Wotaku ni Koi wa Muzukashii

Hey.

You sent Hana-chan and Kabakura to the store, didn't you?

It couldn't be helped.

Kabakura wanted to buy an Ichiban Kuji.

Right now, they're selling... uh...

I didn't know you had your ears pierced.

Since when?

I pierced my ears for the first time

when I was in high school.

Whoa.

I didn't know you used to be a bad boy.

It was only during summer vacation.

It was because of the "rashness of youth."

Stop it. You're going to make me mess up.

Your earlobes are thin.

Really?

Was it because of a heartbreak?

No way.

I was just trying to act cool.

I used to think acting like an adult would make me become an adult faster.

That's what I used to think.

It's part of your personality.

You're kind of impatient... and childish...

Well, I really was a kid.

But, hearing you point it out hurts.

What do you mean?

So?

Did you become the adult you wanted to be?

I want to be a kid forever.

Surrounded by your beloved toys!

Yeah.

Wotakoi: Love is Hard for Otaku

Now, let's get started

Where we left off yesterday

There's no pleasure without pain Let the story be

Getting out of the deep sea

Leaping to the flying city Now we can't get down

A plot with no coherence This story is one and only

Always remember the good times

Brace yourself for letdowns It'll come in handy

Gently, softly

Turning pages of the story Story

I let my emotions flow

Gently, softly

Turning pages of the story Story

It seems never-ending

Will it ever come to an end?

I have no clue

Too bad I don't

Wow. The graphics were so amazing!

It was really cool, right?

After I saw the broadcast,

I re-watched all the old episodes I recorded right away!

What a classic hot-and-cold plot!

Begins with cold action, then the other side responded by acting hot...

Come on! I've donated so much money already!

Is he...

Dead!?

No way. He just fell asleep. Anyway...

Their new drink looks really delicious!

Let's try it next time!

They had two new ones.

Right. It looked so delicious.

May I have a special berry-on-top yogurt frappe

with crushed nuts and extra whipped cream, regular size, please!

Thank you for your order.

That will be 620 yen.

Okay!

I've been dying to try their new frappe!

I would have invited Hirotaka too if he liked sweets.

Let me confirm your order.

One special berry-on-top yogurt frappe with crushed nuts and extra whipped cream,

regular size. Is that correct?

Yes. Oh, I don't need a lid.

Then I'll put some extra whipped cream on top.

Oh, thanks!

I've never seen this barista before.

He's kind of cute.

-Excuse me! -Oh, yes!

Thanks for waiting.

Wow! Amazing! That's a mountain of whipped cream!

I tried my best! Please be careful not to spill it!

Okay!

Um, I've been wondering about something for a while...

Huh!? What is it?

Oh, no! Did I stare at him too much!

You're Narumi, right?

-Nao!? -Right.

No way! I didn't recognize you!

I thought so.

Long time no see.

You dyed your hair, didn't you?

Hey. I'll be on my break soon.

-Can I come over to talk? -Of course.

-Come! Come! -Thanks.

Hey. What's going on?

How would I know?

But,

judging from the friendly atmosphere, they're probably...

Exes.

Cut it out! Stop tapping your thumbs!

You're the one who asked.

Kabakura still idolizes Narumi.

Alright.

I'm going to go talk to--

Calm down, Bakakura.

This is between them, right?

Outsiders shouldn't interfere.

I thought you hated it when people did stuff like that.

But I can't ignore it.

I'm sure Naru has dated a lot of different types of people before.

I think it's good that they're able to talk to each other as friends.

Well, I guess you're right...

-Which one? -This one!

This one is a rare cat!

Are you sure?

They're really close to each other.

Is that kind of distance normal?

That's about normal for Naru.

Haven't they ever heard of personal space?

You're a lot more sensitive about that kind of stuff than you look.

What do you mean by that!?

I mean, why are you mad, anyway?

You're not her father.

I'm not mad!

Maybe I'll try playing too.

I'm not saying anyone did anything wrong or bad.

I'm just saying that if it were me,

I wouldn't want to see it.

That's all.

Well... but you know...

If I were the person involved, I'd want to know the truth.

If I were the person involved.

Well, I don't want to dig up the past.

If she really is innocent, then she could prove it if we talked to her.

Since they're dating each other, I think they shouldn't ignore any doubts.

That's what I'd think if I were the person involved.

What are you talking about?

Hot.

Let it cool down before you drink it.

Nifu... What... Huh!?

Uh... Are you trying to ask why I'm here?

I'm just here because I was invited.

By Koyanagi.

He recovered after his nap.

Koyanagi!

I was wondering what you were typing! You--

I did it for their own good!

What do you mean by that, you idiot!

I told you I'm sorry, right!?

You never said that!

-So, this is a rare cat? -Yeah!

-It's a different one! It's so cute! -Right!

Nifuji... no way... He's going over!

Momose. I hope everything will be okay...

Hirotaka...

He's just my friend now.

Everything is not okay, right!?

Wait! Nifuji!

Kabakura still idolizes Narumi.

-Yes? -Yes?

Huh?

Why are you here, Hirotaka?

So...?

Naoya Nifuji.

He's Hirotaka's younger brother. He's younger by seven years.

When we were in elementary school, we used to play together at Hirotaka's house.

This is his brother Hirotaka.

I don't care who that guy is.

You should have told me you work in the same office as Narumi.

I was surprised.

You should have told me you work so close.

I was surprised.

Huh? I told you the other day, right?

So, he's his younger brother.

Good...

Who's the one who said that he's her ex?

Oh, Hirotaka.

Can I stay over at your place tonight?

Your place is close to my college, so it's convenient for me.

Please?

Hirotaka is already sleepy.

Okay!

I want to go to your place too!

Can you take me?

Okay.

Don't miss the second half of Uki Uki Watching!

NAOYA NIFUJI BORN ON APRIL 21

Wotakoi: Love is Hard for Otaku.

19 YEARS OLD 177cm

BLOOD TYPE AB TAURUS

Hirotaka!

I hung up your necktie and jacket on a coat hanger.

Can I bring everyone some drinks?

Let me help, Nao. He's useless.

If you're sleepy, go take a shower first.

Sorry for coming over even though you're tired.

This guy really wanted to come over.

I wonder what he always eats?

No, it's okay.