Release info

Time Between Dog and Wolf Ep 7-12
A Commentary by wamo2008
Translated By YaMaPi Group

Tags

other
Published on: 2014-01-15
Downloads: 41
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

زمن الكلب والذئب "الحلقة الثالثة"

! أنت

هل ستُعوضُني إذا انكسر الباب ؟

آنا آسف

أنت تأكل السيلانترو جيداً الآن

أذكر بأنك كنت تكرهه بسبب رائحته

على كل حال هو طعامك المفضل

أعتقد أنني تعودت عليه بعد اكله كثيراً

آسفة

على ماذا ؟

لجعلك تنتظر كثيراً اسفة جداً

لا يجب عليك ان تقولي آسفة

"يجب أن تقولي , "أحبك

إذاً ليس هناك تحركات اخرى ؟

نعم

؟BSهل نظرتِ أكثر إلى مشاريع الـ

نعم . هي عبارة عن شركة لتطوير مصايف العطلة

من المحتمل أنها ليست شركة ورقية

يبدو بأنهم فقط يعملون الأعمال التجارية القانونية الآن

لكن مازال , كل زعماء (شيونقبانق) جاؤوا

ألا يجب أن نعيرهم انتباهاً ؟

سنراقبهم لفترةٍ قصيرة

أحسنتم عملاً

المدير "كانق" , انتظر دقيقة

كيف "لي سوو هيون" مؤخراً

هل يشعر بالتعب؟

أعتقد بأنه اصبح عصبياً بعض الشيء لأنه لايستطيع ايجاد أي شيء

المهمة السرية ليست سهلة مع رأس فاضي

" على أية حال , تقبلوا مسؤولية الإعتناء بـ"لي سوو هيون

الآن (شيونقبانق) في بلادنا

لي سوو هيون" مصدر مهم الينا "

! سأفعل , سيدي

أنا أشكركم كثيراً

دعونا نشرب نخب وجود وتطوير مشاريع BSالـ

BSجميعكم , نخب أفضل تطوير مشاريع الـ

! بصحتكم

! بصحتكم

شكراً لكم استمتعوا بوقتكم

انضم الرئيس "شانق" إلى القوات مع مجموعة فلبينية

ماذا ؟

يبدو بأنه سيجلب التجهيزات من مانيلا في المستقبل القريب

وأيضاً تبدو بأنها صفقة مقياس كبيرة جداً

لكن الشركة المسؤولة عن التسليم هي شركة تموين "جل سوه يونغ" الدولية

جل سوه يونغ "يبدو بأنه لايعرف هوية الرئيس "شانق" لحد الآن"

