Sengoku BASARA: Samurai Kings

Sengoku BASARA: Samurai Kings (戦国BASARA)

Download Indonesian Subtitle

Season 2

Release info

Sengoku Basara Samurai Kings - S02E05 - The Vow's Seal! The One-Eyed Dragon Vs The God Of War Confrontation At Hitoribashi!
A Commentary by Robandit

Tags

bluray
Published on: 2026-05-18
Downloads: 9
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Terjemahan: Robandit Salam Hangat dari Singkawang Kalimantan Barat

Kami mohon maaf, Pemimpin.

Di Suriagehara, kami sama sekali tidak dapat menemukan cakar keenammu...

Tidak masalah.

Ini saja sudah cukup.

Tuan Katakura!

Apa maksudmu dengan ini, Kojuro?

Kojuro harus merobek perutnya sendiri.

Hah?

Kali ini, meskipun kita meraih kemenangan dalam pertempuran di Hitotoribashi,

Terlepas dari sumpahku untuk melindungimu...

Aku membiarkan Tuan Masamune terluka parah.

Ini hanya goresan kecil.

Tidak.

Meleset sedikit saja, luka yang dalam itu akan merenggut nyawamu,

belum lagi kemampuanmu untuk tetap memegang pedang.

Aku memang sangat lancang, tapi...

aku akan mati sebagai bentuk permintaan maaf.

Tunggu—Tuan Katakura!

T-Tidak mungkin!

Tunggu!

Baiklah.

Aku akan membantumu bunuh diri.

Eh?!

Pemimpin!

Pemimpin!

Dengan lengannya yang cedera!

Meskipun lukanya sampai ke tulang!

Itu terlalu berlebihan!

Sampai kapan kau akan memperlakukanku seperti anak kecil?

Kau adalah mata kananku!

Jika aku kehilangan lengan kananku, tidak ada waktu untuk mempedulikan perutmu.

Jadilah tangan kananku juga!

Seperti yang kau lihat, tidak ada luka di punggungku.

Selain itu...

Mulai besok,

aku akan mengayunkan keenam cakarku seperti biasa.

Itu bukan masalah.

Bukankah begitu?

Tuan Masamune...

Tenang saja.

Aku... minta maaf.

Kojuro sekarang telah memperkuat tekad dan niatnya untuk mengabdi kepadamu.

Sekali lagi... Selamat atas keberhasilanmu menaklukkan Oshu.

Selamat!

Kojuro...

KALIAN SUDAH SIAP, TEMAN-TEMAN?

Ya!

Cepat!

Ya!

Semangat!

Ya!

Kita pergi ke sana!

Ya!

Pemimpin!

Di depan ada pasukan Uesugi... dalam perjalanan menuju Setougawa...!

Apa?

Jumlah pasukan mereka banyak, tampaknya kita akan sulit menembusnya!

Mi

Mi

m 0 -1 b 26 13 28 23 0 36 b 28 24 28 12 0 -1

m 0 -1 b 26 13 28 23 0 36 b 28 24 28 12 0 -1

m 0 -1 b 26 13 28 23 0 36 b 28 24 28 12 0 -1

m 0 -1 b 26 13 28 23 0 36 b 28 24 28 12 0 -1

m 0 -1 b 26 13 28 23 0 36 b 28 24 28 12 0 -1

Mi

da

da

re

re

ta

ta

tsu

tsu

yu

yu

me

me

no

no

Dalam mimpi burukku,

Dalam mimpi burukku,

Dalam mimpi burukku,

Dalam mimpi burukku,

Dalam mimpi burukku,

Dalam mimpi burukku,

Dalam mimpi burukku,

Dalam mimpi burukku,

Dalam mimpi burukku,

Dalam mimpi burukku,

Dalam mimpi burukku,

Dalam mimpi burukku,

Dalam mimpi burukku,

Dalam mimpi burukku,

Dalam mimpi burukku,

Dalam mimpi burukku,

Dalam mimpi burukku,

Dalam mimpi burukku,

Dalam mimpi burukku,

Dalam mimpi burukku,

Dalam mimpi burukku,

Dalam mimpi burukku,

Dalam mimpi burukku,

Dalam mimpi burukku,

Dalam mimpi burukku,

Dalam mimpi burukku,

Dalam mimpi burukku,

Dalam mimpi burukku,

Dalam mimpi burukku,

Dalam mimpi burukku,

Dalam mimpi burukku,

Dalam mimpi burukku,

Dalam mimpi burukku,

Dalam mimpi burukku,

Dalam mimpi burukku,

Dalam mimpi burukku,

Dalam mimpi burukku,

Dalam mimpi burukku,

Dalam mimpi burukku,

Mi

Mi

Mi

Mi

Mi

Mi

Mi

Mi

Mi

Mi

Mi

Mi

Mi

Mi

Mi

Mi

Mi

Mi

Mi

Mi

Mi

Mi

Mi

Mi

Mi

Mi

Mi

Mi

Mi

Mi

Mi

Mi

Mi

Mi

Mi

Mi

Mi

Mi

Mi

m 0 -1 b 26 13 28 23 0 36 b 28 24 28 12 0 -1

m 0 -1 b 26 13 28 23 0 36 b 28 24 28 12 0 -1

m 0 -1 b 26 13 28 23 0 36 b 28 24 28 12 0 -1

m 0 -1 b 26 13 28 23 0 36 b 28 24 28 12 0 -1

m 0 -1 b 26 13 28 23 0 36 b 28 24 28 12 0 -1

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

Sengoku BASARA: Samurai Kings subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left