

Jadi, siapa yang mau melihat karang?

Aku!

Aku berharap.

Skip, kau ikut, bukan?

Hei!

Hentikan!

Serangan ceroboh!

Untung ini tahan air.

Ayo, Skip, bersiaplah!

Aku ikut, aku ikut.

Aduh! Hampir lupa ini.

Kau akan tetap mengawasi kami, Stacie?

Atau kau akan mengamati beberapa burung keren?

Tidak.

Mengamati burung adalah untuk...

...para burung.

Mengamati orang jauh lebih menarik.

Kita bisa snorkeling di permukaan...

...tapi aku merekomendasikan menyelam bebas...

...jika kita benar-benar ingin mendapatkan pemandangan bagus di karang.

Apa yang akan kita lihat di sana?

Sepertinya tak banyak yang dilihat dari atas sini.

Tunggu saja, Skipper.

Kau akan melihat.

Secara teknis...

...kau tidak seharusnya menyelam seperti ini...

...tapi...

Whoo-hoo-hoo-hoo!

Di sini tak dapat apa-apa.

Whoo-hoo!

Ayo, Skipper.

Hmm?

Hah?

Hmm?

Kalian lihat makhluk laut itu, kan?

Ya, tapi aku tak pernah mendapat pandangan bagus.

Apakah kau tahu apa itu?

Tidak tahu...

...tapi jalannya seperti itu.

Apa yang kau bilang jika kita mengikutinya?

Tentu! Aku punya waktu.

Apa itu, Tn. Floatie?

Kau bilang kau tak muat di peluncuran ini?

Yah, aku juga tak muat!

Whoo-hoo!

Hah?

Whoo!

Hmm...

Stacie, masihkah kau mengamat-amati orang?

Tidak.

Aku mengamati Barbie, Ken, dan Skipper di atas kapal.

Apakah mereka sudah akan kembali?

Tidak terlihat seperti itu.

Mereka menuju arah yang berlawanan.

Biarkan aku melihat!

Ke mana mereka pergi?

Benda apa itu?

Tak lazim, itu adalah lumba-lumba hijau terang!

Lumba-lumba hijau?

Kau sedang bermimpi, Chels.

Lihatlah sendiri!

Yang benar saja!

Aku kan sudah bilang.

Kita harus pergi memeriksanya!

Apa maksudmu dengan, "kita"?

Kau bahkan tak bisa berjalan!

Hah?

Aku menyiapkan kendaraanku.

Wah, mantap!

Ayo pergi!

Whoo-hoo!

Hei, tunggu!

Emerald!

Kau di situ!

Aku sangat senang menemukanmu.

Apakah kau baik-baik saja?

Aku tahu.

Kita harus mengeluarkanmu dari sini.

Aku tak bisa membuka ini.

Macet.

Hmm, pasti ada jalan.

Jangan khawatir.

Aku akan mencari tahu.

Pergi dulu, Emerald.

Aku akan kembali.

Aku cukup yakin apa pun yang kita lihat...

...menuju ke arah ini.

Wow, tempat apa ini?

Inilah fasilitas penelitian...

...tempatku bekerja.

Ayo, Chels, gerakkan kaki itu!

Ya, aku mencobanya!

Wow!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left