The Odd Couple

The Odd Couple

Download Arabic Subtitle

Season 3

Release info

The Odd Couple 2015 S03E03 HDTV x264-LOL C I Kid, You Not
The Odd Couple 2015 S03E03 HDTV x264-DIMENSION C I Kid, You Not
The Odd Couple 2015 S03E03 720p HDTV x264-DIMENSION C I Kid, You Not
A Commentary by mohamed_abosaleh88
ترجمة محمد أبو صالح

Tags

HDTV
hdtv
x264
HD
720p
720
Published on: 2017-01-24
Downloads: 26
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

انظرى اليه

هو مندمج بشدة فى لعبة الفيديو

انه أكثر من مهووس يها

يجب أن يتوقف لخمس دقائق وينظف غرفته

اى واحد منا تعتقد انهم يتحدثون عنه

غرفتى نظيفة

لذلك لابد أنه انت

حقيقة لا أعرف ما الذى ترونه فى هذه اللعبه

هذه اللعبة رائعة

أكثر العاب الفيديو شعبية فى أمريكا

وساندوتشات الهامبورجر هى اكثر الاكلات شعبية

ولكن هذا لا يجعلها جيدة

حسنا . ايفن يجب أن تقوم بواجبك

يا رجل

يجب أن تغتسل من أجل العشاء

اوو يا رجل

شكرا لك

أنا أعلم أنك و أيفن تحاولون أن تصبحوا أصدقاء

أنا أقدر ذلك لانه من الصعب أن تكسبه فى صفك

المفتاح هو وضع نفسى داخل عقل أى طفل

حسنا أنت تستطيع أن تاتى مجددا فى أى وقت

حسنا. أنا أريد مباراة اعادة غدا

أنه مالك

مرحبا . شارلوت بلوزة رائعة

شكرا .تيدى

النساء تحب دائما المدح حول ملابسهم

هل تمانعون اذا أحضرت اندرى هنا من أجل الهالويين

هو سمع أن هذا المبنى رائعا للعبة حلوى أم خدعة

بالطبع مع أننى لا أعرف من أين سمع ذلك

نحن قليلا ما نقوم بالخدع

حسنا . لقد أعتدنا ذلك

ثم غادر فيلكس وبدلا من أن يعطيهم الحلوى

أعطاهم خيط لتنظيف الاسنان

هل تقول أن الاطفال يتجنبون شقتنا

كلا

انهم يتجنبونك أنت

أيفن أخبرنى أنهم يلقبونك بكابتن (بلاكيلا

الاطفال لئيمون ومضحكون

اضحكوا كما تريدون

ولكن التهاب اللثة لا ياخذ أجازة

اهدأ

عيد الهالويين هى ليلة واحدة فى السنة

يجب ان تصبح مجنون وتتصرف كطفل

حقأ

أو انه احتفال فقط بعدم المسئولية

هيا لنقفز على السكر ونسخر من الموتى

أنت عشت حياة صعبة وأنت طفل أليس كذلك

تعايش مع ذلك

الهالويين ليس هو المشكلة المشكلة بك أنت

أنت فقط لا تعرف كيف تطلق عنانك

لا أستطيع أن أطلق عنانى

الرجل الذى عزف معزوفة الفيدا على ألة التشيلو

أنا أشعر أننا نضغط عليه بشدة الان

هل انت تقول

أنى لا أستطيع أن أشعر باحساس الطفولة

أنت لم تكن ابدا طفل

عندما خرجت من الرحم احتضنت بلاسنتا

حسنا .أنا لن

أعتذر لكونى رجل ناضج

وكما يقول الشعر ويليام بتلر الشهير فى قصيدتة

هناك سنوات عديدة

أنت ستصمت الان

اللعنه أنت مثل التمثال

لا أصدق ذلك

من أين جاءت هذة

لقد أحضرتها وأنتى فى العمل أتمنى ان تعجبك

أنا احب لافتات الهالويين

ولكن ليس كل واحدة صنعت

هل هذا كثير

أنا اسفة لقد كنتى لطيفة معى بالفعل

لان تتركينى أعيش هنا حتى أجد منزل

لا .لا أنه جو رائع

لاقامة حفلة لافلام الرعب

لا يمكننى الانتظار

لكن أتعلمين يجب أن أحذرك

عندما أكون مرعوبة يجب أن أتبول

لذا سيكون علينا الضغط على زر التوقف

مرحبا

ياله من أحتفال معرض للمخاطر

أجل الهالويين ليس يومك المفضل

كلا لم يكن كذلك ابدا

اتذكر أخر مرة حاولت فيها أن أتنكر

كنت بالسابعة من العمر وتنكرت

فى زى العالمة (مارى كارى ) الحاصلة على جائزة نوبل

