Doctor Stranger (닥터 이방인)

Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi

Capítulo 10

Debes estar observándolos.

¿Habría una razón para mí mantener el reloj?

Es hora de seguir adelante con el segundo plan.

No se preocupe. La República ya ha comenzado la movilización.

Cuando se convierta en mañana, los bastardos de los surcoreanos

todos se encogerán de miedo

Complejo de Gobierno Sejong

El primer ministro, ¿es cierto que Corea del Norte está haciendo una prueba nuclear?

¿Es cierto que el tamaño de la prueba es incomparable a la última?

- ¿Sabes el marco de tiempo exacto? - Por favor díganos.

¿Cuál es la razón para que se haga una prueba nuclear, Primer Ministro?

Ah, Primer Ministro.

- ¿Qué está pasando? - Eso es lo que estoy diciendo.

Para proteger nuestra seguridad y la independencia de la República,

estamos tomando medidas prácticas.

Antes que venga el día 30 de este mes, estamos preparando una grande

que nadie ha visto nunca.

Esta próxima prueba nuclear será

impulsará en gran medida el espíritu de lucha de nuestra nación

que ha ayudado a

desarrollar nuestra nación en una fortaleza.

Es la Casa Azul, Primer Ministro.

Sí, este es Jang Seok Joo.

¿Qué ha pasado?

¿Qué es esta prueba nuclear, de repente?

Lo siento, es algo que no me esperaba. . .

Ven aquí ahora mismo.

Lo tengo. Iré a justo después de la reunión.

¡Venga de inmediato!

Mientras hablan acerca de tener una cumbre intercoreana, ¿están haciendo una prueba nuclear?

¡Cómo iban a amenazar con tal cosa en este tiempo y época!

Los chicos del Norte están desesperados, realmente desesperada.

Al ver la rapidez con que se están movilizando.

¿Qué es?

Pensé que iba a ser sobre el nivel de los disparo de misiles.

Si van a amenazarnos, deben hacerlo con fuerza.

Podría poner tensión innecesaria.

Primer ministro, si por casualidad, sucede lo mismo que pasó hace 20 años...

No hay nada de qué preocuparse.

Han hecho pruebas nucleares antes y América no hace nada.

Sólo va a ser bulla por un momento y para.

El mercado de valores está cayendo en picada después de la noticia de una prueba nuclear, pero

la mayoría de la población está pasando una vida cotidiana pacífico.

Estamos encontrando que no habrán compras nerviosas de artículos de primera necesidad.

Comparado con eso del pasado

algunas personas están expresando que

el sentido de la actitud defensiva nacional ha bajado.

El sabor es muy bueno con las algas.

Es delicioso.

No lo hagas.

camarada Park Hoon, mi médico,

adiós.

¡Jae Hee!

Jae Hee.

Jae Hee.

¡Jae Hee!

¿Qué pasa?

Nada.

¡Bájame!

Quédate quieta.

Hey.

Hoon.

¿Sabes cuándo fue la primera?

Desde la primera vez que te vi.

¿En serio?

¿A dónde debemos ir?

Te llevaré al hospital.

¿El hospital?

Tienes que ir allí.

¿Quiere decir que si no me presento en el hospital sin una razón, las personas sospecharán que eres Jae Hee, verdad?

Lo siento, Hoon.

Sí, soy Moon Hyung Wook.

¿An, Hoon?

Ah, sí, sí.

Entiendo. ¿Llegarás un poco tarde?

Tuve una cirugía hasta la medianoche.

Bien, bien. Dejaré que te vayas hoy especialmente.

¡Aún así, hay una fiesta hoy!

¡Ven pronto en la tarde! Bien, bien.

¿Nos vemos más tarde? ¡Está bien!

¿Contenta?

Vamos.

¿Dónde?

Donde sea.

Muy bien, donde sea.

Si.

¿Por qué no me has preguntado?

¿Acerca de qué?

Por qué no soy Song Jae Hee y en lugar de eso soy Han Seung Hee.

Por qué vine aquí.

¿Quieres decirme?

Creo que debo decirte.

Eso no es importante.

Para mi es importante.

Para mi el hecho de que tu estés aquí es mas importante.

Hoon.

Vámonos. Hay un lugar al que quiero ir contigo.

Entra.

¿Vamos al hospital?

Entra sin preguntar.

No te preocupes.

Soy yo.

Siiii, soy yo.

Dame lo mejor sin importar nada.

Lo mejor, ¿entendido?

No te preocupes por el dinero.

