Release info

The Advisors Alliance || E31
A Commentary by Shinigami01
YT Ver.

Tags

other
Published on: 2017-10-22
Downloads: 29
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

This is some good wine

Who are you?

Is Deng Ai working here?

We only have a small officer Ai Ai here

Who is looking for me?

Mr Deng

Mr. Zhong

I have read your articles about the farming last night

Your opinions really shock me

This is a good great policy for the people and the country

I come here today

to listen to your detail opinion on your policy

It's no use

Please listen to me

You are holding great talents here

You shouldn't be buried by that small examiner

Please follow me and show my father the article

My father will definitely recommend you to the court

Who are you really?

If you don't have official business don't disturb our jobs

If I tell you who I am I will be bullying you

So it's better you don't know

Bullying us?

I will beat you today

Don't stand here get out

You want to fight?

Deng Ai

Who is Deng Ai?

I am

You are recommended by the imperial inspector

I'm here to take you to the county office

What happened?

How would I know?

The imperial Inspector Si Ma Yi

You know him?

This guy is really awesome

He knows everything?

Zhong Da

You haven't gone back?

I happen to have something to discuss with you

What happened to you face?

Here?

I fell off at my house

How about that?

I fell again

I think it's because you have no domination at your house

Your two wives fight each other?

It's my wife hitting me

It's a long story

She held a sword and swear to kill me

This is outrageous

Zhong Da

I can give you some advises

Your skills bro

work only to your kind wife

For my wife Zhang Chun Hua

There is only one way to deal with woman

You make her moved and let her understand your feeling

It's impossible to reason with her wit her hand holding a sword

That's even easier

She used a weapon and you use your emotions

You must feel something before you can make her moved

You need to cry when necessary

You are good at talking

No one can argue with you on the court

How come you are not able to convince your wife?

You invite me to your house after the work today

I will talk to her in person. What do you say?

Report to inspector

County Ru Nan's resumes have arrived

Just put there

Send these viewed documents to the counties

Roger

Zhong Da

The recommended candidates from royal families

are more than eight hundred people in total

I let you confirm these resumes

Most of the candidates can't even read

What should I do with it?

You can take these resumes

but let the examiner select the candidates according to our standard: family background, moral status and talents

Only select the one that fits

If we do this strictly by our standard

I'm afraid there are only a few left

What should we say to these royal families?

A great wall will be corrupted by a small crack

If we loose the standard the people under us will be in chaos

Within years this new policy will be useless

What should we say to emperor then?

You are right

If we can really carry out this new policy

It will be worthy if we are exhausted by it

Alright let's drop this topic. It's not in a hurry

The most urgent business is your family issue Zhong Da

Invite me to your house

Let me talk to your wife - No no

I...

I will hide here for a few more days

I will live here for a few days

Zhong Da I can't stand to see you like this

Please believe me

I will reason with her

She must listen to the traditional principle of a woman right?

Believe me. I will return to you after I conquering her. Seriously?

Of course

Thank you

Let's go

Master

Since you leave

Madam hasn't eaten anything for one day

Old master and third master all tried to talk to her

Two young master tried too

I talked all day and it won't work

Can this Chang Wen really convince her?

He said he will use emotions and reasons to convince her

How about the status of western rooms?

I send whatever they want to those two guests

They are served pretty well. - Have they came here?

They came here twice

They were driven away by the mattress

Please stay madam

Please stay

Are the traditional principles of woman wrong?

Are these principles wrong?

No good results?

I was totally convinced by her

My wife hasn't eaten anything yet

You need to persuade her to eat

She hasn't eaten anything for a day?

Does it look like she hasn't eaten anything?

She didn't eat anything indeed. - Bro Chang Wen

You can't quit this now

You need to be persistent and return her after you conquering her

I can't turn her back

I had never seen this before. She bit me before I can say a word

I will leave now

Master

You don't go in?

Send the meal to her everyday and help me monitor the western rooms

Yes

Is my face okay?

No it's okay

Fortunately I ran away fast

The traditional principles are right

Yes they are

Yes

You got lucky

She didn't have anything on her hand

Look at this

She smash me

You married a woman like this...

Zi Ye

Brother Ai

Why are you so happy?

The word your write

Inspector recommends me

I can join the selections for courtiers - Really?

Terrific

Release my daughter

Let go of my daughter you little bastard

You get back here

Madam

I heard from the butler

You haven't eaten anything for days

I was weak and sick as a child

My mom always made some local dishes for me

I made some and want you to have a try

I hope you can take good care of your health

Thank you for your kindness

I don't need them

I know you have a good relationship with the inspector

However

Aren't you afraid you might hurt the inspector by doing so?

The inspector is busy with his works these two days

I'm fortunately to help him on the political stuff

Can't you tolerate me a bit for this?

If you stay

Wouldn't you hurt him more?

I have married him for more than twenty years

I have been with him these years

We faced many dangers

Being his wife

is not only keeping this family

but also to help him when he is in difficulties

I know I can't make decisions for him

I also know

I can't prevent you from staying in our house

But at least

I can make decisions for myself

You want to make decisions for yourself

and sacrifice your husband's career?

Or even sacrifice his life?

I didn't ask anyone to sacrifice anything

I know what I am doing

You can reassure

I'm not threatening anyone

Thank you

I'm tired

Dad

Why do you come here?

The Advisors Alliance (军师联盟) subtitles in other languages

More English subtitles for The Advisors Alliance (军师联盟)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left