Coyotes (مهدد بالانقراض)

‫شوخیش گرفته؟

‫صبر کن. الان راه می‌افته.

‫صبر کنم؟

‫فقط صبر کن.

‫- داری چی کار می‌کنی؟ ‫- یه لحظه بهم وقت بده.

‫هی!

‫می‌شه ماشینت رو ببری کنار؟

‫سلما، خواهش می‌کنم.

‫گوش کن، دور می‌زنم.

‫چرا؟ نه!

‫داری چی کار می‌کنی؟ بس کن!

‫- فقط برو کنار! ‫- دنده‌عقب می‌گیرم!

‫چته تو؟

‫سلما، برگرد!

‫پیرمرده فکر کرده توی کافه نشسته.

‫- ماشینت رو داغون می‌کنم! ‫- چی؟ سرت رو داغون می‌کنم!

‫ماشینت رو ببر کنار!

‫دارم می‌رم!

‫گمشو از اینجا!

‫فکر کردی کی هستی؟!

کایوت‌ها

‫دیگه بسه این مسخره‌بازی‌ها!

‫باشه، فهمیدم.

‫از این به بعد یواشکی می‌کنم ‫و عکسش رو برات می‌فرستم.

‫بی‌خیال! خوشت اومد!

‫توهم زدی.

‫قیافه‌ش رو دیدی ‫وقتی آچار رو دید؟

‫فکر کردم الان ‫خودشو خیس می‌کنه.

‫دیوونه‌ای.

‫می‌دونستم ته دلت خوشت اومده.

‫باشه، اعتراف می‌کنم.

‫ولی دیگه از این کارا نمی‌کنی، باشه؟

‫پس شب بخیر.

‫شب بخیر.

‫اگه چیزی خواستی بهم زنگ بزن.

‫تو بیشتر به من احتیاج داری!

‫فعلاً.

‫کارت شناسایی.

‫لاستیکت کم‌باده.

‫به نظر من که خوبه.

‫باشه، ولی از این طرف نمی‌تونی بری.

‫ولی راه خونه‌مه!

‫از اون یکی راه برو.

‫ ‫حرکت کن.

‫لعنتی.

‫عصر بخیر!

‫کمکی از دستم برمیاد؟

‫ممنون. اگه این‌قدر دیر نبود، ‫خودم یه کاریش می‌کردم.

‫پنچر شدن وسط بیابون ‫بدترین چیزه.

‫جعبه‌ابزار داری؟

‫توی صندوق عقبه.

‫یه ابزارش کمه.

‫اسمش چی بود؟

‫آچار؟

‫آره! نیستش. ‫تو داری؟

‫آره.

‫بفرما. ‫خیلی اذیتم کرد.

‫اشکالی نداره. ‫چند دقیقه بهم وقت بده.

‫تقریباً تمومه.

‫اونم مجانی.

‫خیلی ممنون.

‫خواهش می‌کنم.

‫این دیگه چیه؟

‫چی شده؟

‫یه میخ توی لاستیک زاپاسته.

‫عجیبه. از کجا اومده؟

‫امکان نداره.

‫من هیچ‌وقت از زاپاس استفاده نکردم.

‫کس دیگه‌ای هم با ماشین رانندگی می‌کنه؟

‫نه.

‫ایناهاش!

‫زاپاس خودم رو بهت می‌دادم،

‫ولی نه اندازه‌ش می‌خوره، ‫نه مدلش.

‫داری می‌ری رام‌الله؟

‫آره.

‫می‌تونم برسونمت. ‫منم دارم همون‌جا می‌رم.

‫ممنون، ولی خودم یه کاریش می‌کنم.

‫ولی این لاستیک زیاد دوام نمیاره.

‫نگران نباش. آروم می‌رم.

‫اگه شب تنها ولت کنم، ‫حس می‌کنم بی‌مسئولیتی کردم.

‫اگه موافق باشی پشت سرت میام.

‫مطمئن می‌شم مشکلی پیش نمیاد.

‫باشه.

‫دیدی؟ گفتم دوام نمیاره.

‫بیا، می‌رسونمت.

‫یه لطفی می‌کنی؟

‫از اون یکی در بیا تو. ‫اینجا وسیله دارم.

‫ببخشید به زحمت افتادی.

‫اصلاً زحمتی نیست.

‫نگران نباش.

‫راحتی؟

‫آره، ممنون.

‫من شب‌ها زیاد از این جاده می‌رم.

‫راستش جاده‌ی ناجوریه.

‫پر از حیوونه ‫و یکم هم ترسناکه.

‫امشب گرگ زیاد ریخته.

‫اینا رو کایوت صدا می‌کنن.

‫یه نژاد دورگه‌ان که در خطر انقراضن.

‫اوه!

‫از گرگ‌ها کمتر وحشی‌ان.

‫ولی اگه ازت خوششون نیاد، ‫تیکه‌تیکه‌ت می‌کنن.

‫این اطراف گراز وحشی هم هست.