The Polka King

Bonus 0.25% Commision Grade A Bonus 0.7% Rollingan Casino

Ini benar-benar terjadi. Di Pennsylvania.

Saat aku masih kecil di Polandia,

Sepanjang waktu aku memimpikan Amerika.

Aku datang kemari, aku bekerja keras...

Dan aku mendaki hingga bintang tertinggi.

Ayo!

Kalian penonton terbaik. Terima kasih!

Mari kita sambut hidupku, istriku, dan satu-satunya, Marla.

Marla dihiasi dengan batu keramik asli Polandia...

...dari koleksi Mahakarya Keanggunan Jan Lewan.

Jika kau mau, datanglah setelah pertunjukkan untuk membeli.

Atau di Toko Souvenir Jan Lewan di Hazleton,

Buka dari Senin hingga Sabtu, jam 09:00-17:00.

Itu yang aku bicarakan!

Mickey Stutz tampil bersemangat malam ini!

Ini dia, istriku.

Aku mencintaimu, istriku, Marla.

Aku hanya mau bilang, itu pertunjukkan yang luar biasa.

Terima kasih.

Itu "Yan Levan" atau "Jan Lewan"?

Terserah denganmu. Tak ada yang mengucapkannya dengan sama.

Ayahku dari Polandia. Orang juga kesulitan menyebutkan namanya.

Itu harga kecil yang harus dibayar untuk hidup di tanah kesempatan.

Aku datang tanpa apa-apa, bahkan tak bisa bahasa Inggris.

Aku bekerja setiap pekerjaan buruk.

Aku tak menyerah.

Kemudian aku bertemu orang ini.

Dia jenius dalam musik. Dia mengubah semuanya.

Aku mengantre selama satu jam untuk hotdog.

Orang didepanku yang mendapat porsi terakhir.

Sebutkan satu alat musik, Mickey Stutz bisa memainkannya.

Selain akordion.

Senang bertemu denganmu./ Mickey dan aku bermain dimana-mana.

Gereja, pawai, pembukaan besar, arena seluncur...

Tahun 1981, kami tampil di 427 acara piknik.

Dan aku terus membangun menjadi menjadi besar.

Sekarang, orang yang bukan siapa-siapa di Polandia ini...

...Rajanya Polka Pennsylvania.

Jan. Hai.

Ban mobil bocor./ Aku akan menggantinya.

Aku memberitahu wanita cantik ini cerita perjalanan hidupku.

Itu begitu menginspirasi.

Dia cerita bagaimana kami bertemu?/ Belum.

Kau ceritakanlah./ Kau yang cerita.

Saat itu aku sedang dalam.../ Biar aku yang cerita.

Setelah SMA, aku menang Nona Hazleton Junior,

Menjadi selebriti lokal, Telethon Kanker memintaku...

...menjadi bagian untuk penerima telepon mereka.

Aku melihat Jan, dan jujur...

Aku merasa sangat kasihan dengannya.

Aku saat itu sangat gugup. Pertama kali tampil di TV.

Aku bekerja keras untuk bisa dikenal orang,

Jika aku mengacau, siapa yang tahu apa aku mendapat kesempatan lagi?

Semuanya diam. Kita mulai.

Selanjutnya, kita akan melihat aksi panggung band yang memukau...

...dari seluruh wilayah Scranton Wilkes-Barre Hazleton.

Bapak dan Ibu sekalian, Jan Lewan Orchestra!

Kau tahu harus bagaimana.

Hubungi sekarang. Kami akan sembuhkan kanker hari ini!

Astaga.

Ayo!

Sesaat aku melihatnya, aku tahu. Ini masa depanku. Ini Marla-ku.

Aku tergila-gila.

Dia seperti penghibur etnik,

Dia punya pesona, memukau, penampilan berkelas,

Dan aksennya.

Itu sangat romantis.

Boleh aku berfoto denganmu?

