Release info

트래블러 2 Traveler S02E02 200222 HDTV H264 720p-Unknown-VIU
A Commentary by RuoXi
Ep. 2 [VIU Ver.] "Skydiving Surprise". Cast : Ahn Jae Hong, Kang Ha Neul

Tags

HDTV
hdtv
720p
720
HD
Published on: 2020-02-23
Downloads: 2
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 150 lines.

The farthest country on the other side of the Earth.

The three of us came to Argentina.

Hello. - Hello.

Welcome to Argentina.

Sing it! - Thank you!

Bravo! - Thank you!

We visited La Boca in Buenos Aires on our first day.

And for dinner, we enjoyed asado, this country's barbecue,

that's crisp on the outside and moist on the inside.

Very good. - Good.

Our trip was a little clumsy, but more than satisfying.

Then something happened at last.

Buenos Aires is famous for skydiving.

And my long-time wish was...

Skydiving.

The guys weren't so interested.

Would they never change their minds?

The second day of our trip has come on the other side of the Earth.

Our jet lag...

makes us feel real about the trip.

Today morning,

the three of us will travel individually.

The current time...

is 9:42am.

It's 9:42pm in Korea.

I take pictures of nature.

Or things like streets.

Children playing.

Pretty scenes that come into my sight.

Hi.

Hi.

What?

Thank you.

It's their e-mail address. They want me to send the pictures.

Then I should be able to take more pictures of him up close.

How adorable.

No one waved me back.

I'm going to a cafe near the port.

It smells like lavender here.

That table over there seems nice.

This cafe was recommended by Google.

I looked up where I should go at our place.

I also searched things on YouTube...

because there are so many vlogs these days.

It's a lot more realistic than learning things through books.

The coffee menu is right here.

I want an iced Americano. - Okay.

And the cheesecake? - And...

I'd also like 1 slice of cheesecake and 1 croissant,

please.

What a view.

The air and breeze are so nice.

I don't think there's any fine dust here.

Thank you.

They serve coffee in a wine glass.

The coffee tastes great.

It tastes like brewed coffee.

Enjoy. - Thank you.

I should take a photo first.

The croissant with a strawberry on the side...

is covered with a beautiful layer of glaze.

And the cheesecake with cranberry cream on top...

smells sweet and delicious.

Let's see how it tastes.

This is crazy.

It's really nice.

It's not easy to come to a place like this alone.

Do you go to brunch cafes in Korea?

I've never been to one.

Don't you eat brunch at Cheongdam and Apgujeong?

I've never been to those places in the morning.

I just got a call from Ha Neul.

Hello?

Thank you very much.

What are you thanking me for?

You're very pretty. Very nice.

Where... Where are you?

Where are you? - Where am I?

Yes, where are you?

Are you with Seong Wu?

I'm alone. - You're alone?

It's just me. - Are you drinking coffee?

Yes, coffee. - Oh, coffee.

I'm also looking for a cafe.

Goodbye.

Okay. I love you.

I think he just got up and came outside.

Let's just see where my feet take me.

I didn't get to say good morning to Seong Wu yet.

So let me say good morning first.

I had to concentrate on the movement...

of my entire body including my fingertips.

The air around me...

Every time I moved, I could feel the air brushing through my hands.

I became really calm.

I really loved it. It felt like I became one with nature.

I'm getting ready for a play.

I don't want to cause trouble by falling behind.

A bird suddenly landed next to me while I was reading my script.

Hello.

Where are you from?

You're lovely. That's mine.

I suddenly felt like Tom Hanks in "Cast Away".

Wilson.

I think the bird understands me.

No, Wilson. Come here.

No, not there. Wilson.

No, go over there.

What if it lands on this finger?

It's not trained yet.

By the way, I thought of something while I was practicing my play.

Let's not tell Seong Wu about this.

But I think I'm going to go skydiving with him.

I don't know how I'm going to tell him.

But what will Jae Hong do all by himself?

I'll try to be really persistent.

He was too certain.

I'll say I really want to do it. - I don't think he'll do it.

Then Ha Neul will get flustered.

And you can show this footage to explain what happened.

I'd love to do it together. - Seong Wu, you just wait.

We finished our own individual trips in the afternoon.

And now that we're back together at the lodging,

I feel delighted to see them and also a little relieved.

In the afternoon, we'll be heading to San Telmo Market...

which is located near the Plaza de Mayo.

Jae Hong, you know the way, right?

Which way do we go, boss?

This way. - This way?

Are we going to walk? - Yes.

Okay. - It'll be a nice walk.

We're finally together again. - Yes, we are.

What did you do?

Me? I went to a cafe.

And while I was there, a pigeon suddenly landed in front of me.

I had never seen a pigeon so up close before.

It was right in front of me. - Really?

So I became friends with him. - You did?

I took a walk in the park.

And some people were doing tai chi.

I really wanted to try it.

So I put down all my stuff and joined them.

That's amazing.

It was really nice.

Jae Hong, I heard you already walked a lot this morning.

Yes, I looked around the neighborhood already.

I never eat brunch in Korea, but I had brunch by the river.

I went to the place that had the most reviews.

It was beautiful.

The weather is so nice today,

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left