A Man Called Otto
Download Hebrew Subtitle
Release info
Tags
Hebrew subtitle preview
The first 200 lines.
"הבונה" חומרי בניין
ברוכים הבאים לחנות. האם אתם בונים?
לא, אני לא בונה.
חבלים
האם אתם חברים במועדון הבונים?
הצטרפו למועדון שלנו עבור הנחות.
תוכלו לנעוץ את שיניכם במבצעים המעולים שלנו.
אל תשכחו:
אם אתם צריכים עזרה, בקשו מבונה.
היי. אפשר לעזור לך עם זה, אדוני?
נראה לך שאני לא יודע איך לחתוך חבל?
לא, אנחנו פשוט עושים את זה בדרך כלל.
אתה חושב שאני איחתך, אדמם לכם על כל הרצפה ואתבע אתכם?
לא.
אז אני לא זקוק לעזרתך.
שיהיה לך יום נהדר.
אני בונה!
אידיוט.
מצאת כל מה שהיית צריך היום?
כן.
יופי.
בוא נראה.
זה יעלה 3.47.
חייבת אותי על שישה רגל של חבל.
כן, זה 99 סנט ליארד.
לא קניתי שני יארד. קניתי חמישה רגל.
כן, אנחנו לא מחייבים לפי רגל, אלא לפי יארד.
תשעים ותשעה סנט ליארד זה 33 סנט לרגל. כפול חמש, זה 1.65.
חייבת אותי 1.98 דולר.
אתה טוב במתמטיקה.
לא, אני יודע, אבל אני לא יכול להכניס את זה למחשב
באופן שאמרת עכשיו.
איזה מין מחשב לא יכול לבצע מתמטיקה פשוטה?
אפשר לדבר עם המנהל שלך? -הוא בארוחת צהריים.
ארוחת צהריים. כל מה שמעניין אנשים בימינו זה ארוחת צהריים.
יש פה מישהו אחר שאחראי? -אתה רוצה את עוזרת המנהל?
כן, אני רוצה את עוזרת המנהל. -טוב.
היי, טיילור?
טיילור? לקופה הקדמית.
מה קורה?
היי, טיילור.
זאת עוזרת המנהל? בת כמה היא?
את לא אמורה להיות בשיעור ספורט?
סליחה, מה?
הנה. יש לי כסף קטן.
אני אשלים את 33 הסנט האלה בשבילך.
אדוני, אני לא רוצה את 33 הסנט שלך. והעניין הוא לא 33 סנט.
העניין הוא העובדה
שקניתי חמישה רגל של חבל כי אני רוצה חמישה רגל של חבל
ואני לא צריך לשלם על שישה רגל של חבל אם אני לא רוצה שישה רגל.
אתה רוצה עוד רגל של חבל?
לא שוב.
כמה קשה זה יכול להיות?
אם אתם לא גרים פה אל תכניסו שום דבר לפחים האלה בחיים!
האופניים האלה שייכים לפה.
היי! מה אתה עושה?
זה שלי.
הם שייכים למעמד האופניים. -הלכתי רק לחצי דקה.
בפעם הבאה, אני אנעל אותם באבדות ומציאות.
זקן ממורמר.
בחיי.
היתר חניה אחוזת בירצ'ווד - תושב
לא על המראה.
היי, אוטו!
טוב.
היי!
דיי ומריקה נדל"ן
שלא תעזי לתת לכלב העכברוש הזה להשתין על השביל שלי שוב.
אני יודע שזו את. -תתעלם, פרינס.
הוא איש מגעיל ומריר ואין לו מושג מי עושה את זה.
זה היה אחד מכם.
ותגידי לחבר חסר התועלת שלך שיפסיק למתוח את המפשעה שלו בפומבי.
נראה כמו מתעמל רומני בן 14, למען השם.
קדימה. לך מפה.
קישטה.
מחלקת הנדסה
הנה הוא, איש השעה בעצמו.
מה כל זה?
זו עוגת פרישה, אני מניח. תקרא לה איך שתרצה.
סימפסון פלדה בע"מ מאחלים לאוטו תיהנה!!!
"תיהנה." איהנה איפה?
תיהנה בשארית חייך. רצינו, אתה יודע...
לחגוג?
כן! כלומר, לא. להעניק לך פרידה יפה.
"יפה."
בחייך, אוטו.
אתה זה שהחליט לעזוב.
וקיבלת פיצויים יפים.
הורדת אותי ממחלקת מבצעים. צמצמת את שעות העבודה שלי.
הפכת את טרי, שאותו הכשרתי, לאחראי עליי.
טרי, שבקושי מסוגל להבין איזו שנה זו בלי הטלפון שלו.
אז כן, לקחתי את הפיצויים.
אני מצטער שככה אתה רואה את זה.
כולנו היינו צריכים להסתגל אחרי המיזוג.
אבל, היית נכס רציני לחברה הזו במהלך השנים, אז...
זה נכון. אמין בטירוף.
נתגעגע ללוחות הזמנים שלך.
