Spectre

Spectre

Download Spanish Subtitle

Release info

007 Spectre (2015) HDCAM x264GHQAudio HQ-CPG
A Commentary by SF_Nasty
HispaSub 17/11/15

Tags

hdcam
cam
x264
HD
Published on: 2015-11-22
Downloads: 99
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

A donde vas?

No tardaré.

¿James? Buenos dias Penny.

¿Como estuvo la reunion? Muy bien. Gracias

Claro. Finalmente soltaron esto. ¿Que es?

Son los efectos personales que recuperaron de Skyfall

Perfecto. Me lo puedas llevar luego.

¿Que quieres decir? ¿Mi casa, a las?

Buenas noches. Entra

Te acabas de mudar? No

Bueno. me gusta lo que has hecho con este lugar.

Tu mandado. Gracias

Quieres algo de tomar? No gracias. No me quedare.

Una pena. ¿Que esta pasando James?

No hay una persona en MI6 que no este hablando de eso.

¿Hablando de que, exactamente?

De que lo que hiciste en Mexico esta un paso demasiado lejos.

Que estas acabado. ¿Y que piensas tu?

Yo creo que solo estas empezando.

No se lo que quieres decir. Está bien.

Yo creo que tienes un secreto. De algo que no le dices a nadie.

Porque no confías en nadie.

Si algo me pasa necesito que hagas algo.

Encuentra un hombre Llamado Marco Sciarra,

matalo. Y no te pierdas su funeral.

Jesús. ¿De donde lo sacaste?

Entro a mi buzón justo después de que muriera.

Nunca estuvo segura de las sorpresas.

No iba a dejar que la muerte se metiera en su trabajo.

He estado siguiendo a Sciarra desde entonces.

¿Y que has encontrado? Nada significativo hasta ahora.

¿Cuando es el funeral? En 3 días.

¿Créés que te van a dejar entrar? Estas loco

No te alejara de su vista. Si. es un problema.

¿Escucha, puedes hacer alguna que otra búsqueda para mi?

Obtuve un nombre en Mexico, el Rey Pale.

Quieres que sea tu confidente. Si

Y que te hace pensar que puedes confiar en mi?

Instinto.

Todos iremos. Ya están haciendo todo para dentro de una semana.

Todo quedara listo.

Creo que podemos conseguirlo.

Como sea, todo el dinero esta siendo gastado en esto.

Un nuevo modelo de la seguridad nacional.

Han estado en esto por días. ¿Lo oíste?

Ayer. ¿Qué sabemos de eso? Nos están jodiendo.

Dicen que el programa 00 esta obsoleto.

Que los drones podrán hacer el trabajo sucio.

Ya tienen su propio proceso. Claro

Este asesinato es solo un comienzo.

En 3 días habrá un proceso de seguridad que decidirá el nuevo orden del mundo.

Si se sale con la suya, tendrá acceso ilimitado a las calles de 9 países

Incluyéndonos Claro

Bueno. la cosa esta mal.

Un tren exploto en Hamburgo, bombardeos en Tunes...

No pasa en buen momento para nosotros.

Tienen planes de meter las manos. y

bueno. digamos que esta sintiendo la presión.

Si. lo he notado. Por aquí.

Ten cuidado, resbala.

Qué no se estaba sintiendo en casa y se invento un sistema de seguridad.

Decidió salirse de los ojos,

pero tengo algo mas que especial preparado para ti.

Apenas puedo esperar.

007.

Por favor perdona el desorden.

Las cosas están un poco en el aire con los cambios y esas cosas.

Son cosas difíciles de pasar.

¿Empezamos? Solo relájese.

Ahora. quizás sienta un poco de...

Dolor...

Es año de Nanotecnologia

Va en la sangre.

Se inserta en su corriente sanguínea. Nos permite saber sus movimientos en el campo.

¿Ves esos puntos? Podemos monitorear sus signos vitales

desde cualquier lugar del planeta. Eso suena asombroso.

De acuerdo con la política de seguros de Mexico.

Por orden directa a ellos.

Entiendo completamente.

Que bueno

Bien, entonces una cosa mas con usted y podrá irse.

¿Es magnifica verdad?

De 0 a 16.3 segundos, es a prueba de bala,

tiene algunos trucos bajo la manga.

Es una pena en verdad que haya sido hecha para usted, pero

ha sido reasignada a 009.

Pero puede tener esto.

¿Hace algo?

Dice la hora.

Puede ayudarle con la puntualidad. ¿Eso cree?

De una buena forma.

Una advertencia: la alarma no esta puesta

si sabe lo que quiero decir. Creo que si lo se.

Oh si, esa cosa vieja esta tomando un poco de tiempo.