Tentu!/ Tentu saja!

Baiklah.

Aku tak begitu mengerti cara menggunakan benda ini.

Lon! Bisa kau...

Tentu.

Senyum.

Kamarku sangat dingin semalam.

Aku memekai 10 lapis selimut, tapi masih tetap kedinginan.

Kami akan perbaiki itu./ Kapan?

Secepatnya. Aku baru saja perbaiki mesin untuk mobil tur.

Tapi itu akan segera diperbaiki./ Jan.

Tampaknya setelah kau membayar mobil, bensin, pemain band...

Bu, bisakah kau tenang?

Jan baru konser berturut-turut dan ia mengemudi sepanjang malam...

...agar kami bisa sarapan bersamamu dan David.

Bu, kami senang kau pindah kemari untuk membantu kami dengan David.

Itu sangat berarti saat kami sedang tur...

...untuk tahu anak kami berada di tangan Neneknya.

Melihat anak cerdas itu...

Merupakan keindahan dalam hidupku.

Bu, itu sangat manis.

Dia juga alasannya hingga ibu rasa ini waktunya untuk realistis.

Kau butuh pekerjaan stabil.

Tukang pipa, tukang listrik.

Setiap malam, aku terbangun khawatir.

Dia tak perlu khawatir, benar, Jan?

Ibu dan Marla tak perlu khawatir.

Aku bekerja dan bekerja. Aku selalu berpikir yang lebih besar.

Aku membangun kerjaan./ Kerajaan?

Sesuatu untuk ditinggalkan.

Untuk David, pangeranku. Dan untuk Marla, ratuku.

Lihat? Kita tak perlu khawatir./ Kenapa kau mau membangun kerajaan?

Kau sudah cukup berlebihan dengan toko pernak-pernik itu.

Aku bicara tentang bersikap realistis.

Ada apa dengan membangun kerajaan, jika dia mau membangun kerajaan?

Dia bermain musik polka./ Maka itu menjadi kerajaan polka.

Saat aku sudah menjadi orang di puncak dunia,

Aku belikan kau Cadillac, Barb.

Aku belikan kau bak air panas.

Aku belikan kau Cadillac dengan bak air panas.

Terima kasih, Jan, karena tidak tidur semalam...

...agar kau bisa menyiapkan sarapan yang istimewa ini untuk kita.

Benar. Terima kasih, Jan.

Kami di sana tangga 24, 25 dan 27, benar?

Baik. Kami bisa tampil tanggal 26.

Baik, terima kasih. Sampai jumpa.

Baik, terima kasih.

Mickey Stutz! Ini kejutan tak terduga!

Aku mundur dari band.

Apa? Mickey Stutz, kau adalah band./ Sudah tidak lagi.

Mickey Stutz, kau dan aku, kita adalah tim.

Kau memberikan orang cinta dalam hidup dengan suara yang kau hasilkan.

Aku berikan orang cinta dalam hidup dengan menjadi Jan Lewan.

Kita tak hasilkan cukup uang. Aku selesai. Aku keluar.

Tidak. Aku takkan biarkan kau pergi.

Oke, semua buku bisnis berkata, "Buat Rencana."

Aku membuat rencana 25 tahun.

Kita mulai di sini, di botol garam.

Kita berada di tisu dengan penonton yang ramai.

Dalam perjalanan kita menuju apa?

Keju parmesan. Kita semua menjadi kaya.

Aku pulang tanpa membawa apa-apa./Mickey,

Aku akan bekerja lebih keras. Aku akan temukan cara.

Tak ada yang bekerja lebih keras daripada kau, Jan.

Itu yang begitu menyedihkan.

Kau tahu Bibi Lois-ku di New Castle?/ Yang memakai baju hangat ungu?

Benar. Dia suka datang untuk melihat kita tampil.

Dia beserta temannya, itu hal kesukaan mereka.

