I Am Not a Robot (로봇이 아니야)

If only she were...

a robot like you.

Then I could touch her hair.

And hold her hand.

And go to places with lots of people.

And...

even kiss.

I wish.

Touching you gave me the answer.

I'll give this necklace...

as a present.

To the last woman...

of my life.

A person who remembers my birthday, which is...

the same day I lost my parents.

No one can wish me happy birthday on that day,

but she made me happy with a small gesture.

Will I meet...

someone like that again?

Thank you.

That is...

more than enough.

The weather is beautiful.

It can't rain on a clear day like this.

This is the last time.

If this doesn't work, I'll give up.

What does he think I am?

He thinks that I'm a robot. But still,

I look like a woman.

But I'm still a robot, indeed.

Yes, I made the reservation.

I reserved the whole place.

No, make it completely empty without a single person.

I don't need that.

Servers?

Aji 3.

Look at the sky.

The clouds are beautiful.

Isn't the weather perfect for a marriage proposal?

Will you propose today?

A heavy rain is expected soon.

That's even better.

Let's see.

3 high tides. - 3 high tides.

Excuse me, doctor. - Yes?

You should take a look.

Even kiss.

That psychotic pervert...

I thought you should make the decision.

I knew this would happen.

Bring Ji A out of there.

She isn't at home now.

Then where is she?

Hot chocolate is for children.

She loves hot chocolate.

It's 1.5 cups of water with 4 spoons of cocoa powder.

Proposing with a mug might not be a good idea.

There's a story behind this mug.

She gave it to me as a birthday present.

When was it?

It was about 15 years ago.

You kept it until now?

She's...

very special to me.

Serve this to Ri El when she arrives.

Yes, master.

She's here.

Don't make any mistakes.

Gosh, she's so pretty today.

Three-Part Baton took her outside again? This is driving me crazy.

Locate Aji 3. - Aji 3 is inside.

He's talking about Ji A. - Oh, right.

I won't put up with that pervert anymore.

He better not lay his hands on Aji 3.

Why did you make me hot chocolate?

You like hot chocolate.

Yes, but that was when I was young.

It's too sweet for me now.

Gosh, I told him that he shouldn't make her hot chocolate.

Oh, I see.

I guess you don't like it anymore.

What's this mug?

It's really corny, don't you think?

You...

gave me that as a gift.

A gift? - Yes. It was a birthday gift.

You gave it to me a long time ago. - Did I?

Why do you keep talking about the past? It makes you look old.

It makes you look old-fashioned.

Really?

But since you prepared this just for me,

I'll be nice and drink it.

It's really sweet.

She just insulted him twice.

So what's your answer?

What do you think? He's going to give you the necklace.

Please bring us two cups of coffee.

Tell me your answer first.

Ri El.

I'm not going...

to go on three dates with you.

And I'm not going to kiss you.

Then does that mean we're going to get married right away?

No.

Are you seeing someone?

What am I going to tell my dad?

I'm pretty, smart,

and have impressive credentials.

How am I going to tell him that I got rejected?

Tell him that he'll be rewarded in some other way.

And here.

What's this?

This is your mother's necklace.

Why are you giving me this?

You used to want it.

Wait.

Let me make this clear.

Are you proposing to me, or are you rejecting me?

It's...

neither.

I'm just giving it to you as your friend.

I guess we're going to stay friends from now on.

But I don't think it's something I should be getting from a friend.

You should just take it.

I drank tea and heard your answer.

You'll have to sit here until the rejectee leaves, right?

Here.

Let's shake hands and forget about getting married.

You're going to regret it once I get married to someone else.

Yes, of course.

I'll definitely regret it.

You're the first and last woman...

I'll ever have in my life.

I'll go now.

I'm just going to get married.

This might be my one and only chance.

Go ahead.

Really?

Is there a way?

Do whatever you want if you want to die.

Master.

Why would you throw that away? It belonged to your mother.

I want to be alone. Please leave.

But... - Get lost!

Let's go...

home.

E09 I'm Not a Robot "I'm Cured" -= Ruo Xi =-

You're right.

About what?

That story about my friend was actually about me.

And as you already know, I rejected her.

No.

I got rejected.

Why are you being so honest all of a sudden?

Because it's you.

I already showed you everything,

so I don't think I'll be embarrassed to tell you the truth.

Then does that mean we've become close enough...

to tell each other...

embarrassing things about ourselves?