¿Qué esta haciendo aquí?

Esta era mi oficina antes.

Estoy pensando en remodelar el interior porque no me gusta.

Esta es mi oficia. Salga por favor.

Por ahora.

Hay una fiesta hoy en la noche.

¿Por qué no se toma un tiempo para venir?

Escuche que se va a ir a la dependencia local. Como su superior,

debería al menos hacerle una fiesta de despedida.

Lo veo después.

-¿Hay llamadas? - No, no hay.

El presidente no se encuentra aquí.

Si no te dejan entrar es por salgo. ¡Vete!

No tengo excusas.

No quiero escucharlo de cualquier manera.

Dijo que sería una cirugía sencilla.

¿Por qué esta inconsciente de repente?

Hicimos todo lo posible.

¿Qué pasó durante la cirugía?

Lo siento

Cuando el llegó al hospital, ya no se podía hacer nada.

El padre de Seung Hoon caminaba por si mismo cuando vinimos al hospital.

¡Diga algo por favor!

De cualquier manera, hicimos todo lo posible.

Vayamos adentro.

Salve a mi padre. Tiene que salvarlo, dije.

Salve a mi padre.

Salve a papá. Salve a papá.

Salve a mi padre.

Salvelo.

Salve a mi padre.

Salve a mi padre.

Salve a papá.

Perdí esta vez.

¿Esta vez?

No habrá próxima. ¿No sabías eso?

Como el presidente, usted puede hacer una.

Fue mi desición que fuera sólo una partida. ¿Me estás diciendo que lo anule?

Tiene que hacerlo.

No es momento para pensar en orgullo.

¡Principal Han!

Si quiere continuar viendome en el Hospital Myeongwoo, tiene que darme otra oportunidad, presidente.

¿Me estás amenazando?

¿Entonces quiere poner el futuro de Myeongwoo en las manos de alguien como el Doctor Park?

No tengo intención de dejarlo en manos de alguien como tú tampoco.

Bien.

Pedí que hicieran espacio para ti en la dependencia local.

Si te vas o no, haz lo que quieras.

Deja de tontear y sigueme.

¿A dónde va?

¿Cree que el Principal Han se quedara en Myeongwoo si lo mandan a la dependencia local?

El muy probablemente se irá.

No puede dejar que eso pase. Tenemos que defenderlo persuadiendo al Presidente.

-¿Por qué? -Myeongwoo necesita a alguien como el Principal Han.

¿Por qué lo necesitamos?

Y tu, Hyung Wook, no seas asi con tu subalterno.

Yo nunca dije que tenia un subalterno como el. ¡Lo odio! Me da miedo.

Sigueme.

Ahh, ¿en serio?

Ese hyungnim...

No te preocupes.

Es sólo que mi padre esta enojado ahora. El no te enviará a la dependencia local.

No me consueles. No tengo intenciones de ir a la dependencia.

No será malo por un período corto. Piensa en ello como un tiempo para refrescar tu mente un poco.

No iré a ninguna parte. Mi lugar esta aquí.

Jae Joon

Después de que decido lograr algo,

ni una vez he pensado en hacerlo en otro lugar que no sea aquí.

¿Sabes por qué?

Por que hay algo que debo hacer aquí.

Sé que quieres convertir Myeongwoo en el mejor, Pero-

El mejor...

Tengo que destruirlo.

Es un castillo que contruí para destruirlo.

Correcto. Yo quería convertilo en el mejor hospital.

Pero Park Hoon se entrometió y todo se convirtió en desorden.

Lo sabes bien también, no es debido al Doctor Park.

Incluso tu te fuiste con el Doctor Park y me arruinaron.

-Jae Joon. ¿Por qué hiciste eso?

Dijiste que te irías el equipo de Dirección de empresas.

¿Por qué quisiste personificar a un doctor tan de repente?

¿Personificar a un doctor?

Jae Joon, Cómo-

Justo en ese momento, esa vez, ¿Por qué tuviste que convertirte en la primer asistente de ese tipo?

Si no hubiera sido yo, el no habría tenido primer asistente. ¿Cómo se puede hacer una cirugía sin primer asistente?

¿Querias salvar al bebé? Deja de bromear.

Por haber escogido a Bong Hyun querias mostrarme...

que tu también lo podías hacer. Por eso te fuiste con ese tipo.

¿No podía hacer eso?

¿Por qué piensas que puedes?

Debido a esa tontería, yo perdí.

A causa de ese tipo que no tiene historial, ¡perdí!