Sierra Burgess Is a Loser
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
" NETFLIX تقدم"
أنت بغيضة مهيبة.
صباح الخير يا "سييرا". هل نمت جيداً؟
حلمت أن جوربيّ التهما قدميّ مجدداً.
"الأحلام هي المخلوقات الساطعة للشعر والأساطير،
التي تتباهى على الأرض في موسم الليل
وتذوب عند أول سطوع لأشعة الشمس."
"ديكنز". هذا جلي للغاية.
- وداعاً. - وداعاً.
مهلاً. ثمة معجون أسنان على وجهك.
لا. حسناً.
ألن تبيعي كتباً أكثر إن كان لديك الابنة المراهقة
غير المهووسة بمظهرها؟
سأتظاهر أنني لم أسمع هذه الإهانة.
مهلاً. سأحضر مؤتمراً
وأود أن أعرض عليك خطابي التحفيزي الجديد، حسناً؟
إيجاد الحب. "ا-ل-ح-ب".
"ا": أن تهجري تخوفك على مرآة الحمام.
- "ل": لتجعلي نفسك متقبلة للرفض. - هذا بديع.
- حقاً؟ - أجل.
"ل": لتجعلي نفسك متقبلة للرفض.
"ح": سأقطع أوردتي حالاً قبل أن أموت حرجاً.
حسناً، من المزر أن يبالغ والداك في الدعم.
كهذا الصباح، قالت أمي
إنها ستتبنى طفلها التالي،
حتى لا يكون مصدر إحباط قاتلاً.
رباه! "كيني"!
تمالك نفسك!
عليّ تصوير هذا.
هل سقطت من طائرة؟
جدياً.
إنها لا تعجبني مطلقاً.
أتعلمين؟ إنها تتسبب في...
ما خطب ملصق "أكثر شخص مطلوب في (أميركا)"؟
- حسبك! - اضطررت...
- بحقك! - دعيني وحسب... حسناً.
لشراء سيارة جديدة.
أسوّق لنفسي بأقصى ما أقدر عليه.
لم تبدو تلك الطريقة غير مثيرة؟
يا إلهي، هذا هيكل رائع بحق.
- لا تروقني سخريتك. - حسناً، آسف.
"دان"!
أتساءل كيف تبدو الحياة للمنبوذين.
أيمكنك التسويق لي أيضاً؟ أريد صورة كهذه.
"معلمة خاصة متاحة"
هذا محزن جداً.
في الوحدة الماضية، حللنا أرقى قصائد شعرية كُتبت يوماً
والتي رسب فيها أغلبكم بشكل بائس،
لا بد وأنكم كنتم تستخدمون الصفحات كورق لف سجائر.
الصفحات سميكة جداً.
الآن، أريدكم أن تركزوا على كتابة
قصيدتكم الشعرية الأصلية.
ينبغي لكم أيها الصغار أن تسعدوا لأنني أمنحكم فرصة
لتوجيه قلق المراهقة العارم هذا.
معظمكم تنضحون بالمشاعر.
اعلموا أنه بمجرد إلقاء قصائدكم الشعرية في الفصل،
ستكتسبون 10 بالمئة من درجاتكم.
بوسعك تأليف قصيدة عن تجربتك بشأن تحولك الجنسي.
موضوع معاصر جداً.
ويمكنك تأليف قصيدتك عن شخصيتك المريعة.
لا يمكنك التحدث إليها هكذا.
- سأخبر... - المدير؟ ممتاز.
ثم يمكننا حينها مناقشة استخدامك المبتكر
لموزع تحديد النسل
لإخفاء إجابات اختبار البارحة.
ماذا؟ أظننت أنني افترضت وحسب
أنك خصبة على نحو خاص؟
بحقك يا "كريسي".
حسناً، لننطلق، هيا.
هيا.
أنت دائماً آخر من يخرج.
أشكرك، لكنني لا أريدك أن تخوضي معاركي نيابة عني.
صدقيني. يعلم الجميع
أنني أستمتع بالأمر وحسب.
"سييرا"، آخر تقرير لك...
أذهلني بحق.
أنا واثقة وحسب أن قصيدتك
سوف تتفوق على كل قصائد الصف.
هذا متأصل فيك.
أهناك شيء آخر يمكنني فعله مقابل الـ10 بالمائة؟
فيديو أو...
تدركين أن هذا صف الإنجليزية، صحيح؟
أهناك مشكلة؟
مشكلة لا يمكنك حلها،
لكن أشكرك على السؤال.
ابتعدي يا "فرودو". قبل أن تكسري المرآة.
"كوازيمودو".
ماذا قلت؟
"فرودو" من "لورد أوف ذا رينغز".
أنت تقصدين "كوازيمودو"، أحدب "نوتردام".
يُسخر منه بسبب شكله
ويمثل الطبقة المهمشة.
لا يختلف عن هيكل شعبيتك في المدرسة الثانوية.
عنيت أن النظر إليك يجعلني
أريد أن أقتلع عينيّ.
عرفت ما عنيته.
آسف. لم أرك تخرجين.
طوال الأسبوعين المقبلين،
سندرس أساسيات تكاثر الخلايا.
الانقسام الفتيلي.
