Battle Through the Heaven (斗破苍穹)

Fights Break Sphere

Episode 34

You've grown so big.

My daughter has grown so big.

My daughter has grown so big.

Haven't seen in so many years,

of course I've grown up.

I heard about Xiao Yan’s matter. I intentionally rushed over to see all of you.

The matter of burning down the Fight Skills Pavilion wasn’t caused by Brother Xiao Yan.

Uncle, don’t believe the rumors you hear from outsiders.

He and I are doing very well here.

Thank you Uncle for caring.

I want to take you back home.

When I left the Xiao family, I already said,

if Brother Xiao Yan won't go home, I won't go home either.

We’re not going back to the Xiao family. We’re going back to Dragon Island.

Dragon Island is very unstable now.

The dragon mother has been missing for a year.

The remaining three Dragon Masters suspect that your Grandfather killed the dragon mother.

The soldiers of the three Dragon Master families are at the city walls (at a critical juncture).

Your Grandfather said to invite you back.

We want to establish a new Dragon Mother.

Uncle.

I can't go back anymore.

My surname is Xiao. I grew up in Wu Tan City since childhood.

Could it be you've forgotten?

It was you who personally delivered me to the Xiao family.

I don't remember one bit of the Gu family matters.

I also don't want to go back to be some kind of Dragon Mother.

Go back and tell them

that girl, named Gu Xun'er,

is already dead.

Whether you want to or not,

you are a Gu Clan person.

I came precisely to take you back.

Xiao Xun'er is Gu Xun'er.

Go, okay?

I'm your Father.

Go!

When you originally abandoned me,

why didn’t you say that you’re my Father?

I hate you.

Xun'er!

Making you go and become a Xiao family’s daughter

was your Grandfather’s idea.

Your mother and I didn’t approve.

I didn’t dare to go see you either.

I was afraid if I came,

I wouldn't let you stay at the Xiao family anymore.

I know that you’ve grown up.

I also know which friends you’ve made.

You took the entrance exam into Jia Nan Academy. You went to Yin City with Xiao Yan.

You returned to the Xiao family and went to the desert.

The Gu family spies brought all the news to us.

Your Mother and I

can memorize it all,

including your hairstyle

and what you wear and eat.

We know all about it.

If you hate, just hate this family.

Being an ordinary person in this desert,

life will be better.

Don't cry. Don't cry.

Daughter.

Father.

Brother Xiao Yan.

Uncle.

All of you must go back, right?

A small matter occurred at home. They want me to take a trip back.

Once it’s done, I’ll take a horse to come find you right away.

Wait for me, Brother Xiao Yan.

Do you need help?

No. It's just several elders making noisy complaints.

It'll be peaceful right away once Xun'er returns.

When it’s time, I’ll come to receive you and we'll go together to Dragon Island

to see your Mother's childhood hometown.

We're leaving.

Only to here, okay? We'll see you again very soon.

Have a safe trip.

Let's go.

Don't be upset.

After you’re done handling the matters at home,

send a pigeon to give a letter to me.

Keep this with you.

This is the Dragon Clan’s pearl necklace. It’s also my life’s pearl.

Seeing it is just like seeing me.

Be careful on the road.

Second Brother.

Are you drinking wine?

I drank a little, but I threw it all up.

After Xun'er returns, the matters of Dragon Island should be resolved.

I still can't stop worrying.

Then your Father's marriage arrangement between you and Xun'er, you even pushed onto others.

Great. You know everything.

Let's go.

Where are you going?

Go in.

Kneel.

Twelve years ago, your Second Brother and I accepted orders from the clan leader

to come to Ge'er Pagoda Desert to create a Xiao family branch.

This year is the first time its Master comes here.

Xiao Yan, this is your good fortune.

It's your responsibility.

What does this mean?

Come.

Don’t you want to know the answer?

Everything you want to know is in here. All the answers are inside.

The answers are inside here.

Yes, but the price is very big.

What's the price?

Clan Leader said that if you die in this underground,

the new generation of the Xiao family will not enter again.

This place will be sealed forever.

Take care, Brother.

Good luck.

All of you aren't going in?

Big Brother! Second Brother!

*Xiao*

The Fight Skills Pavilion of Xiao family.

Clan Leader said you must go from the first floor down to the fifth floor.

Inside the fifth floor, there’s an ancestor of the Xiao family.

You must pay respects to him in order to qualify to return.

There's no seal at all.

*Xiao's Mansion*

Just randomly killing people in broad daylight. What other reasons can you say?

What five great clans? What lifetime oath of allegiance?

In my opinion, everything is lost!

Even a carrier pigeon can't fly out of Wu Tan City.

How about we find some good fighters?

Twenty or thirty. We can all charge out together.

What? You want to take one or two hundred and charge out there?

That's just asking them to rush to their deaths faster.

Right now, we can't even see the faces of our enemies.

Even if the Xiao family is defeated,

we can’t let those young Xiao bully.

Clan Leader, say the word.

Although our Fight Qi isn’t high, we still have a few strong bones.

That's right.

No way can we let others laugh at us.

On September 9, the demon visits.

All the children of the Xiao family will enter the grave.

Selling coffins.

May I ask who is the elder that has a misunderstanding with Xiao Clan? Please explain to us.

Clan Leader Xiao, do you want to buy coffins?

I heard you are doing business here.

May I ask, what is your name?

With your Fight Technique status, you don't rate to even ask me for my name.

fifteen

twenty

I really don't have that many coffins. Sorry about that.

Two people sharing one. How does that sound?

Take this!

You

Yin and Yang Sword inside the sleeve.

Which one of the thirteen palace elders of the Cloud Mist Sect are you?

Xiao Zhan was disrespectful.

At least you're not blind.

You also know about the thirteen palace elders of the Cloud Mist Sect.

The Cloud Mist Sect thirteen sets of Spirit Sword

was left by the thirteen elders to practice cultivation and refinement.

It hasn't appeared in the world for a century.

How did we offend you to the point that you want to kill our people?

I’m Zhe Yun Shou.

Your Xiao family killed both of my disciples in front of the tavern door. How do you explain this?

They spied on my Xiao family secrets

and murdered my Xiao family disciples.

The Cloud Mist Sect and the Xiao family have been on good terms for centuries.

I don’t want because of a few crazy attacks to break the alliance relationship.

It was secretly done out of respect for everyone.

Since Old Mister asked, that’s fine, too.

The murderer is Xiao Zhan.

Mister, please hit. It's just that

you absolutely mustn't injure my Xiao family disciples.

You're nothing but a cripple.

If I kill you, people would laugh at me.

I want to kill all of Xiao Clan, from old to young, everyone.

Only then will my heart be content.

Just wait, slowly wait. Don't get anxious about dying.

You're too much of a savage!

Endless sorrow and great danger.

Beautiful city will be filled with blood.

The redness will end and the blood will disppear.

The right or wrong become butterflies.

Cloud Mist clan.

Master of Medicine! Look, these books are all Xiao family's fighting skills.

What situation?

Heaven Skills!

This is the ruler skill of Xiao family. I tried it. It's really impressive.

Medicine Lord!

Medicine Lord, do you know what this is?

Medicine Lord.

-Medicine Lord, let me tell you, did you know.. -You're so annoying!

Can't you take a break? My head hurts already!

Do you know what this is?