I GOT7 (아이갓세븐)

I GOT7 (아이갓세븐)

Download English Subtitle

Release info

I★GOT7 Ep 6
A Commentary by widyawidyaw
Sub from IGOTSubs

Tags

other
Published on: 2014-06-30
Downloads: 17
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 186 lines.

Capturing luck

[Target locked - BamBam; Can he survive in this world in which the strong prey on the weak?]

Youngjae ah!!!

Hello everyone

The abilities an idol must have, the reality, I GOT7

Nice, nice

GOT7 must have the ability to capture the fans' hearts

What is the ability GOT7 must obtain today?

Male hearts

Capturing men's hearts? Please be careful of your pronunciation

Kids, kids

What?; Kids

Capturing the childlike innocence/kid's hearts

Our charisma; Capturing charisma?

Capturing charisma

How about capturing noona's hand?

Capturing my hand? I'm thankful, noona is thankful for that

JB, what does the 7 in GOT7 mean?

Because we have 7 members, there's that meaning. And it also means lucky 7

GOT7 will become the 7 men that will capture luck

The mission this week is 'GOT7 capturing luck and go'

It's capturing luck

Luck is..

Luck

I think of my parents. When I think about them when I'm tired, it gives me strength

Nichkhun hyung

Clothes pins

I still have yet to experience the clothes pins punishment

When I see the pins, I feel very happy

To Junior, luck is...

Luck? How can we capture luck?

Luck is like this, catch it like this

Noona

This isn't bluffing

Do you have confidence in capturing luck?

We have!!

Do you have confidence?

Who will be the lucky boy in GOT7?

On the opposite end, who will be the unlucky icon?

GOT7, capturing luck!

Can you see the wooden sticks at the front? Even though they all look the same

But only one of them has been sawed through. The other 6 are just regular wooden sticks

Gak to the muk (Wood to the stick)

If you choose well, that is luck

But here, the lucky ones in GOT7 are Mark and Yugyeom

Because they have never had the clothes pins punishment

That's true

Wait noona, if you say it like that, then later on...

That's right, they will choose us from now on

Mark, what do you think about your luck today?

I might be caught today, because of what noona just said

My luck has been destroyed

Your luck has been destroyed because of the one thing I said?

Mark's fans, I'm sorry

Who will become the last remaining lucky god? Who will cry because they are the unlucky icon?

Please look forward to it

In GOT7, who will be the luckiest?

Can we not use our hands? Like this

You can't use your hands

You can't?

Jackson, you can't. Of course you can't

But everyone's standards are different. I think this..

Are those your legs? Are they your legs?

Jackson, don't play around

Get ready

Ok, BamBam. Go back, go back

[After effect of the accident, the sad incident that happened because of an overzealous desire to win] JB, what's wrong?; Are you ok?

He just touched the nose; Wait, his teeth fell off

His teeth fell off?

It seems like it

It's fine

You can't use a documentary as a joke

Documentary

You can't make a documentary

First of all, because BamBam was the first to arrive, he can choose the wooden stick first

The people behind will be #2, 3, 4, 5, 6, 7

Ah, Mark

The lucky icon is at the back; The lucky icons are #6, and 7

You should think like this, even if you are first to choose the wooden stick

We don't know (which one it is) anyways; #3 is just right

Being the 3rd is just right?

It's all the same

No matter how you look at them, if you aren't Iron Man, you won't be able to tell

#4, #4

You can't change. Jackson, Jackson, what are you doing?

Ah, this is really scary; Why

So nervous

This will really hurt; So nervous

#1, Jackson, Jackson, what are you doing, Jackson?

This is a very serious situation

It's a serious situation. Do you regret your choice?

Because I've always been #1, why would I regret?

Ah, you've always been #1

The feel is here

The feel came

I knew as soon as I took a look

Feel... will it be right?; Just feel

I believe (in it)

JB, #7

It's a lucky number; Just lucky

Will it be sawed through because it is the lucky #7?

Of course, of course

That would be daebak

I'll give you the last chance to exchange your wooden sticks

Youngjae ah, do you want to change with me?

No, this is a trick

Noona has been in the variety life for almost 11 years; Wait, wait

I know just by taking a look. I just know when I see the numbers

When I first saw it, (I knew) that was it; Really?

It's real, please believe it

I knew just from looking; Change with me

Youngjae ah, do you want to change with me?

No, that doesn't seem to be it; It's fake, fake

Wait, do you want to change with JB?

Wait, Jackson. Time, time. Jackson, I thought you weren't changing because you've always been #1?

But I thought about it, GOT7 is more important

GOT7 seems to be more important

Hyung, do you want to become #1?

I hope this person will understand what I mean and change

Here, a chance for you all

Change, change with me

Please exchange it first; Here, here

This is really nervewracking

#1 and #7 have changed

What is this?

Mark and Jr., are you changing? Not changing?; Can we still change?

The two of us?; Yes

I will change with Jinyoung hyung; I'm not changing, not changing

Changing or not changing?; I have a feeling, a feeling

The kids are suddenly like this to me, I am lucky

Jr., really (not changing)?

Yes, I'm a man

A man

What is this, why is my heart beating like this?

There is only 1 lucky icon within the 7 of you

This person will end the first game and can go home smiling. So lucky

Jackson, why are you sweating so much? Why are you sweating so much?

Let's start from #1, #1

Yell 'I GOT7', starting from JB

I'm scared of pain

#1

Please yell 'I GOT7'

Ah, what to do?; 'I GOT7' like this

I'm starting, I GOT7

Are you ok? Are you ok?

He suddenly became a hero, a hero

The 'chung' sound that came out

That's a sound you only hear at a baseball stadium

Youngjae ah

Next we have the visual Nichkhun has acknowledged; Is there someone that wants to change with me?

No

Is there someone that wants to change with me?; Not changing

Not changing?

Not changing

Finished. Youngjae

Nervous, right?

The visual Nichkhun has acknowledged is laughing

The strongest visual in the country, Youngjae

[Jr. that got the feeling. (Youngjae) rejected the chance to change with him as well]

The strongest visual in the country. Nich in bi, Youngjae

That must hurt

I GOT7, so bold, so so so bold, I GOT7

Come on, #3

I'm starting. I GOT

Are you ok?

He didn't even say 7 yet

BamBam; It seems like it (may be the lucky stick)

There's a good chance

Wait, if BamBam succeeds, can the rest of us not hit?

No, you have to hit

If BamBam succeeds, then just look at (the hitting) as your life's challenge

We don't have to be like this; Just play once, for the others, just rest as you watch

Just do it. Come on, BamBam

I want to say my last words to my family

The last words?

Mom, younger sister, I love you all!; All of the sudden

I love hyung too

My younger sister is still so young, what should I do?

BamBam, why are you like this? What is this?

I'll start, I'm so scared

First of all, it's a fail. Please sit down

Jackson seems to be confident

Only 5, 6, 7 remain

From these 3, there is one that has been sawed through

First, let me ask the members that have to enter the next game

Which number is the wooden stick that has been sawed through?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left