وكان على أن أخلع الصدريات حتى أهرب من المتحرشين

عزيزى

لماذا لا تحاول عدم تذكر ذلك

حسنا أوسكار أشار الى نقطة وهى انى

أصبحت أفتقد لنزوات الطفولة

منذ متى وأنت تهتم برأى أوسكار

منذ متى وأوسكار يستخدم كلمة نزوة

حسنا أنه ليس فقط أوسكار

كنت غاضبا عندما عرفت أن الاطفال أصبحوا يبتعدوا عن منزلنا

يبدو ان هناك اجماع على أنى أصبحت لا أستطيع أن

أطلق عنانى أو أكون مجنون

هذة الاقتباسات لن تقدم لك أى معروف

حسنا هذة السنة أنا أخطط

لزى العام

من خلال التنكر فى شخصية قديمة الطراز

وعديمة المسئولية

لماذا لا تضع يديك فقط فى جيوبك

جيد لك ماذا يدور فى عقلك

حسنا كما تعلمين

كل هالويين يكون هناك أطفال فى الحفلة التى تقام فى الممر

لكن هذة السنة وبصفتى رئيس لمجلس الادارة

ان أخطط لتقديم حفلة مرعبة للتاريخ

لجميع أفراد المبنى

وأنا هنا لانى

أحتاج لبعض المساعدين المرعبين

حقيقة نحن لدينا خطط اخرى

أجل سوف نأكل الفشار ونشاهد أفلام رعب

ونحاول عدم التبول على الأريكة

ولكن يمكنكم فعل ذلك فى أى ليلة أخرى

من فضلكم

هذا سيعنى لى الكثير

من يستطيع أن يقول لا لهذا الوجه

أنا أستطيع

لكنى لن أفعل

لكنى أستطيع

حسنا رائع

سارسل لكم نسخة من النص

حتى تبدأوا فى التدرب على أدواركم

ياالهى

أنا أحب الهالويين كثير من المرح

مرحبا مرحبا

زى رجل فضائى رائع

كنت أتمنى أنهم يصنعون مثلها للبالغين

ربما قد فعلوا

لا لقد تحققت بالفعل

استعد لأكل الحلوى غدا

لا لن أفعل

يجب على أن أعمل غذا

لذلك ايفان

سيذهب الى أختى فى لونج ايلاند

او ربما يمكنه أن يبقى هنا ويلعب معنا لعبة

هذا ما قلتة

لكن أمى ضحكت على لمدة طويلة

لم أضحك . بهذا الطول

ما هو الشئ المضحك بشأن أن أعتنى بايفان

لا شئ

الامر فقط أن أختى لم تراه منذ فترة

وهذا سيكون توقيت رائع

وهى رائعة فى تحمل المسئولية

وأنا لست كذلك

ستضحك مجددا

كلا أوسكار

انا فقط أحب ايفان بشدة

وأريد أن أجعله بعيد

حسنا . أريد أن أجعله بعيدا

بامكانى فعل ذلك

لن نغادر المبنى

لن يغيب عن نظرى . يمكنك الثقة بى

تثقين بى أليس كذلك

حسنا

لنحاول

رائع

سنحظى بوقت رائع

وسنكون مسئولين

من أنت

موزارت او بيت هوفن

نظامك التعليمى جعلك فاشل أليس كذلك

هذا هو زيى

لحفلة الرعب

التى ستقام فى المبنى

عظيم هل تمانع اذا بقيت أنا وايفان سويا

أحب ذلك

أنا فقط لا أعتقد أنك مهتم بذلك

لست كذلك

لكن اذا كنت أريد اى مستقبل مع شارلوت

يجب أن أثبت لها أنى ناضج

لذلك سأقضى الهالويين

مع أكثر رجل ناضج أعرفه

حسنا .شكرا لك

وعندما أقول ناضج أنا أعنى ممل

ربما ستتفاجئ

من كيف ستكون الحفلة مرعبة

مخيفة

من اجل

الارواح الشريرة

شئ مرهق أن تكون هكذا أليس كذلك

ليس سهلا

مرحبا أوسكار اذهب مباشرة

مرحبا

التقاطة ممتازة

شكرا

أتمنى أنى كنت أرتدى ملابس داخلية

ماذا بشأن هذا الزى

انه لاندريه

زيه الثانى اليوم

لقد رأنى جميع الناس فى هذا الزى

ثم ساغيرة مرة ثانية

ذكى جدا

انه ليس الهالويين الاول لى

لو كنت تركز هكذا على التعليم والرياضة

كنت أصبحت غير قابل للايقاف

هل يمكن أن تتخيل ذلك

حسنا . انا ساخرج أراك قريبا أبى

أنت متاكد أنك لا تريدنى أن أذهب معك

بدون اهانة ولكنك تبطئنى

محادثات كثيرة

More Arabic subtitles for The Odd Couple

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left