Le Pont des Arts

شاد بودن

پاسکال

کي اونجاست؟

منم کريستين

چي شده؟

دارم ميرم، ساعت هشت و نيم کلاس دارم

کلاس خوبي داشته باشي

بيدار نميشي؟

کلاس ندارم

ولي بايد کار کني

چرا؟

تا تز پايان‌نامه‌ات رو تموم کني

چرا؟

نميخواي شروع کني به زندگي کردن؟

همين الانش هم زنده‌ام

فقط دارم تلاش مي‌کنم ازش لذت ببرم

فکر ميکني از کاري که ميکنم لذت ميبرم؟

چيکار ميکني؟

خيلي خوب مي‌دوني، مدرک‌ام در فلسفه

اوه اون

اميدوارم با توجه به زماني که صرفش ميکني ازش لذت ببري

من دارم به آينده فکر ميکنم

شخصا، فکر ميکنم بتونم بدون پايان‌نامه در مورد

تعالي‌گرايي مترياليستي آندره برتون زندگي کنم

با انتخابت زندگي کن

من انتخابي نکرم

پروفسور انداخت گردنم

حتي نميدونم تعالي‌گرايي مترياليستي يعني چي

بعد از دوسال هنوز نميدوني؟

نه

و هيچوقت هم نميفهمم

پس دليلي براي بيدار کردنم نيست

تو پسرک عجيبي هستي

ميرم صدام رو گرم کنم

به اين زودي؟

ساعت ده تمرين داريم

بي‌نام"تمرين‌هارو زود ميذاره تا آزارمون بده"

بي‌نام"؟"

رهبر ارکسترمون

اين صداش ميزني؟

فقط من نميگم

امشب ميتونيم بريم بيرون؟

آره

روز خوبي داشته باشي منوئل

امشب ميبينمت سارا

عاشقتم

امشب انتظارت رو نداشتم

خوشحالم اينجايي

چرا بهم نگفتي داري مياي؟

فکر کردم اينجا باشي

چرا؟

کار داري

من کاري رو ميکنم که لذت ببرم

مثل چي؟

قدم ميزنم، مطالعه ميکنم

مطالب مربوط به پايان‌نامه‌ات؟

نه

تو هنوز دقيق بدنه‌ي کارت رو کشف نکردي

من هنوز دقيق بدن‌ام رو کشف نکردم - بازي با کلمات-

من عاشقتم کريستين

انقدر سبک‌سر نباش پاسکال

چي داري ميخوني؟

هيدگر

خوبه؟

انقدر مبتذل نباش

فکر نميکنم باشم

عاشقتم

برو بخواب

بايد اين فصل رو تموم کنم

عصر خوبي بود

- خسته‌اي؟ - به کم

- فردا کار ميکني؟ - آره، ساعت ده

براي "بي‌نام" سخت نيست که انقدر زود تمرين بذاره؟

نه، مرد سرحاليه که با خورشيد برميخيزه و کارش رو هماهنگ ميکنه

تو هم خيلي زود کار ميکني ولي هيچوقت شکايت نميکني

براي يه متخصص کامپيتر عاديه

تو يه متخصص کامپيوتر عادي نيستي

ولي هستم

هستم

شايد بهتره بريم بخوابيم

من يه کم ميمونم روي موسيقيم کار کنم

الان داري روي چي کار ميکني؟

مونته‌وردي

خوبه؟

بسيار زيباست ولي سخته

هيچکس مثل تو نميخونه

ولي "بي‌نام" هميشه برعکسش رو ميگه

يه احمقه

بدتر، يه انسان بسيار بدجنسه

ولي بايد بري بخوابي

آره شايد همينطوره

شب بخير

شب بخير

مرکز فرانسوي براي تحقيقات سورئاليستي

ژاک واشه بهترين سورئاليست بود

حتي ممکنه اين جسارت رو بکنم و بگم

بهترين نويسنده‌ي قرن ما

صداي منحصربه‌فرد او سيلابي از سکوت بود

انفجاري از سکوت

که جهان را لرزاند

چطور ميتونم در مورد اين سکوت عظيم حرف بزنم؟

چطور ميتونم جز اينکه ساکت بمانم

بهش اداي احترام کنم؟

من مواجهه با سکوت عظيم‌الجثه‌ي ژاک واشه رو

تنها با زباني متناسب به چالش ميکشم

اونا - زن‌ها - وجود دارند تا کسي رو خوشحال کنند

اينطور فکر ميکني؟

ببين ميشل

من تازه اينو کشف کردم ميکل‌آنژ اين شعر رو نوشته

آره همه ميدونن

تو فرانسه تاييدش نميکنند

روشن‌فکرا براي هنرمند بودن نقدش ميکنند

فمنيست‌ها براي دوست داشتن يه مرد

و همجنس‌گراها براي نجيب بودنش

پس هنوز تاييد اکثريت رو داره

در فرانسه نه

گوش کن، اين فقط ترجمه‌اش هست

"با وجود تو در قلب‌ام، خود را دوست دارم"

