Kang Koo's Story (Kangkoo Yiyagi / 강구 이야기)

!هی، مربی گفت شیرجه نزنی

توهم زدی کله ات از سنگه؟

نمی دونی چطور از سرت استفاده کنی؟

پسر، تو از سرت واسه درس خوندن استفاده نمیکنی، واسه ضربه زدن به توپ استفاده می کنی

!پاشو ولگرد

فهمیدم

بیا بریم

من لی کانگ کو هستم

اگه شما لی کانگ گو رو تو کانگ گو نمیشناسید یعنی شما اهل کانگ گو نیستید

اگه میخواهید بدونید که کسی اهل کانگ گو هست یا نه

ازش بپرسید که لی کانگ گو رو میشناسه یا نه

و اگه اون کانگ گو رو بشناسه، پس اهل اونجاست

و اگه اونو نشناسه، پس اهل کانگ گو نیست

قسمت اول

تو فقط این بخشُ نمیتونی درست بزنی

...نه، این نیست

سعی کن بری تو عمق قطعه

شوپن این قطعه رو وقتی که از عشقش دور بود نوشت

وقتی داری اینُ اجرا میکنی اون رو تو یه رابطه با عشقش تصور کن

...حالا

...اولش آروم و ملایم

....بعدش شاد

...شهوانی

...درد و رنج

و بعدش جدا میشه

...به خداحافظی فکر کن

و برگرد به اولش

این باید اون جدایی باشه که شوپن بهش فکر میکرده

حتی جدایی هم، واقعاً جدایی نیست

ببخشید

بله

چی؟

کی بود؟

فکر میکنید چند هفته درمانی روبا اینکارتون میگیرین؟

بهتون گفتم

اگه میخواید کسی بشید که میخواد

که پزِ خانواده ی دکترشُ میده کارتونُ ول کنید برید

بهتون گفتم به هیچ موجود زنده ای دست نزنید چه یه آدم باشه یا یه سگ

اگه وقتی دارید ناخوناتونُ میگیرید دستتون خون بیاد، باید دو هفته تحت درمان باشید

اگه میخواید پز مشتتونُ بدید استعفاتونُ تحویل بدید و برید

هی...کدوم منطقی اینو میگه؟

چند بار باید بهت بگم؟

...یکبار دیگه بهت میگم

صبح بخیر، داداش

بهت گفت که اونجوری تعظیم نکنی

سم دول کار اشتباهی نکرده من فقط عصبانی شدم

نه، داداش، تقصیر منه

من اول عصبانی شدم...تقصیر منه متأسفم، داداش

تقصیر منه بچه ها کار اشتباهی نکردن

من بهشون گفتم که اینکار رو بکنن

چه متأثر کننده

شما سه تا با هم

داداش، دیگه اینکار رو نمیکنیم

ولی ..اونا اول شروع کردن راست میگم داداش

اگه از مشت استفاده نکنیم چطور میتونیم مشکلات رو حل کنیم؟

مثل اینکه که یه خرگوش کبد نداشته باشه یا یه کرم ابریشم، ابریشم نداشته باشه

خوب بلدی حرف بزنی

پس با حرفات حلش کن

زیاد زانو نزنین براتون عادت میشه

....زانو زدن، کتک زدنِ دیگران

امروزِ بارِ آخرتون بود

باید همه چیزُ بفروشیم تا طبقات پنجم و شششم و هفتم رو داشته باشیم

اجاره نه، ما باید همه چیز رو بفروشیم

قیمت کلی فروش 115.7 میلیارده

هزینه خرید زمین 33.6 میلیارده

هزینه های ساخت، کارگرا، بازاریابی و قرارداد

حدود 41.3 میلیارد میشه، اونم حساب کنین

سود خالص به سختی بیشتر از 30% میشه

ما سه تا شرح ازش گرفتیم

به خاطر همینه که هر روز تماس میگیرن

و میگن که تیم توسعه شون رو تغییر میدن

امروز با سئول تماس بگیرین

حداقل 5000 تا تماس درخواست خرید بگیرین

همه خطوط تلفن رو مشغول کنین

موفق باشین بله

بله داداش بله داداش

مدیر

اینروزها جاهای خالی زیادی هست

کیونگ تائه تو واقعا شگفت انگیزی

امروز یک سال از زمانی که جونگ سو مرد میگذره

واقعا اینقدر گذشته؟

میخوام برم به کانگ گو

چرا کانگ گو؟

ما" یه تیم توسعه اونجا داره"