إن كنتم تنظرون في الميكروسكوبات،
سترون أول مرحلة لانقسام الخلية،
حيث يقوم الكروماتين بالتكتل إلى كتلتين
بهيئة قضيبين تُسمى الكروموسومات.
- أشكرك على السؤال. - عليّ إيجاد قصة لمدونة الفيديو خاصتي.
ثم سأتمكن من ارتياد أي جامعة،
يمكنني بيع مدونة الفيديو لـ"بازفيد" أو "فايس".
أو الاعتماد على درجات الامتياز.
هل نحن في التسعينيات؟
عليّ ابتكار "غوغل 2.0"
أو السباحة وأنا على ظهري بينما أعزف على الكمان في الأولمبياد.
أو خلق أنواع جديدة من القطط
بينما أتطوع في دولة من العالم الـ3 في الوقت ذاته.
أتريدين ارتياد جامعة "ستانفورد" إذاً؟
نعم. حصلت تقريباً على درجات مثالية في اختبار القبول.
مثالية؟
تتمتعين بحس فكاهي.
سأدوّن هذا.
مرحة.
هل بدأت حركة على مواقع التواصل الاجتماعي،
شيء يلهم على التغيير المجتمعي؟
لا يا سيدتي.
لكنني أعطي دروساً خصوصية.
ماذا تكتبين؟
ماذا تكونين؟ بخلاف ارتياد والداك نفس الجامعة؟
- معذرة؟ - ما هي مميزاتك؟ "(سييرا بورجيز) تكون..."
هل لي التحدث معك بصراحة؟
- ماذا كنت تعملين من قبل؟ - "سييرا"؟
أنت طالبة نجيبة،
لكن لا شيء مميز في سيرتك الذاتية...
عدا وجود أب مشهور.
ركزي على هذا.
يمكنك مشاركته في تأليف كتاب.
- ماذا؟ - ماذا؟
"مرحباً."
طلاب الجامعات أمثال "سبنس" ليس لديهم وقت للكلمات التافهة.
إنه مثير جداً.
يبدو قاتلاً متسلسلاً بالنسبة إليّ.
ماذا؟
تنبيه بوجود محدّقين. فتية "ويست باس".
رباه، مهلاً، أظن أنه قادم.
رباه، أظن أنه سيصل إلى نشوته قبل أن يصل إلى هنا.
سيكون هذا محزناً جداً.
تظاهرا وحسب... لا تنظرا.
مرحباً.
أعني، أهلاً بك.
أنا "جايمي".
قلت "مرحباً" آلاف المرات تقريباً.
- مرحباً. - أهلاً.
أنا "فيرونيكا".
أظن أنك تريد رقم هاتفي؟
أجل. بهذه البساطة؟
أمر بسيط.
"555-0147"
- هل أنت مستعد؟ - أجل.
555...
0147.
مهلاً، هذا...
راسلني في وقت ما.
سأفعل. إلى اللقاء.
مهلاً، ماذا حدث للتو؟
رباه!
- لمن رقم الهاتف ذلك؟ - "سييرا بورجيز".
- مهلاً. - أنت شريرة جداً.
- أعرف. - لم فعلت هذا؟
إنه مثير بدرجة إظهار الثديين في "كانكون".
"كريسي"، لقد أظهرت ثدييك
لسائق سيارتنا الأجرة المسن في "كانكون"...
حسناً، احتاج "خوان دييغو" إلى البقشيش.
لديه عائلة ليدعمها.
أيتها الفتاتان...
أتريان صديقيه؟
الفشلة وحسب من يتسكعون مع أمثالهم.
رباه.
"555-0139 مرحباً"
من هذا؟
أهذا اختبار؟ "سييرا".
انتبهي يا "سييرا".
قابلت شاباً.
حسناً، لم أقابله شخصياً. لقد تراسلنا.
طوال الليل.
عن طريق الخطأ.
محتمل أنه يخلط بيني وبين فتاة أخرى.
هيا!
قاتل!
هيا، قاتل، اربح!
حسناً، إنه بلا شك يظن أنني فتاة أخرى.
صحيح، جاره في الأمر.
لا يهم أنه قد يكون سفاحاً أو مغتصباً،
أو سفاح مغتصب.
أيمكنك التركيز، رجاءً؟
التركيز على الخطة الجنونية لمراسلة شخص لا يعرفك حتى؟
ذلك يُدعى "انتحال شخصية".
متأكد تماماً أنه غير قانوني.
القانون متخلف عن التكنولوجيا، لذا لست متأكدة من صحة هذا الأمر.
عليّ التفكير في شيء أفضل لأقوله عوضاً عن،
"مرحباً، كنت أراسلك لساعات بشخصية مزيفة
- أتود الخروج في وقت ما؟" - أجل.
من لا يريد مواعدة شاب
يرسل صور "سيلفي" عشوائية لفتيات لا يعرفهن؟
Sierra Burgess Is a Loser subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Sierra Burgess Is a Loser
- Sierra Burgess Is a Loser 2018 WEBRip Netflix · 38 downloads · 2022-04-09
- Sierra Burgess Is A Loser 2018 All NF WEB-DL · 35 downloads · 2018-09-09
- Sierra Burgess Is A Loser 2018 NF WEB-DL DDP5 1 x264-NTG · 33 downloads · 2018-09-07
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.