Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans 2nd Season

بينما لا يزال فرع تيكّادان الرئيسي غير قادرٍ على التواصل معهم

كان الفرع الأرضي عالقاً وسط معركة ما بين اتحاد الحلف الاستراتيجي وآربراو

...يطلق الأطفال معصوبو الأعين صرخة بكاء

على الرغم من أن صرخاتهم لا تصل أحداً

الحدود حيث تحدّق قوّات آربراو وقوّات اتحاد الحلف الاستراتيجي ببعضها البعض

سهل بالفور

...المعركة

اندلعت بعدما وقع حادث مشؤوم

تحطمت طائرة استطلاع تابعة لاتحاد الحلف الاستراتيجي

متأثرةً بالتشويش الراديوي لمفاعلات إيهاب الخاصة بالبذل النقالة

ما كانوا يتوقعون أن الوضع متفقم لدرجة تتطلب نشر بذل نقالة إلى ساحة المعركة

بذل قوّات آربراو الدفاعية النقالة الرئيسية

أي إي بي-06إل هلويك غريز

قوّات اتحاد الحلف الاستراتيجي متكونة من ...قوّاتهم الدفاعية التي لا تملك خبرّة ميدانية

وحامية غالارهورن المتمركزة داخل أراضي حلف الاتحاد الاستراتيجي

وتعززهم قوّات من الأسطول التنظيمي المشترك للمدار الأرضي الخارجي

بذل اتحاد الحلف الاستراتيجي النقالة الرئيسية

آي بي بي-0032أس غيلدا

...وفي المقابل كانت تواجههم قوّات آربراو الدفاعية عديمة الخبرة

ونحن، تيكّادان

بالإضافة إلى فريق البذل النقالة التابع لغالان - سان الذي انضم لنا بصفته خبيراً تكتيكياً

وشكلنا وحدةً مكونةً من قوى متفرقة

...معارك استنزاف متعددة كانت تندلع في أنحاء السهل بين الحين والآخر

خلال الأسبوعين الماضيين

كنا ننجرف مع التيار فحسب

لنتقدم

...كلا

هناك أمر غريب

خضنا عديداً من المعارك في السابق

ولكن هذه المعركة مختلفة عن كل ما خضناه

تشتت تشكيلتهم

حسنٌ، لنندفع ونخترقهم

!عُلم

لا يمكنك أن تصبح غبياً عاجزاً لا يطمح بامتلاك شيء

فلتبق على طبيعتك

لكي تقضي حياتك على المحك، تخلص من شيء يمكنك أن تضحي بنفسك من أجله

وارمه في وجه هذه الأيام البائسة

نجوم الصنف السادس والتي تلألأت بكل ما تملك من قوّة

لكي لا يبتلعها الظلام الحالك، حالتها مشابهة لنا

لا تدع الأيام المستمرة بالتكرار تثبط عزيمتك

لا يمكنك أن تصبح غبياً عاجزاً لا يطمح بامتلاك شيء

فلتبق على طبيعتك

لكي تقضي حياتك على المحك، تخلص من شيء يمكنك أن تضحي بنفسك من أجله

وارمه في وجه هذه الأيام البائسة

لا ترض بانتهاء حياتك وأنت ما تزال عاجزاً

ولهذا عليك الانطلاق

طالما أنك ستنتهي كغبار، فلمَ لا تحاول أن تنتهي كغبارٍ نجمي عوضاً؟

لكي تستمر بالعيش حاملاً على عاتقك أحلام شخص آخر

لا يسعني رؤية نهاية لهذه المعركة

نعم، كنا نخطط للتدخل باستخدام القوّة لكي نحسم الخلاف مباشرةً

ولكن ما حصل فاق توقعاتنا

مقاومة جانب آربراو بشدّة وضراوة أمر لم يكن في الحسبان

أيها العميد

أليس من الأفضل أن نحل هذه الخلاف عبر الطرق الدبلوماسية؟

فات الأوان على هذا

وما كنا لننشغل ونعاني الأمرين لو كان اقتراحك ممكناً

ما يزال ممثل آربراو ماكاناي فاقداً للوعي

أغلقت قنوات التواصل الدبلوماسية من قبل جهة مجهولة

ولا يمكن لحامية غالارهورن المتمركزة في آربراو اتخاذ أي إجراءات أيضاً

ولهذا طلب منا اتحاد الحلف الاستراتيجي تحكيم هذا النزاع

ولكن لا طائل من استمرار وضعنا الحالي

هذه المعركة غريبة

بقاؤها غير محسومة حتى اللحظة أمر يثير الريبة

تكتيكاتهم ممتازة فعلاً

يتجنبون الصدامات بأعداد كبيرة ويركزون على المناوشات

أستشعر وجود موهبة هي المتسببة بانتشار قوّاتهم في أماكن متفرقة ودقّة أوقات انسحابهم

