Noble Reincarnation: Born Blessed, So I'll Obtain Ultimate Power

Noble Reincarnation: Born Blessed, So I'll Obtain Ultimate Power

貴族転生 ~恵まれた生まれから最強の力を得る~

Download Chinese Bg Code Subtitle

Season 1

Release info

Noble Reincarnation Born Blessed So Ill Obtain Ultimate Power S01E03 CR WEB-DL 中文 (粵語) ZH
[Crunchyroll] Kizoku Tensei Megumareta Umare kara Saikyou no Chikara o Eru - 03
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-01-18
Downloads: 10
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Chinese Bg Code subtitle preview

The first 200 lines.

會不會太緊了

不會

失禮了

主人

有客人來訪

霍喬伊總督戴德‧馬雷

在我的封地率先出人頭地的人

我馬上去

讓他進來

謹遵吩咐

帝國王室有將土地封賜給親王

讓他們學習政務的慣例

因此世居於當地的人民

視身為領主的親王為主君般敬畏

對於出身阿爾梅利亞

現任職於霍喬伊地區的這個男人而言

也不例外

戴德‧馬雷

今日得拜見您的尊容

實在是榮幸之至

不用如此畢恭畢敬

坐下吧

遵命

我記得這是第二次見面吧

大約一年半以前

陛下任命我就任總督一職時

有幸向您致意

赴任地情況如何

我記得你是奉旨去霍喬伊治水的

看來進行得不順利

霍喬伊

是位於大河彎道旁的肥沃穀倉地帶

不過偶爾遭遇洪水氾濫成災

陛下期望有人能使此地居民安居樂業

於是將出身水族之地,阿爾梅利亞的馬雷

任命為總督

你遇到什麼問題了

是…預算一直沒有撥下來

我現在是巧婦難為無米之炊啊

預算?

不可能沒有啊

你是奉旨去治水的

話是這麼說沒錯

財務省總是千方百計找藉口

原來是這麼一回事啊

殿下

跟我來

不知您突然到訪有何要事,諾亞殿下

我聽馬雷說

你似乎對發放預算十分不情願

絕對沒有這回事

那麼為何還不發放預算

這其中是有很深的緣由的

要是你下一句打算說"小孩子也聽不懂"

現在就給我閉上你那張嘴

屬下當然不敢對您不敬

那就好好說明

樂意之至

霍喬伊去年也蒙受水災之害

陛下心痛之餘大發慈悲

免除一整年的賦稅

結果又是拿這件事當藉口

然後呢

也就是說地方上有多出來的稅收

財務省的意見是使用那筆稅收就行了

這樣說明您明白了嗎

原來如此

你在耍我嗎

發生了水災

陛下免除了賦稅

你覺得是為什麼

是因為徵收不到稅金

雖然是陛下的慈悲

但是根本的問題是徵收不了

你居然說得好像有這筆稅收似的

我再說一次

你在耍我嗎

這…這怎麼會呢

所以到底是怎麼回事

那個…其實是現在無法發放

為什麼

陛下的…

對,陛下的避暑地新建計畫

您應當是知曉的吧

陛下如今年歲已高

與其年年留在酷熱難耐的帝都

不如請陛下前往清涼之地避暑

然而雖說是別宮

畢竟是陛下要使用的地方

那便與離宮無異了

說白了就是必須蓋一座名為別宮的城鎮

而這就必須花費龐大的經費

連陛下的事都搬出來說…

您應該能理解吧

為了陛下,國庫快要見底了

住口

你這傢伙

那可是大不敬之罪啊

遭遇水災的地區必須治水

但是為了建造別宮所以現在沒有錢治水

你這傢伙說的就是這個意思

你是要讓陛下

讓父皇成為世人眼中的昏君嗎

誤會

您誤會了

屬下絕無此意

那就拿出錢來

還是要我去向陛下陳情比較快

萬萬使不得

立刻撥預算給霍喬伊

可是,長官

還愣在這裡做什麼

快去,一定要優先撥款

-是 快去,一定要優先撥款

還不趕緊去辦

真是位了不起的人物

一步都沒有移動

就讓財務省屈服

您真讓我由衷地敬佩

談判時步步逼近的氣勢

抓住對方的矛盾與失言

精準反駁的說話技巧

我為自己曾膚淺地妄想得到

如殿下般的權勢而感到羞愧

-真是一番讓人無法反駁的高論 -原來如此,把我這個親王請出來

是為了強行達成自己的目的

我真的對陛下佩服得五體投地

那麼我現在就趕回去

推動治水工作

小的有事通報

向十三殿下傳達旨意

陛下召見殿下

請殿下立即移駕

陛下召見嗎

Break off chaos

Break off chaos

人為至寶 有志一同的 homies

背負終將發光的原石 混沌中的水滴

為了 Emperor's honor

勇往直前 to the next

想像與直覺

狠甩等級上限

我要統治我所見的一切

名聲的價值獻給無辜的百姓

堅定不移的標準

白色正義的根源

名譽也在 bang around

Pass through a crisis

橫行的 paranoia

振翅高飛 for justice

Free someone's mind from fear from now on

I decided to save the world

回溯記憶 運用智慧

Creating a base for everyone

This time I won't fail

Cause I don't know about our future

So I will do what I can now

相信奇蹟 等待奇蹟

什麼都不會開始

I'm gonna try perfect

chaos chaos

Break off chaos

諾亞‧亞拉萊特

奉陛下召喚特來覲見

你來了啊

不用拘謹

謝謝您

朕要先誇你事情辦得不錯

霍喬伊的事情

聽說你狠狠地教訓了梅布里克

剛剛才發生的事情

父皇怎麼會知道

情報就是武器

你要養成經常蒐集它的習慣

然而我只是盡了本份而已

不過你要盡本分實非易事

巧言令色之人可不少

諂媚逢迎之輩也是

能理所當然地盡本分的人不多

你才六歲而已真是不簡單

站起來

這就是現在的利維坦嗎

原來如此,它真的縮小了

我的親王府當然也在情報網之中

你竟然能徹底駕馭那把魔劍

想到那把劍不祥的歷史,只能說你很了不起

那時候如果我沒有制止的話

這傢伙就會當場殺了所有人吧

不祥的歷史…嗎

你最好習得揮舞魔劍的技術

朕已經召來劍術師傅

達米安‧諾布爾參見陛下

諾布爾是帝國第一劍豪

在劍術上有著無人能敵的美譽

不敢當

你就在他身邊好好學習

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left