مالذي يجعل رجالك يهمسون حوله ؟

ابتعدي

! يالك من شخص رفيع المستوى

يبدو بأن لديك الكثير من الضيوف المهمين

لماذا جئت بـ"جل سوه يونغ" ؟

إذا كنت تحاول بأن تجعله يهددني , من الأفضل ان تتوقف

حتى لو كان لديك ضعف ؟

! لن أُكرر كلامي

" استلقي يـ"جل سوه يونغ

... أنت

هناك شيئاً أنت لا تفهمه

أنا رجل أعمال

"إذاً انت "جل سوه يونغ

, منذ ان اتفقنا على الشروط المقنعة بشكل متبادل

سنمشي على الإتفاقية

أليست هذه الحقيقة ؟

أحذرك للمرة الأخيرة

لا تجعلني عدوك

طلباتك تعني بأن تعطى للتوابع

سأذهب للبيت

خذني

... الرئيس ليس

!سأذهب لأنني أمقته خذني للبيت الآن

هل تريد شراباً أيضاً ؟

أحتاج للعودة إلى مركز الحدث قريباً

أنت مثله

رجلٌ مُمل

سأذهب الآن

شكراً

... لا تكوني هكذ , العناية بك هي مسؤولية التي أنا

أقصد تلك الليلة

تلك الليلة عندما كان لدينا منافسة موياي التايلندية

شكراً لك لحماية الرئيس

! لم أفكر بذلك

ربما فقدته مثل ذلك

هو يعمل في الأساس بحياته المهددة بالضياع

ارجوك اعتنِ كثيراً به

بالرغم من أنه شخصٌ بليد وممل

....إذا حدث شيئاً له , سـ

لن أكون قادرة على تحمل الموقف

أبي

أنت مبكر اليوم

تشرفت بلقائك "اسمي "كانق مين جي

دعونا نجلس

رجاءً تكلم معي بارتياح ,ياأبي

أجلس

استمتع

شكراً

هل جلبت سيارة ؟

لا تستطيع ,ياأبي

لا عليك , يمكنني الإتصال بسيارة أجرة

ليس الأمر هكذا . أبي لا يستطيع الشرب

يبنغي علي , في أيامٍ خاصة كهذه

إنها المرة الأولى في حياتك تقدمين صديقك لي

لنشرب

لا أنا سأخدمك- هكذا إذن ؟ خذ-

تفضل ... الآن اجعلني اخدمك

" أنتي أيضاً "جي وو- .حسناً -

نخبكم

تشرفت بلقائك

؟ ITإذاً أنت تعمل في مصنع الـ

نعم

ماذا يعمل والدك ؟

أبي ! هذا ليس موعداً مدبراً

كنت فقط أريد أن أريك وجهه

.أنا مجرد فضولي هل أنت منزعج ؟

لا , ياسيدي

والدي يعمل في صناعة مماثلة

أنا سعيد بسماعي بأنك تعمل في نفس حقل والدك

لقد طلبت منها أن تعمل معي سوياً ! لكنها لا تستمع إلي أبداً

يبدو بأن أبي ثمل بعد شربه لكأسٍ واحد

! أنا بعيداً منه

دعني أعرض عليك واحداً أخر

زُر شركتي في وقتٍ ما

حسناً , سأفعل

رحلة آمنة إلى البيت

حسناً

وانت أيضاً , ياأبي

يبدو بأنه أُعجب بي , أليس كذلك ؟

.... حسناً

ألا تعتقدين ذلك ؟

... أمم

حكمتي بأنه ثمل بسبب شربه للكحول

احتمال

أعتقد أنه رجل طيب

نعم

ضحَّى بكل حياته لأجل أمي وأنا

, بعد وفاة أمي

حملني كأبنته

هيا بنا

.... "كيف فعل الرئيس "شن

كيف اكتشفني الرئيس "شن" ؟

أنا أفهم هذا يارجل

, قبل سنتين

سألت ذلك الرجل لإيجادك

لم أكن أتوقع بأنه يتذكر

إنها غلطتي

ماذا عن "جي وو" ؟

هل يعرفون عن "جي وو "؟

لن يكونوا قادرين على لمس ابنتي

لأن ذلك يعني حرب بمنظمتي

عُد إلى تايلند

هذا أفضل حل لنا جميعاً

"أو , أفضل حل لـ"جي وو

جئت إلى هنا لأحذرك من الرئيس"شن" , وليس لااستماع النصيحة

لديّ خططي الخاصة هنا

هل ذلك أكثر أهمية من "جي وو "؟

ألا تهتم بـ"جي وو" أن تكون في خطر ؟

أري" هي ابنتي"

مهما حدث . سأحميها

ظهوري اليوم يجب أن لاتعلم به " أري "؟

مالذي تتحدث عنه ؟

الزواج ؟

لماذا ؟ أنتي كنت تغنين حولي دائماً

هل لديك حتى صديقة" ؟" متى ستتزوج" ؟"

عزيزي

هل تصدقه ؟

إنه متقلبٌ جدً حتى أنني لم أعرف ماذا يقول

حسناً . هل لديك امرأه تواعدها ؟

إذن . هل أتزوج لوحدي ؟

ماذا تعمل ؟ كم عمرها ؟ منذ متى وأنت تواعدها ؟

ستفقدين نفسك

ليس الأمر وكأنني سأتزوج غداً

سأخبرك بشكل تدريجي

لماذا هذا الطفل يقود شخص ما على ؟

! أخبرنا عنها بالتفصيل

, لأخبركم الحقيقة

رأيتها قبل ذلك

انتظر , مالذي تعنيه ؟ هل رأيناها من قبل ؟

من هي ؟

لا حقاً

سأخبركم لاحقاً

أنت ضعيف

مالأمر ؟

أنت تعرف بأن ليس عليك أن تتصل بهذا الرقم

وجدته , ياأبي

وجدت .. ماذا ؟

" خطط عمل "ماو

عرفت الآن مالذي يخططه

حسناً . لنلتقي و نتكلم

إنه خطر الآن ..انتبه

لا

الليلة , كل شيء سينتهي

ماذا تقصد ؟

الليلة , سأقتله وارجع الى مكاني الأصلي

!"سوو هيون "

أسف , ياأبي

هذا حدِّي

! سوو هيون

! سوو هيون

مرحباً , سعيدٌ برؤيتك

لقد كنت ضجراً لم أتكلم مع أحد

تعال اجلس هنا

انظر إليه

أنت لاتشرب , لا تستمتع مع النساء

ليس لديك أي ضعف ولكنك أيضاً لست مرح

Time Between Dog And Wolf subtitles in other languages

More Arabic subtitles for Time Between Dog And Wolf

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left