...وبالأخص

الاستخدام الذكي لتيكّادان والذين يمهرون في التحرك ولكنهم يفتقدون للقيادة

والتحكم بهم كيفما يشاء

وهكذا انتهى عملنا في هذا المكان

آستون

تعزيزات للقوات المعادية

وعددها ثلاثة

لننسحب

ألن نجهز عليها؟

أنجزنا الأوامر الموكلة إلينا

سأعود لاحقاً لانتشالك

جيد

سننسحب أيضاً

!عد

ألم نستلم أوامراً بعدم التعمق بملاحقتهم؟

اخرس أيها الشقي

!إما أن تقتل أو تُقتل

...يا لطيشه

سأذهب لإيقافه

!لكس

!توقف أيها العم

!لكس

...يستغلون الأسباب الغامضة وراء اندلاع المعركة

من أجل تحقيق حالة جمود مثالية

بمعنى آخر، هذا هو هدفهم الرئيسي

وهكذا أصبحوا اثنا عشر شخصاً

اسمح لي بتوديعهم أيضاً

غالان - سان

جنود تيكّادان الشبان والشجعان

شكراً جزيلاً

هل تريدان؟

...كلا

إنه أمر قاسٍ، أليس كذلك؟

ولكننا ندخل مرحلة حرجة تتطلب الصبر والتحمّل

تيكّادان تبلي بلاءً حسناً

وبالأخص أنتما

بصراحةٍ أنتما فذّين

لولا وجودكما لانتهى المطاف بهذه المعركة متحولةً إلى فوضى كبيرة

أنتما القائدان الحقيقيان للوحدات العاملة

لا بد وأنكما تعانيا الأمرين من القتال برفقة قوّات آربراو الدفاعية عديمة الخبرة

ولكن لا تنسيا أنني أعتمد عليكما وسأظل أفعل ذلك

مفهوم

على كل حالٍ، الأكل والنوم كافيان لجعلكما تستعيدان طاقتكما لأنكما ما زلتما في ريعان شبابكما

حل الصباح إذاً

أي يوم اليوم؟

وما أدراني؟

منذ متى ونحن نقاتل؟

...أخبرتك بعدم معرفتي

جهودكم مشكورة أيها الرفاق

مرحباً

يا تاكاكي

إلى متى ستستمر هذه المعركة؟

وهل نحن ننتصر أو نخسر؟

أخبرني غالان - سان بأن الغلبة لنا

وأخبرني راديتشي - سان بأن الزعيم فرح بأداءنا

لمَ هذه المعركة غريبة هكذا؟

الطرفان يمتلكان قوى ضخمة

وما يفوق الألف جندي

ولكن كلا الطرفان يهاجمان شيئاً فشيئاً وينسحبان كلما أصبحت الكفّة في صالحهما

لا أفهم ما يحصل

...حسنٌ

لا تفكر بأمور لا دخل لك فيها

كل ما عليك فعله الآن هو الأكل والنوم متى ما أتيحت لك الفرصة لذلك

أدرك هذا

لا تتحدث بشكل مفاجئ فقد أفزعتني

مشاعري مشابه لمشاعرهم

أشعر بأننا نواصل القتال منذ سنوات

وأن تناولي للعشاء برفقة فوكا وآستون في تلك الغرفة قبل مدة قصيرة

هو حدث أشبه بالحلم

ألا تستشعر شيئاً يا آستون؟

أستشعر؟

أن هذه المعركة مختلفةٌ عمّا خضناه سابقاً

لا يمكنني إبعاد هذه الأفكار من عقلي طوال الفترة الماضية

أفهمها منطقياً بالطبع

ولكن يخطر على بالي هذا السؤال: ما الذي أفعله حالياً؟

أفقد القدرة على إبصار هدفنا من حين لآخر

وصلتنا رسالة

ماذا تقول؟

أوامر بالتحرّك

تعال إلى مقر القيادة في الحال

مجدداً؟

هذا مستحيل! فنحن نقاتل منذ الليلة الماضية والجميع مرهقون

...ولكنها أوامر من القائد غالان

قائد؟

ومنذ متى أصبح غالان - سان قائداً لتيكّادان؟

...لا أقصد هذا

ولكن لأن ذلك الشخص هو الذي يتولى قيادة مناوراتنا العسكرية مؤخراً

فهمت

آسف، سآتي في الحال

شكراً

تاكاكي

يبدو أنك متعلق بهذه كثيراً

وكالعادة أراك منهمكاً بما حصلت عليه تحيّزاً

متى ستكتمل هذه الآلة؟

إنها تحتوي نظاماً فريداً من نوعه

فريد؟

سمعت أن الأسطول التنظيمي المشترك للمجال الأرضي الخارجي يعاني المتاعب

وهذا أمر متوقع

لأن العم ذا اللحية يتولى القيادة

ذو اللحية؟

إنه خبير تكتيكي عبقري يثق به راستل - ساما أشد الثقة

ولا يمكن لأحد التغلب على العم في معركة ما بين مجاميع منظمة

أشك في هذا

فمنافسه هو القائد الجديد للأسطول التنظيمي المشترك

هل لديك معرفةٌ شخصيةٌ بالدوق فاريد؟

هل لدي يا ترى؟

من أنت بالضبط؟

من أنا يا ترى؟

...وافق على التحكيم بين الطرفين بكل عجرفة

ولكن يبدو أن مكغيليس يعاني الأمرين

لا بد وأن الوضع صعب عليه

لأنها أول معركة مسلحة تندلع ما بين كتلتين اقتصاديتين

والعالم أجمع يترقب حصيلة المعركة النهائية

كلما امتدت مدّة المعركة كلما هبطت سمعته وقلّت سلطته

يمكنني تخيل وجهه الباكي

والفضل كله يعود لتجهيزاتك يا راستل - ساما

ذلك الرجل الذي عينته خبير تكتيكي عظيم

بالفعل

إنه يمتعني

العدو موجود في المقدمة

وعلينا هزيمة العدو

...ومن ثم

ما الذي ينتظرنا بعد فعلنا لذلك؟

لا تقلق

فأنا سأحميك وتيكّادان

ما الذي أفعله؟

يجب أن أحافظ على رباطة جأشي بما أن تشاد - سان غير موجود حالياً

ها هي

لتتبعني وحدات البذل النقالة

سأمهد لكم الطريق

هل استيقظ تشاد - سان يا ترى؟

إنه يتصرف بتهوّر مجدداً

أجل، كالمعتاد

لا يمكننا التواصل مع الفرع الأرضي نهائياً