Hell Night

Hei. Jeg er Peter Bennet, leder av Alpha Sigma-brorskapet.

- Er du med i studentforeningen? -Hvem tror du jeg er? Tann feen?

Du må i hvert fall gjerne oppfylle ønskene mine.

- Peter, vi er klar nå. -Fint, Scott.

Du bør utvise større respekt for broderskapet.

Jeg viser mere enn respekt.

La oss gå opp og utveksle telefonnumre. Du overtar imens.

Hvem er hun?

Det er en av de nye jentene. De kaller hende Marti.

Hvem er han Zorro-fyren ved baren, som sender meg sånne blikk?

Det er Peter Bennet, formann for studentforeningen.

Han lever og ånder for Hell Night, hvor han legger an på de nye jentene.

- Kan jeg godt trekke meg nå? -Nei. Vi har en avtale.

Du har fått husets beste værelse, en bil og fint tøy.

Det er for sent å rygge ut. Bland deg med mengden.

Takk, søta.

Se, hvem som kommer der!

Hun er ikke min type.

Men henne der...

Hun er min type.

Peter, skal vi ikke i gang med opptaksseremonien?

Ikke før Sekowski har brekt seg på trofeet-

og vinduene er knust...

Det var startsignalet.

Stille!

Velkommen til Garth Manor.

For å bli tatt opp i Alpha Sigma skal man... mr. Reed?

Overnatte i Garth Manor, ærede formann.

Og hvorfor er denne natten noe spesielt? Miss Dunsmore?

For 12 år siden myrdet Raymond Garth familien sin og begikk selvmord.

Finner du det morsomt?

- Jeg er bare litt beruset... -Du har ikke tatt alkohol med, vel?

Jeg burde nok kroppsvisitere deg for sikkerhets skyld.

Du skal være velkommen.

Skal vi gå?

I 1850 oppførte Virgil Garth paleet med penger fra gullgruven sin.

Fire generasjoner av Garth-familien har bodd her inntil for 12 år siden.

De siste eierne var Raymond og Lillian og deres fire barn.

Lillian var en håpløs idiot. Hun var ikke god til å føde barn.

Hennes førstefødte var en gutt, et mongobarn ved navn Morris.

Han var en stor sorg, så de forsøkte straks å få et barn til.

Resultatet ble et redselsfullt pikebarn, ved navn Susanne.

Hun var så vanskapt at det var vanskelig å bestemme kjønnet hennes.

Til faderens vemmelse haltet hun rundt i huset-

på det friske benet sitt.

Familien vernet om sitt privatliv.

De isolerte seg her ute.

Huset har ingen moderne bekvemmeligheter:

Ingen gass, elektrisitet eller telefon.

De forsøkte på ny å få et barn, og året etter fikk de Margaret.

Men dessverre kunne Margaret hverken høre, snakke eller se.

Man gamle Ray besluttet å gi det en siste sjanse.

Lillian ble derfor gravid igjen. Graviditeten varte i 10% måned.

Deretter fødte hun gnomen Andrew. Andrew var taus de neste 14 årene.

Han kunne kun grynte og stønne som et vilt dyr.

I 14 år bodde Raymond isolert med sin vanskapte familie-

inntil det sa klikk for ham.

For 12 år siden samlet han familien i dagligstuen.

Først kvelte han kona si.

Med ild tangen, smadret han Morris' mikroskopiske hjerne.

Deretter spiddet han Susanne med selvsamme ild tang.

Og så skar han halsen over på den døvstumme Margaret.

Til sist hengte han seg selv.

Men den mest motbydelige straffen tilkom sønnen Andrew-

-som så på nedslaktingen av familien sin.

Da politiet ankom, fant de en seddel-

-hvor Raymond hadde beskrevet uhyrlighetene.

Men sært nok fant de kun tre lik.

Den unge Andrew var sporløst forsvunnet.

De finkjemmet huset, men fant altså kun tre lik.

Noen mener at Andrew...

stadig bor et sted i huset.

Kom inn.

Dere fire kan sove hvor dere vil.

Enten hver for seg eller parvis.

Men husk, dere må ikke forlate eiendommen.

Ikke fordi jeg tror dere gjør det. Porten er nesten umulig å brekke opp.

Noen spørsmål?

Vil man vekk herfra, må man skyte seg fri.

Kun bruk våpenet i nødstilfelle og prøv ikke å komme over hegnet.

Dere skulle jo nødig miste ballene.

Vi ses ved daggry...

Det vil si om ca. seks timer. Hygg dere.

- Det er virkelig et merkelig sted. -Ja!

- Det egner seg perfekt til jakt. -Jeg hater våpen!

De kan være praktiske å ha. En gang campet jeg ved en sjø.

Hver natt kom de lokale og ga oss bank.

Men en dag lånte vi et haglegevær, tok inn på det lokale Vertshuset-

-og ga dem en forskrekkelse. Deretter holdt chikaneriene opp.

Tror dere virkelig på skrønen om Raymond Garth...?