Itu sangat bagus./ Jadi kubilang,

"Datanglah melihat kami di BeerFest. Kami bermain dua set."

Dia bilang, "Apa itu gratis?"

Kubilang, "Tunggu dulu."

"Kau tak mau bayar $3 untuk melihat keponakan dan band favoritmu?"

Dia bilang, "Aku tak mau membayar. Mungkin aku akan bayar $1."

Kubilang, "Aku mengemudi 4 jam perjalanan, tampil selama 5 jam,"

"Lalu 4 jam perjalanan pulang, dan kau tak mau membayar $3?"

Yang harus kita lakukan.../ "Bagaimana dengan temanmu, Lois?"

"Apa mereka sepelit kau, Lois?"

Dia tidak berkedip. Dia bilang,

"Mereka akan bayar $3 untuk kielbasa, tapi musiknya gratis."

Wanita ini yang mengganti popokku!

Baiklah, mungkin kita bisa berikan tiket gratis untuk Bibi Lois.

Masih banyak orang lain yang mau membayar $3.

$3 tidak cukup.

Lonny dan Steve juga berpikir untuk mundur.

Mickey, kita sudah bagus. Kau tahu aku punya mimpi.

Kita akan menjadi sangat terkenal.

Bayaran tampilnya terlalu kecil. Tapi terlalu banyak pemain musik.

Ini bagian dari rencana, Mickey.

Saat band menjadi besar, penonton bertambah. Kita akan hasilkan uang.

Lonny bilang kau menambahkan aksi beruang menari. Apa itu benar?

Ya. Bitsy Bear. Dia melakukan tarian konyol.

Cheryl marah saat mendengar itu.

Itu artinya bayaran kami berkurang. Kita sudah punya ayam.

Aku tahu itu. Cheryl memaksamu berhenti.

Dia mendesakku.

Dia mau aku kembali ke Radio Shack.

Kau benci pekerjaan itu. Pekerjaan itu membunuh jiwamu.

Jan, hadapi saja. Bisnis ini buruk.

Jan, bersiaplah! Dua pengiriman!

Berikan aku waktu lagi.

Aku usahakan kenaikan gaji dan aku akan buat Cheryl lebih tenang.

Saat Jan Lewan Orchestra tampil,

Aku merasakan energi penonton dan aku berpikir,

"Bagaimana aku membawa semua orang menjadi bagian..."

"...dari mimpi keberhasilan Amerika Jan Lewan?"

Tapi tepatnya kami berinvestasi dalam hal apa?

Jan Lewan.

Ini adalah mimpinya.

Aku tak mengerti apa itu "surat perjanjian utang."

Aku belajar dari sepupuku di Polandia.

Dia berinvestasi untuk mendanai bisnisnya,

Lalu kemudian ia membayar bunga investor.

Semua orang menang.

Aku tak puas hanya menjadi Raja Polka Pennsylvania.

Investasimu membantu membangun seluruh bisnisku.

Seperti toko suvenir ini, vodka rasa merk Jan Lewan,

Acara TV polka dan kita tak berhenti di sana.

Keberhasilanku adalah keberhasilanmu.

Dan tentu saja, kau mendapat uangmu kembali, dijamin.

12%. Janjiku kepadamu.

Berapa yang Sajacs investasikan?

Aku tak bisa beritahu urusan mereka. Kau harus tanyakan Sajacs.

Larry selalu lebih cerdas dengan uangnya.

Jadi kau dan wanita muda cantik ini pulanglah...

Baca semuanya, dan lihat apalah Jan Lewan tepat untukmu.

Kau Takkan Bisa Mendapat Bunga Seperti Ini di Tempat Lain

Jan, aku akan pergi ke binatu untuk menukarkan pecahan 20-an.

Marla, masuklah. kau tahu Ed dan Anita dari konser.

Kami fans nomor satunya Jan.

Mereka berpikir untuk berinvestasi.