بسيار بيشتر از آنکه خودم را دوست" "داشته باشم، و من غني‌ترم

"همچون سدي که با اسکنه خراب مي‌شود"

"و چيزي گران‌بهاتر از فقط يک سنگ زمخت است"

"نوشته‌ي چاپ شده بيشتر چشم را ميخکوب مي‌کند"

"تا نوشته‌اي بر کاغدي مچاله شده"

"من همه چيز را بي‌هيچ رنجي دريافت مي‌کنم"

"از آنجايي که رخ‌ات مرا هدف‌اش انتخاب کرده"

خصايص‌ات بر من نقش بسته‌اند" "من مي‌روم

بي‌هيچ ترسي، همانند کسي که با" طلسم جادويي يا سلاح‌ها خود را اعطا مي‌کند

"تا تمام خطرهاي عبث را تسليم کند"

"تو مرا در برابر آب و آتش مسلح کرده‌اي"

"نشان تو بر من، در برابر آدم کور آشکارم مي‌کند"

"بزاق‌ام پادزهري‌ست در برابر هر سمي"

نئوپلانوتيسم تکراري

براي من نوئه

دنبال چي هستي؟

يه ساعت آلارم تو کيفم دارم

بايد فردا صبح ساعت شش و نيم بيدار بشم

ولي چرا؟

براي امتحانم بخونم

شمع رو خاموش نکن

چرا؟

مي‌خوام نگاهت كنم

بايد بخوابم

يه شمع که جلوت رو نمي‌گيره

داري اونجا چيکار مي‌کني؟

نگاه مي‌کنم

به چي؟

بيرون

چي شده سارا؟

نمي‌تونستم بخوابم

اخيرا غمگين ‌بودي

من کلي سوال دارم

چجور سوالي؟

سوال در مورد موسيقي، در مورد خودم

نمي‌خواي خوشحال باشي؟

خوشحال بودن يعني چي؟

با هم بودن

همديگر رو دوست داشتن

موفق شدن در حرفه‌امون

داشتن پول به قدر کافي تا برامون دغدغه نشه

همديگر رو دوست داشتن

با هم توي خونه‌ خودمون زندگي کردن

با بچه‌هامون باهم زندگي کردن

نمي‌خواي بچه داشته باشي؟

چرا

تفکر انقلابي

چيه سدريک؟

مديرت اومده

بايد بهش داخل رو نشون بدم؟

يه دقيقه

سدريک

برامون يکم چايي درست کن

زير قوري روشنه

تو يه فرشته‌اي عزيزم

يوژوي عزيز من چقدر از ديدن‌ات خرسندم

بيا بريم بيرون عزيزم، بهتره

حمايت از جانب آدم‌هاي حساس و آموزش ديده چون تو يوژو

براي من گران‌قدره

سدريک کوچولو تو رو "مدير" من خطاب مي‌کنه

ولي من يه خدمت‌کار محقر براي وزارت‌خانه‌امون هستم

سدريک؟ همون مرد جواني که به داخل راهنمايي‌ام کرد؟

دقيقا

کيه؟

سر پيش‌خدمت من

سر پيش خدمتت؟

چه عنوان جذابي

اينم قهرمان جوان ما

چاي‌تان

- شکر؟ - براي من نه

تو به نظر جوان ارزنده‌اي مياي

برو براي خودت يه فنجان بيار

من چاي نمي‌خوام

به هر حال پيش‌مون مي‌موني

کارگردان تئاتر ژان-آستولف مرويل رو ميشناسي؟

تا حالا نشنيدم

همه موافقن اون نابغه‌ي باروکه

تو وزارت‌خونه ازش مي‌خوايم که تو اپرا تجربه‌‌اي کنه

براش پروژه‌اي داريم که شامل نوشته‌هاي کوتاه و دراماتيک مونته‌وردي مي‌شه

شامل "تبرد تنسردي" و "کلوريندا" و غيره

پروژه هنوز کارگردان موزيکال نداره

اگر علاقه‌مندي