خودت که میدونی، پس واسه چی میخوای بری اون جا؟

اونا هنوز شروع نکردن

واسه هیچی باهاش درگیر نشو

از درگیر شدن با ما بوک گیل چیز خوبی بیرون نمیاد

من میرم

!پس زمینه فانوس دریایی خیلی خفن شده

من میگیرم

...یک، دو

کانگ گو، آشغال من اینو تو خبر نامه فوتبال میذارم

یکم لبخند بزن

لبخند

دوباره میگیرمش

....یک، دو

نگاه کن، نگاه کن کانگ گو

خیلی کار سختیه؟ یکم لبخند بزن

فقط بگیرش، زر زر نکن

باشه

مای تو همه رو حاضر کردی؟

من اومدم

برگشتی بله

دارو ها رو گرفتی؟ بله

اوه! کانگ کو تمریناتُ انجام دادی؟

دست و رومُ میشورم و میرم که درس بخونم شام رو هم با جونگ بائه میخورم

جونگ بائه رو بیار اینجا

...مادرم که من بیشتر از هر چیزی تو دنیا عاشقشم

...اگه کسی بپرسه آرزوم چیه

همیشه همونه

دکتر مقدار دارو ها رو یکم زیاد کرده

هر دفعه یه قرص بیشتر بخور

آرزو میکنم دارویی که مادرم مصرف میکنه کم بشه

هر روز یکی یا دو تا

اینجوری مامانم میتونه بدون دارو زندگی کنه

این آرزومه

کیونگ تائه

خواهر بزرگترم مریضه

تو هم میدونی

من تنها کسی هستم که می تونم ازش مواظبت کنم

داداش گروه ما الان یک قرار داد جزئی بست

اگه بخاطر هیچی سر و صدا کنیم

رئیس ما قرار داد موقت زمین های اون منطقه رو داره

این یه زمین با ابعاد 200 پیونگ تو گوشه بازار ماهی فروشیه

یه ساختمون موقت بدون ثبت با کلی جای خالی کنارش

همش واسه یه پیرمرد به اسم لی جائه گواکه

به نظر میاد اون فروش زمین رو به تأخیر میندازه تا پول بیشتری بگیره

زمینای اون مثل زرده تخم مرغ میمونه

بدون گرفتن زمینهای اون ..توسعه غیر ممکنه

رستورانِ کانگ گو تو ساختمون موقته؟

داداش تو، توشُ دیدی؟

ساختمان ثبت نشده، برای همین سخته که بخوای چیزیشُ چک کنی

ولی تو یه چیزایی در موردش فهمیدی

....تو واقعاً

داداش هوای کانگ گو سرده، اینُ بپوش

خوبم، یه بارونی تو صندوق عقبه اونو برام بیارش

بله داداش

عجله کن- بله-

مردم اینجا چیزی میگیرن؟

اینجا یه محل مشهور واسه ماهی گیریه

یکم صبر کن

برو تو

مالک شمایید؟ من مالک نیستم

اونجا...اون مالکه

مالک خودش غذا میپزه؟

البته، آشپزی اون درست مثل صورتشه، مثل کلئوپاترا

اینجا رستوران کلئو پاتراست

...کلئوپاترا

داداش

اون میدونه که این زمین قراره توسعه داده بشه؟

خوشمزه اس

درسته اینجا فقط نودل و سوشی دارن

بعلاوه اینجا ماهی خام هم دارن باید کاسبی خوبی داشته باشن

واو آبگوشت محشره آبگوشت رو امتحان کن داداش

...پولاک

داداش، به نظر میاد توش پولاک داره؟

منظورم آبگوشته

نمیتونم ببینمش

اون قایمش کرده چون یه رازه

چه رازی؟

خانوم مالک

تو این پولاک ریختی؟

میدونستم که محلت نمیذاره

الان چی کار میکنی؟

خیلی مشغولین

چی شده؟

تصمیم گرفتم یه ماه اینجا بمونم

و شما اولین جایی هستید که دیدم

لطفاً هوامُ داشته باشید

ولی شما یه محلی نیستید من الان صحبتهاتون رو شنیدم

شما از من میخوای اینجا راهنماییت کنم؟

اینجا اندازه ی کف دسته

شما اهل سئول نیستی؟

..بله

همیشه انقدر نزدیک به هم میذارینشون؟

جایی واسه تدریس پیانو یا تمرینش هست؟

مطمئن نیستم

این خیلی تنگه

تکالیفتُ تموم کردی؟ کفشای فوتبالتُ شستی؟

شستمش

فقط یه کفش

چیکار میکنی آقا؟

خودت چی؟

من لی کانگ گو هستم

شماره 24 در کلاس دوم از مدرسه متوسطه درجه 2 کانگ گو

مرکز تیم فوتبال کانگ گو

اگر شما این لی کانگ گو رو نمیشناسید

پس اهل کانگ گو نیستید

اگه میخواهید بدونید کسی اهل کانگ گو هست یا نه

ازش بپرسید که لی کانگ گو رو میشناسه یا نه

اونوقت مشخص میشه که اون اهل کانگ گو هست یا نه

از اونجا که شما منو نمیشناسی پس شما اهل کانگ گو نیستی، درسته؟

چرا داری مامانمُ اذیت میکنی؟

تو خیلی بزرگ شدی

پسر، من اذیتش نکردم، فقط چند تا سوال پرسیدم

...آقا

شما یک گانگستری؟ درسته؟

از وقتی که تو و گروهت اومدید به این شهر من لرز گرفتم

گانگسترا مثل جزرِ دریا میان اینجا