Ward

Ward (Štićenik)

Download Arabic Subtitle

Release info

Sticenik DVDRip XviD-CG
A Commentary by HorrorSpeak
☀▐ ◄ ترجمة : طلال غشيّان، لفيلم إثارة وغموض كلاسيكي يوغسلافي تلفزيوني قصير ►▐ ☀

Tags

other
Published on: 2021-03-15
Downloads: 27
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 66 lines.

وصـاية -

: خاصّة لـــ ✦قناة ماكسيموس الكويت السينمائية✦ - MaximusQ8™ Ciné Channel - !حيث للذكريات و النوادر... عنوان ✫*¨*✶✫*¨*✶✫*¨*✶✫*¨*✶

هل يمكنني الدخول؟

ما الأمر، سيدي؟ - انظر، ألا ترى هذا؟ -

من هذا؟، من يكون؟

كلا، أرجوك، لا تفعل !أرجوك، أتوسل إليك

أغلق الباب من فضلك - إنه مقفل بالفعل -

لا أحد يمكنه الدخول؟

ومن الذي تظنه سيدخل؟

فأنا لست لوحدي - من الذي معك؟ -

ألم تراه؟

..أجل

حسنا، أخبرني من أنت؟

(اسمي (ميخائيل

إلى أين ستأخذني؟ - إلى غرفة. حيث السرير -

أنت بحاجة إلى الراحة - أرجوك، لا. أنا لست متعبا -

أيمكنني البقاء هنا؟

يمكنك بالطبع. يمكنك

من الذي رأيته؟ - لا أدري -

صباح الخير - صباح الخير -

ماذا.. ماذا تريدين؟

يجب أن ترحل الآن

كلا، لا أريد الذهاب إلى أي مكان

هل يمكنني البقاء هنا؟

يمكنك بالطبع

الآن، دعنا نتحدث بجدية، ما بك؟

..ماذا عساي أن أقول

من الذي يطاردك؟ - ولماذا تسألني؟ -

كوني أريد مساعدتك

لا يمكنك مساعدتي

لمَ؟، لماذا أتيت إذاً؟

أنت تريد معالجتي

وبالنسبة لي، هذا ليس ضروريا

إذن وما الذي يمكنني فعله لك؟ - لا شيء. لا تفعل أي شيء -

وماذا سوف تفعل؟

لا أدري. لا يمكنني الحديث عن ذلك

صباح الخير أيها الطبيب - صباح الخير -

لدي مريض جديد، فهو ليس لنا

راقبه جيدا، ولا تدعه يغادر

استلمت هذا. لا تقلق

أنت، عمّا تبحث عنه؟

هل تسمعني؟

على من تبحث؟

لا يمكنك الدخول. يسمح فقط للزوار يومي الأربعاء والجمعة

ألم تسمع ما قلته لك!؟

ماذا عليّ أن أفعل؟ ماذا؟

إهدئ. لا شيء يمكن أن يحدث لك - !ولكنك لا تعرف -

بل أعرف، لقد سمعت. انسَ الأمر

انسى؟ - (يجب أن تنسى يا (ميخائيل -

!ويجب أن تستمع إلي

ماذا لو حدث مجددا؟

سنناقش هذا الأمر لاحقا

والآن، يجب أن تعدني أنك ستستمع

هل فكرت يوما أن هذا مرض؟

..أخبرني الحقيقة

هل تظن أنني مجنون؟

هل أنت طبيب؟

نعم، أنا كذلك

هناك رجل أتى إليك

صحيح - وهو لايزال عندك؟ -

صحيح

إنه مريض هارب، وأنا الوصي عليه

أنا مضطر للاعتناء به

ماذا تريد مني؟ - أن تعيده لي -

يجب أن أخبرك أن قريبك هذا مريض جدا ويحتاج إلى رعاية خاصة

أنا أعرف كل شيء عنه، صدقني

Ward subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left