לחיי אוטו!
לחיי אוטו! -לחיי אוטו.
טוב, אוטו. רוצה חתיכה מהפנים שלך?
מי רעב?
רחוב פרטי רכבים עם היתרים בלבד - אין חניה
תראו מה זה. לא, לא.
היי, היי, חכי!
לא, לא, לא. אסור להשתמש בכביש הזה בלי היתר.
אני לא חונה. רק מסרתי חבילה.
לא כתוב בשלט שום דבר על חבילות, נכון?
כתוב "היתרים", ולך אין אחד כזה.
זה רחוב פרטי.
שיהיה יום טוב, אדוני.
כל פעם שאתם נכנסים הנה
זה אומר שאחד התושבים לא יכול לחנות מול הבית שלו!
שאר הנהגים לא עושים את זה. אלה עם המשאיות הלבנות.
למה זה תמיד אתם, החומים?
ואני לא מתכוון לזה מבחינה גזענית!
הלו.
היי. סליחה, אתה שומע אותי? -כן.
זאת סוזן. -איזו סוזן?
ויש לי חדשות נהדרות בקשר לביטוח הבריאות שלך.
אוי, לא, לא, לא. רובוט, רובוט, רובוט!
אז עם מי אני צריך לדבר כדי לנתק את מספר הטלפון הזה?
שירותי חשבון.
את יכולה להעביר אותי או שאקיש על מספר?
טוב, אני מקשיב למוזיקה הזאת כבר שבע דקות.
אני מתנצל, מר אנדרסון.
אני רוצה לכבות את החשמל בבית הזה.
אתה עובר דירה? -לא, אני מבטל את החשבון.
א-נ-ד-ר-ס-ו-ן.
למה אי אפשר להחזיר לי כסף על ששת הימים האלה?
א-ו-ט-ו.
אה, זו המדיניות.
המדיניות שלי היא שאם אשלם על שישה ימים של גז,
אז אשתמש בשישה ימים של גז.
אז אנחנו סיימנו.
אידיוטים.
אוקיי.
סע, סע, סע. עצור. סע.
טוב. כן. עצור.
אחורה. אתה לא רואה, תיזהר. תשתמש בכוח.
יפה, יפה. לא, אתה עולה על המדרכה.
אוקיי.
אחורה, אחורה, אחורה.
תתרחק.
עצור.
אוי, שיט.
מה הוא עושה, לעזאזל?
כן! בדיוק! זה בדיוק מה שאמרתי.
היי, אסור פשוט לנהוג פה.
אני לא נוהגת. האם אני נוהגת ברכב? לא.
אסור לך להכניס את הרכב לרחוב הזה בלי היתר.
לא, יש לנו היתר חניה פה. רואה?
למה הוא נמצא בכיס שלך?!
אני הנהג.
אנחנו שוכרים פה בית. כן.
ב-206.
זה לא אומר
שאתם יכולים להיכנס עם הנגרר עד הדלת.
זה לא מה שעשיתי. חניתי במקביל.
במקביל למה?
כן, זה לא הלך טוב, מה?
אני אנסה שוב.
אוי, אלוהים.
טוב.
יופי. יופי!
תמשיך לנסוע אחורה. תמשיך לנסוע אחורה.
עכשיו תמשיך עוד.
טוב, אני מסתדר.
לכיוון השני, אבל קודם לכיוון השני. -בזהירות.
בדיוק.
זהירות, זהירות. -יפה.
לא, לא, לא. מה? לא!
לא, לא, לא! עצור! עצור, עצור, עצור! עצור!
עצור! עצור. צא מהאוטו.
צא מהאוטו. -אני מצטער.
איך הגעת עד כאן בחיים בלי לדעת איך לנסוע ברוורס עם נגרר?
אלוהים, כלב עם רגל אחת
וקטרקט היה מסתדר יותר טוב מזה.
ורכב אוטומטי, כמובן. תן לי את המפתחות.
הם במעמד הכוסות.
זו הנעה בכפתור.
ידעתי את זה.
מה זה לעזאזל?
זה החיישן.
הנגרר קרוב מדי לצד האוטו,
לכן זה עוד מצפצף. אבל העניין...
אוקיי.
שלום.
שלום.
איך קוראים לך?
אוטו.
אוטו?
אוטו. א-ו-ט-ו.
אני אבי, א-ו-ט-ו.
ואני לונה.
נעים להכיר.
זה היה טוב, מה?
הוא עשה את זה במכה אחת, מה?
מושלם! -תודה, אדוני.
כל מי שחושב שהוא צריך חיישנים כדי לנסוע ברוורס,
אסור לתת לו לנהוג.
A Man Called Otto subtitles in other languages
More Hebrew subtitles for A Man Called Otto
- A Man Called Otto 2022 WEBRip iTunes · 46 downloads · 2023-07-15
- A Man Called Otto 2022 1080p WEBRip x264 AAC5 1-[YTS MX] · 51 downloads · 2023-03-03
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.