Aunque no queda mucho en que trabajar.

A no ser el volante.

Yo creo haber dicho que lo trajeras en una pieza.

No que trajeras una pieza.

Como sea. disfrute su tiempo aquí 007.

Bueno, ahora que sabes exactamente donde estoy todo el tiempo,

puedes hacer algo por mi? ¿Que tienes en mente exactamente?

Quizás desaparecer.

Yo no se tu, pero yo respondo a ellos directamente.

Ojala tuviera hipotecas y no depender de eso.

Entonces te sugiero que confíes en mi.

Y ahorrate la dependencia.

Bueno fue bueno verlo 007. Muy bueno.

Ahora, quería decirle que sea inteligente,

porque ese programa aun esta en la fase elemental.

Así que quizás experimentemos desordenes de cobertura

durante las primeras 24 horas...

48 horas luego de la administración.

Pero luego de eso debe funcionar perfectamente.

Te enviare una postal. Por favor, no.

Gracias. J.

Buenos días. ¿Que es eso?

Solo algo de un admirador.

Cuéntame. No señor.

Eso fue la semana pasada.

Buenos días. Hola

009 esta confirmando una cita con usted señor

Esta esperando arriba. Bien

Si, bien

Oh mierda!

Lamento su perdida.

¿Conocia a mi esposo? Un poco.

¿Que hace? Seguro de vidas.

Un poco tarde para eso. Para su esposo si

y usted qué?

Creo que hay una vida esperándola y puede ser bastante corta.

¿Como puede hablar así?

¿No ve que estoy sufriendo? No

Que bella vista.

Esta perdiendo su tiempo. Hay muchos mas que vendrán por mi.

Solo esta demorando lo inevitable.

Gracias. Es hora de un trago.

¿Lo mataste verdad? A mi marido.

Era un asesino. Créeme. No se lo tomo Personal.

Firmaste mi garantía de muerte

Yo era respetada. Leal a un hombre que odiabas.

El confiaba en mi silencio. Sin el soy mujer muerta.

No puedo confiar en nadie. No es un buen sentimiento.

Bueno. puedo decirte que no confio en usted.

Entonces tienes instintos impecables.

Si no te vas ahora estaremos muertos los dos.

No puedo pensar en peores formas de irme.

Y obviamente estas loco. señor...

Bond. James Bond

Me das tu numero?

Llamare un viejo amigo mio. Félix.

Lo contactare para que te saque de aquí. Estarás a salvo.

No vayas James.

Si vas ahí. cruzaras un lugar donde no hay piedad.

Tengo que ir.

Identifiquese usted mismo.

Soy Micky Mouse. ¿Y Quien eres tú, culo gordo?

40 de todas las drogas por toda Africa,

por enfrentamos algunas campanas contra nuestros fármacos.

Ahora hemos identificado los individuos en objetivo,

y esperamos los mismo éxitos que tenemos en el trafico humano.

Doctora, tiene la palabra.

Desde la mesa del registro.

Hemos transferido 160000 mujeres inmigrantes dentro del sector.

Y nuestro crecimiento mundial la vigilancia es insuperable

a que nuestra capacidad será inigualable

Y significa que nuestra capacidad será inigualable.

Y esto será el tiempo de agresiva expansión.

Buenas noticias.

No dejen que los interrumpa.

Realmente buenas.

Nuestras capacidades de vigilancia se incrementan

Son fácilmente contradictorias.

Estamos ganando.

Gracias doctora.

Ahora responda correctamente.

Luego de nuestro éxito en Hamburgo y Tunisia.

Nuestro ataque abortado en la ciudad de Mexico

y la muerte de nuestro colega Marco Sciarra.

Deja uno de nuestros deberes en el aire.

Pero como sabrá, la misión debe ser terminada,

usted hará el viaje?

Claro.

Mi lealtad a esta organización es unquestionale

Alguien reta al señor Guerra para esta posición?

Bienvenido, diga su pretención en tomar su puesto señor Scalp.

Es gracioso, todo lo sucedido en la Ciudad de Mexico me parecía tonto,

y ahora...

de repente esta noche tiene un sentido perfecto.

Bienvenido James.

Ha pasado mucho tiempo, pero finalmente aquí estamos.

¿Que te tomo tanto tiempo?

¿Mickey Mouse encantado?

Tienes que estar bromeando.

¡No!

¿Bond? Reten esto Penny: Hamburgo

Tennessee, de Mexico, todo esta conectado.

Es todo por una organización responsable de múltiples ataques.

Entonces ella tenia razón Claro que si.

Estoy en esa revisión.

Oh mi jefe le manda tarjetas de crédito a el.

More Spanish subtitles for Spectre

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left