- Nei. Peter er full av lort. -Jeg tror på den.

- Garth myrdet familien sin. -Virkelig?

Hvis jeg møter en dverg ved navn Garth-

-spør jeg om jeg kan låne et par lange underbukser. Det er drit kaldt her!

- Jeg varmer deg gjerne, Wes. -Jeg heter Seth. Top!

- La oss feste litt! -Okay.

- Hva har du der? -Jack Daniels.

- Du forstår å tilpasse deg. -Og musikk.

Du er fantastisk!

Skulle Peter ikke kroppsvisitere deg?

Han stjal noe colombianer og noe kokain fra meg.

Ikke si hvor han fant det. Så blir jeg bare sjalu.

Det er nok her til alle.

Siste omgang før vertshuset lukker.

Nå kan det ikke bli hyggeligere.

- Bor du her i området? -Ja.

Nærmere bestemt?

- Hillsdale. -Aha! En rikmannssønn.

Du får det til å høres ut som en sykdom.

Hvordan er det å være så rik?

Det er derfor jeg aldri avslører hvor jeg bor.

Burde du ikke snarere hete Bentley, eller Rasmus Fairchild Ill?

Hvorfor er det så galt å være rik og edelt å være fattig?

De rike kapitalistene utnytter samfunnets svake.

Typisk venstreorientert snakk. Du studerer sikkert statsvidenskap-

med terrorisme som emne?

Nei. Politik sier meg ingenting.

Studentforeninger er visst heller ikke noe for meg.

Gidder du!

Robin Hood traff!

Er sex det eneste, du tenker på?

Gjør du ikke annet enn å drikke og pule?

Jo, jeg surfer. Surfer, drikker og puler.

Hvordan er det å surfe?

Du er visst en narre fitte. Legger du an på meg for å sludre?

Det kommer vi til senere. Hvordan er det å surfe?

Man blir jævla høy av det.

Man padler ut på havet... det er fralandsvind.

Kjempebølgene velter inn...

Og jeg surfer på det fete 18 tommers brettet mitt.

Plutselig kommer det en to meter høy bølge imot meg.

Jeg vender meg om, to/tre tak og jeg rir på den.

Idet jeg treffer bunnen, gjør jeg en fet dreining-

-rammer bølgen midt i kysse tøyet og klemmer med benene!

Før jeg vet om det, er jeg omgitt av vann på alle sider!

09 så... sparker jeg ut!

- Det høres herlig ut. -Ja, ikke sant? Du skulle prøve det.

La være med å bråke.

Dere ordner det praktiske på nordsiden, jeg går den andre veien.

- Sørg for at ingen ser dere. -Det skal nok bli moro.

- Hva gjør vi egentlig her? -Det må du spørre faren min om.

- Hvorfor sier du det? -Fordi...

Det var han som ønsket at jeg skulle bli tatt opp i broderskapet.

Han har vært medlem selv. Broderskapet skaper varige forhold.

Hva slags mann er faren din?

Han tusser rundt hjemme i trøyen sin. Han arbeider sjeldent.

Jeg kjenner ikke mange fyrer som adlyder fedrene sine.

- Det er sympatisk. -De vil bare ikke innrømme det.

Kom så.

Hva er din unnskyldning for å være her?

Det vet jeg ikke. Det føles riktig. Alle venninnene mine gjør det.

En kløktig jente, som ligger under for gruppepress.

Jeg har slått en handel av med lederen av søster skapet.

Hvis jeg leverer alle notater i engelsk litteratur-

-kan jeg velge mitt egen rum, jeg får gratis tøy og en bil.

Jeg har ordnet bilens bremser, og skoene er ok...

Har du selv skiftet bremser? Hvor har du lært det?

Faren min har et verkested, hvor jeg arbeidet i fritiden min.

Bilen min har noen irriterende lyder. Det er sikkert ventilene...

Og derfor vet ingen at jeg er mekaniker.

Au!

Hva gjør det hullet her?

Det er husets utluftingskanal. Det er masse tunneler der nede.

De løper langs husets yttermur.

Ikke gå ned dit. Du farer bare vill i en tunnel.

Takk, Scott. Jeg følte ellers trang til å ta meg en lur der nede.

Hvorfor er du egentlig her?

Godt spørsmål.

Lyden kommer fra 2. etasje.

Hva skjedde?

- Hva skriker dere for? -Vi skrek ikke.

Hvis ingen av oss skrek... noen er ute etter å skremme oss.

Hva skjedde, Wes?

Jeg heter fortsatt Seth. Noen spiller oss åpenbart et puss.

Det kommer fra 4. etasje. Vi går opp dit.

Den sitter her.

Ledningen går opp gjennom taket.

- Har du en kniv? -Nei. Har du en pistol?

- Hvorfor? -Skriker den igjen, så skyter jeg den.

Den er satt fast med skruer.

Fant dere noe?

Bare rolig, piker. Vi har fanget skurken.

Å! De har funnet ledningen.

- Du forskrekket meg! -Demp deg.